{"id":13212,"date":"2020-06-24T16:43:22","date_gmt":"2020-06-24T14:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/tadeusz-adamowski\/"},"modified":"2020-09-21T00:36:22","modified_gmt":"2020-09-20T22:36:22","slug":"tadeusz-adamowski","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/tadeusz-adamowski\/","title":{"rendered":"Tadeusz Adamowski"},"content":{"rendered":"

ADAMOWSKI TADEUSZ “RALF” (1901-1994)<\/p>\n

go\u015b\u0107 zza oceanu – pierwszy szkoleniowiec i nestor polskiego hokeja na lodzie, olimpijczyk z St. Moritz (1928).<\/strong><\/p>\n

Urodzony 19 listopada 1901 w Lozannie, kiedy jego rodzice, polscy emigranci z USA przyjechali odwiedzi\u0107  Stary Kontynent. Zaraz powrócili za ocean, gdzie uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 i Harvard University przyjmuj\u0105c posad\u0119 maklera okr\u0119towego. W ostatnim dniu wizyty w Polsce (1925), kiedy mia\u0142 ju\u017c w kieszeni bilet powrotny na rejs do USA, zosta\u0142 zaproszony na trening stawiaj\u0105cych pierwsze kroki na lodzie hokeistów warszawskiego AZS, którzy przygotowywali si\u0119 do wyst\u0119pów zagranicznych i udzia\u0142u w mistrzostwach Europy.<\/p>\n

Zaproszenie przyj\u0105\u0142 i pozosta\u0142 w kraju a\u017c do… wybuchu II wojny \u015bwiatowej. By\u0142 dla polskiego hokeja wszystkim: rasowym napastnikiem (reprezentowa\u0142 poziom gry ameryka\u0144skich dru\u017cyn akademickich, cho\u0107 nigdy nie gra\u0142 w gronie zawodowców), pierwszym trenerem (uczy\u0142 techniki i przede wszystkim taktyki gry zespo\u0142owej ), wreszcie dzia\u0142aczem (kapitan zwi\u0105zkowy PZHL). Wraz ze swymi kolegami z warszawskiego AZS (Edmund Czaplicki, Kazimierz \u017bebrowski, Aleksander Kowalski, Lucjan Kulej, W\u0142odzimierz Krygier, Aleksander S\u0142uczanowski, Andrzej Osiecimski – Czapski) zdoby\u0142 nie tylko 5 tytu\u0142ów mistrza Polski (1927-1931), ale by\u0142 podpor\u0105 (mówiono, \u017ce “mózgiem”) dru\u017cyny narodowej, która cierpia\u0142a na brak rezerw.<\/p>\n

W ci\u0105gu swojej kariery sportowej (1925 -1931, incydentalnie by\u0142 jeszcze rezerwowym zawodnikiem na mistrzostwach \u015bwiata w Pradze w 1933), 40-krotnie reprezentowa\u0142 Polsk\u0119 w meczach mi\u0119dzypa\u0144stwowych i zdoby\u0142 16 bramek. By\u0142 akademickim mistrzem \u015bwiata (1928) i dwukrotnie srebrnym medalist\u0105 mistrzostw Europy: w Budapeszcie (1929), kiedy to Polacy po dogrywce przegrali z Czechos\u0142owacj\u0105 1:2 i w Krynicy (1931), gdy  z kolei gospodarze musieli uzna\u0107 wy\u017cszo\u015b\u0107 Austriaków.<\/p>\n

Adamowski nie zd\u0105\u017cy\u0142, a raczej nie chcia\u0142 (pochodzi\u0142 z bardzo patriotycznej rodziny blisko spokrewnionej z I. Paderewskim) opu\u015bci\u0107 Polski i stan\u0105\u0142 do walki obronnej we wrze\u015bniu 1939. Dowodzi\u0142 plutonem (w stopniu ppor. rez.) w 2 szwadronie 21 p. U\u0142anów  Nadwi\u015bla\u0144skich, którego dowódc\u0105 by\u0142 równie\u017c olimpijczyk  pp\u0142k K. de Rostwo Suski. Walczy\u0142 w okolicach Bydgoszczy i Grudzi\u0105dza. Wzi\u0119ty do niewoli przez Niemców dalsze lata sp\u0119dzi\u0142 w jenieckim obozie Woldenberg. Przeszed\u0142 do jego historii jako organizator niezwykle szeroko prowadzonej pracy pedagogicznej – nauki j\u0119zyka angielskiego (od kursów dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poprzez \u015bredni stopie\u0144 zaawansowania z konwersacjami, a\u017c  po szczebel uniwersytecki, którego Adamowski by\u0142 rektorem ). Uczestnik olimpiady jenieckiej oflagu II C Woldenberg (1944). Po zako\u0144czeniu wojny, wraz z armi\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 powróci\u0142 za ocean (Nowy Jork), gdzie pracowa\u0142 w UNICEF. Na pocz\u0105tku 1988 roku “Przegl\u0105d Sportowy” (nr 60 z 25 marca) zamie\u015bci\u0142 z nim interesuj\u0105cy wywiad pt: Mia\u0142em ju\u017c bilet do Ameryki. Zmar\u0142 w Nowym Jorku 22 sierpnia 1994 roku.<\/p>\n

*1928 St. Moritz:<\/strong> kapitan dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, która po remisie ze Szwecj\u0105 2:2 i przegranej z Czechos\u0142owacj\u0105 2:3 zaj\u0119\u0142a 3 m. w grupie elim. i odp. z turnieju (zw. Kanada). Z Adamowskim wyst\u0105pili: E. Czaplicki, A. Kowalski, W. Krygier, L. Kulej, S. Pastecki, A. S\u0142uczanowski, J. Stogowski, K. Szenajch, A. Tupalski i K. \u017bebrowski.<\/p>\n

Bibl.: Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 8 , 287; G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 147 (brak daty \u015bmierci); Pawlak, Olimpijczycy, s. 20 (tu tak\u017ce brak daty \u015bmierci); Doma\u0144ski, \u015aladem, s. 27-28 i dalsze; Wryk, Akademicki, s. 291 i dalsze; Pó\u0142  wieku AZS, s. 55-59 i 335: MES, t. 1, s. 18; Porada, Igrzyska, s. 815; CAW:AP 1788.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADAMOWSKI TADEUSZ “RALF” (1901-1994) go\u015b\u0107 zza oceanu – pierwszy szkoleniowiec i nestor polskiego hokeja na lodzie, olimpijczyk z St. Moritz (1928). Urodzony 19 listopada 1901 w Lozannie,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13212","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":5910,"post_author":"15","post_date":"1928-06-17 13:54:42","post_date_gmt":"1928-06-17 12:54:42","post_content":"\n

II ZIO<\/strong>
Sankt Moritz 1928<\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 11-19 lutego.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 464 zawodnik\u00f3w (w tym 26 kobiet) z 25 kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 14 komplet\u00f3w medali.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent Konfederacji Szwajcarskiej Edmund Schulthess.
    <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 6 dyscyplin i 14 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    bobsleje (1 konkurencja), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (4), narciarstwo (4), skeleton (1)<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Johan Groettumsbraeten<\/strong> (Norwegia, biegi narciarskie) \u2013 2 z\u0142ote medale
    Robert Thunberg<\/strong> (Finlandia, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 2 z\u0142ote medale
    Bernt Evensen<\/strong> (Norwegia, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 1 z\u0142oty medal, 1 srebrny, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    29 m\u0119\u017cczyzn<\/strong> (startowa\u0142o 27) w 3 sportach: 5 bobsleist\u00f3w, 11 hokeist\u00f3w, 13 narciarzy (11 startowa\u0142o, 2 nie).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 Andrzej Krzeptowski I<\/strong> (skoki narciarskie i kombinacja norweska).<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>Norwegia<\/td>15<\/td>6<\/td>4<\/td>5<\/td><\/tr>
    2.<\/td>USA<\/td>6<\/td>2<\/td>2<\/td>2<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Szwecja<\/td>5<\/td>2<\/td>2<\/td>1<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Sportami pokazowymi by\u0142y: wojskowy bieg patrolowy oraz skijoering (wy\u015bcigi narciarzy ci\u0105gni\u0119tych przez konia).<\/p>

    Najlepszym z Polak\u00f3w okaza\u0142 si\u0119 20-letni zakopia\u0144czyk Bronis\u0142aw Czech, kt\u00f3ry zosta\u0142 dziesi\u0105tym uczestnikiem zawod\u00f3w w kombinacji norweskiej.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"St Moritz 1928","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"st-moritz-1928","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 11:43:34","post_modified_gmt":"2020-09-30 09:43:34","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/st-moritz-1928\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5840,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Hokej na lodzie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"hokej-na-lodzie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/hokej-na-lodzie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""},{"competition":null,"reward":""}]}],"picture":false,"firstname":"Tadeusz","lastname":"Adamowski","birthdate_date":"19\/11\/1901","birthdate":"19 listopada 1901","deathdate_date":"","deathdate":"22 sierpnia 1994","placeofbirth":"Lozanna","club":"AZS Warszawa","coach":"","metrics":"","seolink":"adamowski-tadeusz","tmp_old_id":"12958","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"07\/10\/2014","tmp_old_title":"Adamowski Tadeusz \"Ralf\" (1901-1994)","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    ADAMOWSKI TADEUSZ "RALF" (1901-1994)<\/p>\n\n

    go\u015b\u0107 z za oceanu - pierwszy szkoleniowiec i nestor polskiego hokeja na lodzie, olimpijczyk z St. Moritz (1928).<\/strong>Urodzony 19 listopada 1901 w Lozannie, kiedy jego rodzice, polscy emigranci z USA przyjechali odwiedzi\u0107  Stary Kontynent. Zaraz powr\u00f3cili za ocean, gdzie uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 i Harvard University przyjmuj\u0105c posad\u0119 maklera okr\u0119towego. W ostatnim dniu wizyty w Polsce (1925), kiedy mia\u0142 ju\u017c w kieszeni bilet powrotny na rejs do USA, zosta\u0142 zaproszony na trening stawiaj\u0105cych pierwsze kroki na lodzie hokeist\u00f3w warszawskiego AZS, kt\u00f3rzy przygotowywali si\u0119 do wyst\u0119p\u00f3w zagranicznych i udzia\u0142u w mistrzostwach Europy. Zaproszenie przyj\u0105\u0142 i pozosta\u0142 w kraju a\u017c do... wybuchu II wojny \u015bwiatowej. By\u0142 dla polskiego hokeja wszystkim: rasowym napastnikiem (reprezentowa\u0142 poziom gry ameryka\u0144skich dru\u017cyn akademickich, cho\u0107 nigdy nie gra\u0142 w gronie zawodowc\u00f3w), pierwszym trenerem (uczy\u0142 techniki i przede wszystkim taktyki gry zespo\u0142owej ), wreszcie dzia\u0142aczem (kapitan zwi\u0105zkowy PZHL). Wraz ze swymi kolegami z warszawskiego AZS (Edmund Czaplicki, Kazimierz \u017bebrowski, Aleksander Kowalski, Lucjan Kulej, W\u0142odzimierz Krygier, Aleksander S\u0142uczanowski, Andrzej Osiecimski - Czapski) zdoby\u0142 nie tylko 5 tytu\u0142\u00f3w mistrza Polski (1927-1931), ale by\u0142 podpor\u0105 (m\u00f3wiono, \u017ce \"m\u00f3zgiem\") dru\u017cyny narodowej, kt\u00f3ra cierpia\u0142a na brak rezerw. W ci\u0105gu swojej kariery sportowej (1925 -1931, incydentalnie by\u0142 jeszcze rezerwowym zawodnikiem na mistrzostwach \u015bwiata w Pradze w 1933), 40-krotnie reprezentowa\u0142 Polsk\u0119 w meczach mi\u0119dzypa\u0144stwowych i zdoby\u0142 16 bramek. By\u0142 akademickim mistrzem \u015bwiata (1928) i dwukrotnie srebrnym medalist\u0105 mistrzostw Europy: w Budapeszcie (1929), kiedy to Polacy po dogrywce przegrali z Czechos\u0142owacj\u0105 1:2 i w Krynicy (1931), gdy  z kolei gospodarze musieli uzna\u0107 wy\u017cszo\u015b\u0107 Austriak\u00f3w. Adamowski nie zd\u0105\u017cy\u0142, a raczej nie chcia\u0142 (pochodzi\u0142  z bardzo patriotycznej rodziny blisko spokrewnionej z  I. Paderewskim) opu\u015bci\u0107 Polski i stan\u0105\u0142 do walki obronnej we wrze\u015bniu 1939. Dowodzi\u0142 plutonem (w stopniu ppor. rez.) w 2 szwadronie 21 p. U\u0142an\u00f3w  Nadwi\u015bla\u0144skich, kt\u00f3rego dow\u00f3dc\u0105 by\u0142 r\u00f3wnie\u017c olimpijczyk  pp\u0142k K. de Rostwo Suski. Walczy\u0142 w okolicach Bydgoszczy i Grudzi\u0105dza. Wzi\u0119ty do niewoli przez Niemc\u00f3w dalsze lata sp\u0119dzi\u0142 w jenieckim obozie Woldenberg. Przeszed\u0142 do jego historii jako organizator niezwykle szeroko prowadzonej pracy pedagogicznej - nauki j\u0119zyka angielskiego (od kurs\u00f3w dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poprzez \u015bredni stopie\u0144 zaawansowania z konwersacjami, a\u017c  po szczebel uniwersytecki, kt\u00f3rego Adamowski by\u0142 rektorem ). Uczestnik olimpiady jenieckiej oflagu II C Woldenberg (1944). Po zako\u0144czeniu wojny, wraz z armi\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 powr\u00f3ci\u0142 za ocean (Nowy Jork), gdzie pracowa\u0142 w UNICEF. Na pocz\u0105tku 1988 roku \"Przegl\u0105d Sportowy\" (nr 60 z 25 marca) zamie\u015bci\u0142 z nim interesuj\u0105cy wywiad pt: Mia\u0142em ju\u017c bilet do Ameryki. Zmar\u0142 w Nowym Jorku w 1994 roku.Bibl.: Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 8 , 287; G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 147 (brak daty \u015bmierci); Pawlak, Olimpijczycy, s. 20 (tu tak\u017ce brak daty \u015bmierci); Doma\u0144ski, \u015aladem, s. 27-28 i dalsze; Wryk, Akademicki, s. 291 i dalsze; P\u00f3\u0142  wieku AZS, s. 55-59 i 335: MES, t. 1, s. 18; Porada, Igrzyska, s. 815; CAW:AP 1788.* 1928 St. Moritz:<\/strong> kapitan dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra po remisie ze Szwecj\u0105 2:2 i przegranej z Czechos\u0142owacj\u0105 2:3 zaj\u0119\u0142a 3 m. w grupie elim. i odp. z turnieju (zw. Kanada). Z Adamowskim wyst\u0105pili: E. Czaplicki, A. Kowalski, W. Krygier, L. Kulej, S. Pastecki, A. S\u0142uczanowski, J. Stogowski, K. Szenajch, A. Tupalski i K. \u017bebrowski.<\/p>\n\n\n\n \n
    « powr\u00f3t do listy<\/a><\/td>\n <\/tr>\n<\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}