{"id":13241,"date":"2020-06-24T16:43:26","date_gmt":"2020-06-24T14:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/marian-babirecki\/"},"modified":"2021-01-18T10:26:09","modified_gmt":"2021-01-18T09:26:09","slug":"marian-babirecki","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/marian-babirecki\/","title":{"rendered":"Marian Babirecki (1933-1980)"},"content":{"rendered":"\n

in\u017cynier, trener, najwszechstronniejszy zawodnik w\u00a0historii powojennego je\u017adziectwa w\u00a0Polsce, mistrz Europy (1965) w\u00a0WKKW (jedyny Polak),\u00a0olimpijczyk z\u00a0Rzymu (1960), uton\u0105\u0142 w\u00a0Atlantyku ko\u0142o Hawany (1980).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Urodzony 18 stycznia 1933 w Hnidawie ko\u0142o Tarnopola, syn Stanis\u0142awa (m\u0142ynarz) i Stanis\u0142awy, absolwent Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego w Gnie\u017anie (tu pod okiem Czes\u0142awa Mat\u0142awskiego stawia\u0142 pierwsze kroki w je\u017adziectwie), Wydzia\u0142u Technologii Drewna WSR w Poznaniu i Wydzia\u0142u Zootechniki WSR we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n\n\n\n

Zawodnik (172 cm, 72 kg) pozna\u0144skich klub\u00f3w Unii i\u00a0LZS (1951-1956) oraz\u00a0wroc\u0142awskich LZS Partynice i\u00a0LZS Cwa\u0142 1956-1961(trenerzy J. Suchorski i\u00a0J. Mossakowski). Kilka lat po IO w\u00a0Rzymie sp\u0119dzi\u0142 w\u00a0LZS Kwidzyn, a\u00a0w\u00a0ostatnich latach kariery sportowej (1965-1967) startowa\u0142 w\u00a0barwach LZS Moszna i\u00a0Legii Warszawa (trenerzy L. Kon, J. Grabowski oraz\u00a0Wiktor Ol\u0119dzki). Najwszechstronniejszy polski je\u017adziec w\u00a0okresie powojennym,\u00a06-krotny mistrz Polski: w\u00a0skokach (1959), uje\u017cd\u017ceniu (1960, 1962, 1964), WKKW (1962, 1964), 4-krotny I wicemistrz: w\u00a0uje\u017cd\u017ceniu (1961, 1966, 1967), WKKW (1961) oraz\u00a02-krotny II wicemistrz Polski: w\u00a0skokach (1958) i\u00a0uje\u017cd\u017ceniu (1965).<\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119kszy sukces na\u00a0arenie mi\u0119dzynarodowej odni\u00f3s\u0142 na\u00a0mistrzostwach Europy WKKW w\u00a0Moskwie (1965), gdzie na\u00a0swoim podstawowym koniu Volcie (siwy wa\u0142ach ur. 1953) zdoby\u0142 (jako jedyny do\u00a0tej pory Polak) tytu\u0142 mistrzowski (po uje\u017cd\u017ceniu czternasty, po pr\u00f3bie terenowej drugi, skoki na\u00a0czysto). O jego wszechstronno\u015bci \u015bwiadczy fakt, \u017ce\u00a0obok uje\u017cd\u017cenia, skok\u00f3w i\u00a0WKKW, wielki sukces odni\u00f3s\u0142 tak\u017ce w\u00a0s\u0142ynnej Wielkiej Pardubickiej (1956), gdzie na\u00a07-letnim Baraczu zaj\u0105\u0142 2 m. Uprawia\u0142 te\u017c pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny. Kiedy przy silnych obci\u0105\u017ceniach treningowych Volt zacz\u0105\u0142 \u015blepn\u0105\u0107,\u00a0startowa\u0142 na\u00a0koniach: Ekspresja, Mitrydat, Don Hubertus, Dysproz, Solanka, Krokosz, Demagog, Lajkonik, Ukami i\u00a0Isandra.<\/p>\n\n\n\n

Po zako\u0144czeniu kariery sportowej trener na Kubie (1967-1975), a po wycofaniu si\u0119 z je\u017adziectwa pracowa\u0142 na wyspie jako technolog drewna. Uprawia\u0142 te\u017c p\u0142etwonurkowanie. Podczas jednego z trening\u00f3w zgin\u0105\u0142 tragicznie w falach Atlantyku (15 km od Hawany) – 5 czerwca 1980 r. Pochowany jest w Mielcu.<\/p>\n\n\n\n

*1960 Rzym: je\u017adziectwo, WKKW ind.<\/strong> – 8. miejsce na\u00a073 start. – 85.40 p.k. (zw. L. R. Morgan Australia na\u00a0Salad Days); WKKW dru\u017c<\/strong>. – na\u00a0skutek zdekompletowania zesp\u00f3\u0142 polski nie zosta\u0142 sklasyfikowany. Partnerami w\u00a0dru\u017cynie byli: A. Or\u0142o\u015b, M. Roszczynialski i\u00a0A. Kobyli\u0144ski; Babirecki startowa\u0142 na\u00a0koniu Volt.<\/p>\n\n\n\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 150; Pawlak, Olimpijczycy, s. 24 (tu b\u0142\u0119dnie pi\u0119ciokrotny mistrz Polski  1958-1967); Gebert, Poczet olimpijczyk\u00f3w, s. 97 (tu te same b\u0142\u0119dy); Iskier przewodnik, s. 141 (tu b\u0142\u0119dny rok urodzenia 1932); MES, t. 1, s. 56; Habinowska, Ludzie i konie, s. 315, 316, 399; Je\u017ad\u017acy olimpijscy, s. 51, 52, 54, 57; Kronika Sportu, s. 900; Ksi\u0119ga sportu, s. 479, 480; Porada, Igrzyska, s. 850; Baza danych Muzeum \u0141owiectwa i Je\u017adziectwa w Warszawie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

in\u017cynier, trener, najwszechstronniejszy zawodnik w historii powojennego je\u017adziectwa w Polsce, mistrz Europy (1965) w WKKW (jedyny Polak), olimpijczyk z Rzymu (1960), uton\u0105\u0142 w Atlantyku ko\u0142o Hawany (1980). … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13241","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":304,"post_author":"1","post_date":"1960-06-17 13:34:45","post_date_gmt":"1960-06-17 11:34:45","post_content":"\n

Igrzyska XVII Olimpiady<\/strong>
Rzym 1960<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 25 sierpnia \u2013 11 wrze\u015bnia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Wystartowa\u0142o 5338<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 611<\/strong> kobiet) z 83<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  • Rozdano 150<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>\n\n\n\n
  • Przysi\u0119g\u0119 w imieniu sportowc\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142 lekkoatleta Adolfo Consolini<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Znicz zapali\u0142 posiadaj\u0105cy greckie korzenie Giancarlo Peris<\/strong> \u2013 W\u0142oski Komitet Olimpijski zdecydowa\u0142, \u017ce powinien go zapali\u0107 junior, zwyci\u0119zca biegu prze\u0142ajowego w tej kategorii wiekowej.<\/li>\n\n\n\n
  • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent W\u0142och Giovanni Gronchi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 19 dyscyplin, 150 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    boks (10 konkurencji), gimnastyka (14), hokej na trawie (1), je\u017adziectwo (5), kajakarstwo (7), kolarstwo (6), koszyk\u00f3wka (1), lekkoatletyka (34), pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny (2), pi\u0142ka no\u017cna (1), pi\u0142ka wodna (1), p\u0142ywanie (15), podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w (7), skoki do wody (4), strzelectwo (6), szermierka (8), wio\u015blarstwo (7), zapasy (16), \u017ceglarstwo (5).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Borys Szachlin<\/strong> (ZSRR, gimnastyka) \u2013 4 z\u0142ote medale, 2 srebrne i 1 br\u0105zowy
    Larysa \u0141atynina<\/strong> (ZSRR, gimnastyka) \u2013 3 z\u0142ote, 2 srebrne, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    202 osoby<\/strong> (startowa\u0142o 185 \u2013 29 kobiet i 156 m\u0119\u017cczyzn) w 16 sportach: 10 bokser\u00f3w, 14 gimnastyk\u00f3w (w tym 7 kobiet; 12 startowa\u0142o + 2 rez.), 16 hokeist\u00f3w na trawie (13 startowa\u0142o + 3 rez.), 6 je\u017ad\u017ac\u00f3w (4 startowa\u0142o + 2 rez.), 8 kajakarzy (w tym 2 kobiety; 6 startowa\u0142o + 1 rez., 1 nie), 5 kolarzy, 12 koszykarzy, 51 lekkoatlet\u00f3w (w tym 16 kobiet; 49 startowa\u0142o + 2 rez.), 18 pi\u0142karzy (13 startowa\u0142o + 5 rez.), 3 pi\u0119cioboist\u00f3w, 7 p\u0142ywak\u00f3w (6 startowa\u0142o + 1 rez.), 7 ci\u0119\u017carowc\u00f3w, 7 strzelc\u00f3w, 21 szermierzy (w tym 5 kobiet), 5 wio\u015blarzy, 12 zapa\u015bnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym by\u0142 wio\u015blarz Teodor Kocerka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>ZSRR<\/td>103<\/td>43<\/td>29<\/td>31<\/td><\/tr>
    2.<\/td>USA<\/td>71<\/td>34<\/td>21<\/td>16<\/td><\/tr>
    3.<\/td>W\u0142ochy<\/td>36<\/td>13<\/td>10<\/td>13<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
    9.<\/strong><\/td>Polska<\/strong><\/td>21<\/strong><\/td>4<\/strong><\/td>6<\/strong><\/td>11<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (21)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Zdzis\u0142aw Krzyszkowiak<\/strong>
    (lekkoatletyka, 3000m z przeszkodami)<\/p>\n\n\n\n

    J\u00f3zef Schmidt<\/strong>
    (lekkoatletyka, tr\u00f3jskok)<\/p>\n\n\n\n

    Ireneusz Pali\u0144ski<\/strong>
    (podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w, 82,5 kg)<\/p>\n\n\n\n

    Kazimierz Pa\u017adzior<\/strong>
    (boks, waga lekka)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    El\u017cbieta Krzesi\u0144ska<\/strong>
    (lekkoatletyka, skok w dal)<\/p>\n\n\n\n

    Jaros\u0142awa J\u00f3\u017awiakowska<\/strong>
    (lekkoatletyka, skok wzwy\u017c)<\/p>\n\n\n\n

    Jerzy Adamski<\/strong>
    (boks, waga pi\u00f3rkowa)<\/p>\n\n\n\n

    Tadeusz Walasek<\/strong>
    (boks, waga \u015brednia)<\/p>\n\n\n\n

    Zbigniew Pietrzykowski<\/strong>
    (boks, waga p\u00f3\u0142ci\u0119\u017cka)<\/p>\n\n\n\n

    Marian Kuszewski, Emil Ochyra, Jerzy Paw\u0142owski, Andrzej Pi\u0105tkowski, Wojciech Zab\u0142ocki, Ryszard Zub<\/strong>
    (szermierka, szabla dru\u017cynowo)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Brunon Bendig<\/strong>
    (boks - waga kogucia)<\/p>\n\n\n\n

    Leszek Drogosz<\/strong>
    (boks, waga lekkop\u00f3\u0142\u015brednia)<\/p>\n\n\n\n

    Marian Kasprzyk<\/strong>
    (boks, waga p\u00f3\u0142\u015brednia)<\/p>\n\n\n\n

    Danuta Walkowiak<\/strong>
    (kajakarstwo, K1 na 500 m)<\/p>\n\n\n\n

    Stefan Kap\u0142aniak, W\u0142adys\u0142aw Zieli\u0144ski<\/strong>
    (kajakarstwo, K2 na 1000 m)<\/p>\n\n\n\n

    Tadeusz Rut<\/strong>
    (lekkoatletyka, rzut m\u0142otem)<\/p>\n\n\n\n

    Kazimierz Zimny<\/strong>
    (lekkoatletyka, bieg na 5000 m)<\/p>\n\n\n\n

    Teresa Ciep\u0142y, Halina G\u00f3recka, Barbara Janiszewska, Celina Jesionowska<\/strong>
    (lekkoatletyka, sztafeta 4x100 m)<\/p>\n\n\n\n

    Teodor Kocerka<\/strong>
    (wio\u015blarstwo, jedynki)<\/p>\n\n\n\n

    Jan Bochenek<\/strong>
    (podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w, waga 82,5 kg)<\/p>\n\n\n\n

    Tadeusz Trojanowski<\/strong>
    (zapasy, styl wolny - 60 kg)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n

    \n

    Na starcie po raz pierwszy stan\u0119li sportowcy z Maroka, San Marino, Sudanu i Tunezji.<\/p>\n<\/blockquote>\n","post_title":"Rzym 1960","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"rzym-1960","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-06-27 13:05:26","post_modified_gmt":"2024-06-27 11:05:26","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_summer\/rzym-1960\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_summer","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5877,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:33","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:33","post_content":"","post_title":"Je\u017adziectwo","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"jezdziectwo","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:17:07","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:17:07","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/jezdziectwo\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]}],"picture":false,"firstname":"Marian","lastname":"Babirecki (1933-1980)","birthdate_date":"18\/01\/1933","birthdate":"18 stycznia 1933","deathdate_date":"05\/06\/1980","deathdate":"5 czerwca 1980","placeofbirth":"Hnidawa","club":"Unia Pozna\u0144, LZS Pozna\u0144, LZS Partynice Wroc\u0142aw, LZS Cwa\u0142 Wroc\u0142aw, LZS Kwidzyn, LZS Moszna, Legia Warszawa","coach":"L. Kon, J. Grabowski, Wiktor Ol\u0119dzki","metrics":"","seolink":"babirecki-marian","tmp_old_id":"13875","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"03\/12\/2013","tmp_old_title":"Babirecki Marian (1933-1980)","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    BABIRECKI MARIAN (1933-1980)<\/p>

    in\u017cynier, trener, najwszechstronniejszy zawodnik w historii powojennego je\u017adziectwa w Polsce, mistrz Europy (1965) w WKKW (jedyny Polak),\u00a0 olimpijczyk z Rzymu (1960), uton\u0105\u0142 w Atlantyku ko\u0142o Hawany (1980).<\/strong>Urodzony 18 stycznia 1933 w Hnidawie ko\u0142o Tarnopola, syn Stanis\u0142awa (m\u0142ynarz) i Stanis\u0142awy, absolwent Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego w Gnie\u017anie (tu pod okiem Czes\u0142awa Mat\u0142awskiego stawia\u0142 pierwsze kroki w je\u017adziectwie), Wydzia\u0142u Technologii Drewna WSR w Poznaniu i Wydzia\u0142u Zootechniki WSR we Wroc\u0142awiu. Zawodnik (172 cm, 72 kg) pozna\u0144skich klub\u00f3w Unii i LZS (1951-1956) oraz wroc\u0142awskich LZS Partynice i LZS Cwa\u0142 1956-1961(trenerzy J. Suchorski i J. Mossakowski). Kilka lat po IO w Rzymie sp\u0119dzi\u0142 w LZS Kwidzyn, a w ostatnich latach kariery sportowej (1965-1967) startowa\u0142 w barwach LZS Moszna i Legii Warszawa (trenerzy L. Kon, J. Grabowski oraz Wiktor Ol\u0119dzki). Najwszechstronniejszy polski je\u017adziec w okresie powojennym,\u00a06-krotny mistrz Polski: w skokach (1959), uje\u017cd\u017ceniu (1960, 1962, 1964), WKKW (1962, 1964), 4-krotny I wicemistrz: w uje\u017cd\u017ceniu (1961, 1966, 1967), WKKW (1961) oraz 2-krotny II wicemistrz Polski: w skokach (1958) i uje\u017cd\u017ceniu (1965). Najwi\u0119kszy sukces na arenie mi\u0119dzynarodowej odni\u00f3s\u0142 na mistrzostwach Europy WKKW w Moskwie (1965), gdzie na swoim podstawowym koniu Volcie (siwy wa\u0142ach ur. 1953) zdoby\u0142 (jako jedyny do tej pory Polak) tytu\u0142 mistrzowski (po uje\u017cd\u017ceniu czternasty, po pr\u00f3bie terenowej drugi, skoki na czysto). O jego wszechstronno\u015bci \u015bwiadczy fakt, \u017ce obok uje\u017cd\u017cenia, skok\u00f3w i WKKW, wielki sukces odni\u00f3s\u0142 tak\u017ce w s\u0142ynnej Wielkiej Pardubickiej (1956), gdzie na 7-letnim Baraczu zaj\u0105\u0142 2 m. Uprawia\u0142 te\u017c pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny. Kiedy przy silnych obci\u0105\u017ceniach treningowych Volt zacz\u0105\u0142 \u015blepn\u0105\u0107,\u00a0startowa\u0142 na koniach: Ekspresja, Mitrydat, Don Hubertus, Dysproz, Solanka, Krokosz, Demagog, Lajkonik, Ukami i Isandra. Po zako\u0144czeniu kariery sportowej trener na Kubie (1967-1975), a po wycofaniu si\u0119 z je\u017adziectwa pracowa\u0142 na wyspie jako technolog drewna. Uprawia\u0142 te\u017c p\u0142etwonurkowanie. Podczas jednego z trening\u00f3w zgin\u0105\u0142 tragicznie w falach Atlantyku (15 km od Hawany) - 5 czerwca 1980. Pochowany jest w Mielcu. Mia\u0142 trzy \u017cony (Romana Or\u0142owska, obecnie Bodnar, Krystyna Bernacka-Babirecka i Kubanka o imieniu Miriam). Nie mia\u0142 dzieci.Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 150; Pawlak, Olimpijczycy, s. 24 (tu b\u0142\u0119dnie pi\u0119ciokrotny mistrz Polski\u00a0 1958-1967); Gebert, Poczet olimpijczyk\u00f3w, s. 97 (tu te same b\u0142\u0119dy); Iskier przewodnik, s. 141 (tu b\u0142\u0119dny rok urodzenia 1932); MES, t. 1, s. 56; Habinowska, Ludzie i konie, s. 315, 316, 399; Je\u017ad\u017acy olimpijscy, s. 51, 52, 54, 57; Kronika Sportu, s. 900; Ksi\u0119ga sportu, s. 479, 480; Porada, Igrzyska, s. 850; Baza danych Muzeum \u0141owiectwa i Je\u017adziectwa w Warszawie.*1960 Rzym: WKKW ind.<\/strong> - 8 m. na 73 start. - 85.40 p.k. (zw. L. R. Morgan Australia na Salad Days); WKKW dru\u017c<\/strong>. - na skutek zdekompletowania zesp\u00f3\u0142 polski nie zosta\u0142 sklasyfikowany. Partnerami w dru\u017cynie byli: A. Or\u0142o\u015b, M. Roszczynialski i A. Kobyli\u0144ski; Babirecki startowa\u0142 na koniu Volt.<\/p>
    \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37917,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13241\/revisions\/37917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}