{"id":13372,"date":"2020-06-24T16:43:57","date_gmt":"2020-06-24T14:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/jerzy-braun\/"},"modified":"2022-03-08T10:31:03","modified_gmt":"2022-03-08T09:31:03","slug":"jerzy-braun","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/jerzy-braun\/","title":{"rendered":"Jerzy Braun (1911-1968)"},"content":{"rendered":"\n

utytu\u0142owany wio\u015blarz BTW i WTW, czterokrotny uczestnik mistrzostw Europy, srebrny i br\u0105zowy medalista olimpijski z Los Angeles (1932).
<\/strong>
Urodzony 13 kwietnia 1911 w Bydgoszczy, syn W\u0142adys\u0142awa i Katarzyny z Ro\u017cd\u017cy\u0144skich uko\u0144czy\u0142 miejscowe gimnazjum klasyczne i tam te\u017c w Gimnazjalnym Towarzystwie Wio\u015blarskim Wis\u0142a zacz\u0105\u0142 uprawia\u0107 bardzo popularn\u0105 w tym mie\u015bcie dyscyplin\u0119 sportu (1927). Rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 cz\u0142onkiem Bydgoskiego Towarzystwa Wio\u015blarskiego, w kt\u00f3rego barwach startowa\u0142 w latach 1928-1931 i 1934-1935, kontynuuj\u0105c dalsz\u0105 d\u0142ug\u0105 karier\u0119 zawodnicz\u0105 w Warszawskim Towarzystwie Wio\u015blarskim (1932-1933 i 1936-1939).<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 zawodnikiem bardzo utytu\u0142owanym, a\u017c 13-krotnym mistrzem Polski: w dw\u00f3jce ze sternikiem (1933, 1936, 1939), dw\u00f3jce bez sternika (1938, 1939), czw\u00f3rce ze sternikiem (1933-1935), czw\u00f3rce bez sternika (1929, 1936, 1939 ) i \u00f3semce (1930, 1931). Czterokrotnie startowa\u0142 w mistrzostwach Europy: w Bydgoszczy zaj\u0105\u0142 3. miejsce w czw\u00f3rce bez sternika (1929), w Pary\u017cu w konkurencji \u00f3semek odpad\u0142 w p\u00f3\u0142finale (1931), w Budapeszcie zaj\u0105\u0142 2. miejsce w dw\u00f3jce ze sternikiem (1933), w Lucernie w czw\u00f3rce ze sternikiem odpad\u0142 w repesa\u017cu  (1934). Najcenniejsze trofea zdoby\u0142 jednak na igrzyskach olimpijskich jako “szlakowy” obu za\u0142\u00f3g. Uczestnik kampanii wrze\u015bniowej 1939 w stopniu plutonowego podchor\u0105\u017cego, po unikni\u0119ciu niewoli przedosta\u0142 si\u0119 do Wojska Polskiego na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n\n\n\n

Jako \u017co\u0142nierz Samodzielnej Brygady Strzelc\u00f3w Karpackich (3 batalion) broni\u0142 Tobruku (tam po raz pierwszy otrzyma\u0142 Krzy\u017c Walecznych), a po jej przekszta\u0142ceniu w 3 Dywizj\u0119 Strzelc\u00f3w Karpackich walczy\u0142 pod Monte Cassino, Ancon\u0105 i Boloni\u0105 a\u017c do zako\u0144czenia wojny (dwukrotnie ranny). 1 marca 1944 awansowany do stopnia podporucznika i odznaczony po raz drugi Krzy\u017cem Walecznych). Po zako\u0144czeniu wojny zamieszka\u0142 w Londynie. Tam te\u017c za\u0142o\u017cy\u0142 rodzin\u0119. Zmar\u0142 w Crawley Surey (ko\u0142o stolicy Wielkiej Brytanii) 8 marca 1968, gdzie te\u017c zosta\u0142 pochowany. W plebiscycie na najlepszego wio\u015blarza w 80-leciu PZTW (1999) zaj\u0105\u0142 20 miejsce.<\/p>\n\n\n\n

*1932 Los Angeles: wio\u015blarstwo, dw\u00f3jki ze ster.<\/strong> – 2. msc na 4 start. osady z czasem 8.31,2 zdobywaj\u0105c srebrny medal olimpijski<\/strong> (zw. USA – 8.25,8). Partnerami w osadzie byli: J. \u015al\u0105zak i sternik J. Skolimowski; czw\u00f3rki ze ster.<\/strong> – 1. msc w elim. (3 osady) z czasem 7.04,2, 3. msc w finale (4 osady) z czasem 7.26,8 zdobywaj\u0105c br\u0105zowy medal olimpijski<\/strong> (zw. Niemcy – 7.19.0). Partnerami byli: E. Kobyli\u0144ski, J. \u015al\u0105zak i S. Urban, sternik J. Skolimowski.

*1936 Berlin: wio\u015blarstwo, dw\u00f3jki ze ster.<\/strong> – 4. miejsce w elim. (6 osad) z czasem 7.53,9, 3. msc w repesa\u017cach (4 osady) z  czasem 8.56,2 i odpadli z konkurencji (zw. Niemcy – 8.36,9). Partnerami w osadzie byli: J. \u015al\u0105zak i sternik J. Skolimowski.<\/p>\n\n\n\n

Bibl.: S\u0142ownik WF, 1998, z. 3, s. 121-122 (Ryszard Wryk); G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 162 (tu b\u0142\u0119dny czas Polak\u00f3w w dw\u00f3jce ze sternikiem, zamiast 8.31,2 jest 8.11,2 – czas lepszy od zwyci\u0119skiej ekipy USA); Pawlak, Olimpijczycy, s. 38; Du\u0144ski, Od Pary\u017ca, s. 80-81 (tu b\u0142\u0119dna data \u015bmierci 13 marca); Lis, Polscy medali\u015bci, s. 44 (tu b\u0142\u0119dnie podany rok urodzenia); Kobendza, 80 lat PZTW, s. 55, 57, 79.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

utytu\u0142owany wio\u015blarz BTW i\u00a0WTW, czterokrotny uczestnik mistrzostw Europy, srebrny i\u00a0br\u0105zowy medalista olimpijski z\u00a0Los Angeles (1932). … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":164,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13372","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":309,"post_author":"1","post_date":"1932-06-17 13:34:45","post_date_gmt":"1932-06-17 12:34:45","post_content":"\n

Igrzyska X Olimpiady
Los Angeles 1932<\/strong>
<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 30 lipca \u2013 14 sierpnia<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 1408<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 127<\/strong> kobiet) z 37<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 117<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
  • Przysi\u0119g\u0119 olimpijsk\u0105 w imieniu sportowc\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142 szpadzista George Charles Calnan<\/strong>.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 wiceprezydent USA Charles Curtis<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 16 dyscyplin, 117 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    boks (8 konkurencji), gimnastyka (11), hokej na trawie (1), je\u017adziectwo (6), kolarstwo (6), lekkoatletyka (29), pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny (1), pi\u0142ka wodna (1), p\u0142ywanie (11), podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w (5), skoki do wody (4), strzelectwo (2), szermierka (7), wio\u015blarstwo (7), zapasy (14), \u017ceglarstwo (4).<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    20 os\u00f3b<\/strong> (3 kobiety i 17 m\u0119\u017cczyzn) w 3 sportach: 7 lekkoatlet\u00f3w (w tym 3 kobiety), 7 wio\u015blarzy, 6 szermierzy.<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 wio\u015blarz Janusz \u015al\u0105zak<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>USA<\/td>103<\/td>41<\/td>32<\/td>30<\/td><\/tr>
    2.<\/td>W\u0142ochy<\/td>36<\/td>12<\/td>12<\/td>12<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Francja<\/td>19<\/td>10<\/td>5<\/td>4<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
    14.<\/strong><\/td>Polska<\/strong><\/td>7<\/strong><\/td>2<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>4<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (7)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Stanis\u0142awa Walasiewicz<\/strong>
    (lekkoatletyka, 100 m)<\/p>\n\n\n\n

    Janusz Kusoci\u0144ski<\/strong>
    (lekkoatletyka, 10 000 m)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Jerzy Braun, Janusz \u015al\u0105zak i sternik Jerzy Skolimowski<\/strong>
    (wio\u015blarstwo, dw\u00f3jka ze sternikiem)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Jadwiga Wajs<\/strong>
    (lekkoatletyka, rzut dyskiem)<\/p>\n\n\n\n

    Jerzy Braun, Edward Kobyli\u0144ski, Janusz \u015al\u0105zak, Stanis\u0142aw Urban i sternik Jerzy Skolimowski<\/strong>
    (wio\u015blarstwo, czw\u00f3rka ze sternikiem)<\/p>\n\n\n\n

    W\u0142adys\u0142aw Dobrowolski, Tadeusz Friedrich, Leszek Lubicz-Nycz, Adam Papee, W\u0142adys\u0142aw Segda, Marian Suski<\/strong>
    (szermierka, turniej dru\u017cynowy szablist\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

    Henryk Budzi\u0144ski, Jan Krenz-Miko\u0142ajczak<\/strong>
    (wio\u015blarstwo, dw\u00f3jka bez sternika)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n

    W Mie\u015bcie Anio\u0142\u00f3w, w drugich igrzyskach w USA, bia\u0142o-czerwoni stan\u0119li na podium siedem razy. Janusz Kusoci\u0144ski zdoby\u0142 pierwsze polskie m\u0119skie z\u0142oto.

    Nowo\u015bci\u0105 by\u0142o zastosowania po raz pierwszy fotokom\u00f3rki ustalaj\u0105cej kolejno\u015b\u0107 na mecie, a ciekawostk\u0105, \u017ce jedyny raz przyznano medale w alpinizmie.

    W Los Angeles chcia\u0142 zako\u0144czy\u0107 karier\u0119 s\u0142ynny fi\u0144ski biegacz Paavo Nurmi maj\u0105cy w dorobku  12 medali. Zosta\u0142  jednak zdyskwalifikowany za przekroczenie statusu amatora.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Los Angeles 1932","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"los-angeles-1932","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-10-02 15:24:55","post_modified_gmt":"2020-10-02 13:24:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_summer\/los-angeles-1932\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_summer","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":18904,"post_author":"15","post_date":"2020-07-14 08:44:39","post_date_gmt":"2020-07-14 06:44:39","post_content":"","post_title":"Wio\u015blarstwo - Dw\u00f3jka ze sternikiem","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"dwojka-ze-sternikiem","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-07-22 15:17:15","post_modified_gmt":"2020-07-22 13:17:15","post_content_filtered":"","post_parent":5870,"guid":"http:\/\/pkol.cumulus.atthouse.pl\/?post_type=competition&p=18904","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":{"value":"2","label":"Srebrny"}},{"competition":[{"ID":16424,"post_author":"15","post_date":"2020-07-13 11:49:13","post_date_gmt":"2020-07-13 09:49:13","post_content":"","post_title":"Wio\u015blarstwo - Czw\u00f3rka ze sternikiem","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"czworka-ze-sternikiem","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-07-22 14:54:07","post_modified_gmt":"2020-07-22 12:54:07","post_content_filtered":"","post_parent":5870,"guid":"http:\/\/pkol.cumulus.atthouse.pl\/?post_type=competition&p=16424","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":{"value":"3","label":"Br\u0105zowy"}}]}],"picture":{"ID":32569,"id":32569,"title":"Janusz-S\u2560\u00fcla\u2560\u0118zak_Los-Angeles'32","filename":"Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","filesize":53899,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/janusz-lubomir-slazak\/janusz-s%e2%95%a0ula%e2%95%a0ezak_los-angeles32\/#main","alt":"","author":"15","description":"","caption":"","name":"janusz-s%e2%95%a0ula%e2%95%a0ezak_los-angeles32","status":"inherit","uploaded_to":15031,"date":"2020-10-09 08:00:34","modified":"2020-10-09 08:00:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":503,"height":630,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32-240x300.jpg","medium-width":240,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","medium_large-width":503,"medium_large-height":630,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","large-width":503,"large-height":630,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","1536x1536-width":503,"1536x1536-height":630,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","2048x2048-width":503,"2048x2048-height":630,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":503,"ultp_layout_landscape_large-height":630,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32-503x570.jpg","ultp_layout_landscape-width":503,"ultp_layout_landscape-height":570,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32.jpg","ultp_layout_portrait-width":503,"ultp_layout_portrait-height":630,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Janusz-S\u2560ula\u2560Ezak_Los-Angeles32-503x600.jpg","ultp_layout_square-width":503,"ultp_layout_square-height":600}},"firstname":"Jerzy","lastname":"Braun (1911-1968)","birthdate_date":"13\/04\/1911","birthdate":"13 kwietnia 1911","deathdate_date":"08\/03\/1968","deathdate":"8 marca 1968","placeofbirth":"Bydgoszcz","club":"Bydgoskie Towarzystwo Wio\u015blarskie, Warszawskie Towarzystwo Wio\u015blarskie","coach":"","metrics":"","seolink":"braun-jerzy","tmp_old_id":"14395","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"26\/01\/2014","tmp_old_title":"Braun Jerzy (1911-1968)","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    BRAUN JERZY (1911-1968)<\/p>

    utytu\u0142owany wio\u015blarz BTW i WTW, czterokrotny uczestnik mistrzostw Europy, srebrny i br\u0105zowy medalista olimpijski z Los Angeles (1932).<\/strong>Urodzony 13 kwietnia 1911 w Bydgoszczy, syn W\u0142adys\u0142awa i Katarzyny z Ro\u017cd\u017cy\u0144skich uko\u0144czy\u0142 miejscowe gimnazjum klasyczne i tam te\u017c w Gimnazjalnym Towarzystwie Wio\u015blarskim Wis\u0142a zacz\u0105\u0142 uprawia\u0107\u00a0bardzo popularn\u0105 w tym mie\u015bcie dyscyplin\u0119 sportu (1927). Rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 cz\u0142onkiem Bydgoskiego Towarzystwa Wio\u015blarskiego w kt\u00f3rego barwach startowa\u0142\u00a0 w latach 1928-1931 i 1934-1935, kontynuuj\u0105c dalsz\u0105 d\u0142ug\u0105 karier\u0119 zawodnicz\u0105 w Warszawskim Towarzystwie Wio\u015blarskim (1932-1933 i 1936-1939). By\u0142 zawodnikiem bardzo utytu\u0142owanym, a\u017c 13-krotnym mistrzem Polski: w dw\u00f3jce ze sternikiem (1933, 1936, 1939), dw\u00f3jce bez sternika (1938, 1939), czw\u00f3rce ze sternikiem (1933-1935), czw\u00f3rce bez sternika (1929, 1936, 1939 ) i \u00f3semce (1930, 1931). Czterokrotnie startowa\u0142 w mistrzostwach Europy: w Bydgoszczy zaj\u0105\u0142 3 miejsce w czw\u00f3rce bez sternika (1929), w Pary\u017cu w konkurencji \u00f3semek odpad\u0142 w p\u00f3\u0142finale (1931), w Budapeszcie zaj\u0105\u0142 2 miejsce w dw\u00f3jce ze sternikiem (1933),\u00a0w Lucernie w czw\u00f3rce ze sternikiem odpad\u0142 w repesa\u017cu\u00a0 (1934). Najcenniejsze trofea zdoby\u0142 jednak na igrzyskach olimpijskich jako \"szlakowy\" obu za\u0142\u00f3g. Uczestnik kampanii wrze\u015bniowej 1939 w stopniu plutonowego podchor\u0105\u017cego, po unikni\u0119ciu niewoli przedosta\u0142 si\u0119 do Wojska Polskiego na Bliskim Wschodzie. Jako \u017co\u0142nierz Samodzielnej Brygady Strzelc\u00f3w Karpackich (3 batalion) broni\u0142 Tobruku (tam po raz pierwszy otrzyma\u0142 Krzy\u017c Walecznych) a po jej przekszta\u0142ceniu w 3 Dywizj\u0119 Strzelc\u00f3w Karpackich walczy\u0142 pod Monte Cassino, Ancon\u0105 i Boloni\u0105 a\u017c do zako\u0144czenia wojny (dwukrotnie ranny).\u00a01 marca 1944 awansowany do stopnia podporucznika i odznaczony po raz drugi Krzy\u017cem Walecznych). Po zako\u0144czeniu wojny zamieszka\u0142 w Londynie. Tam te\u017c za\u0142o\u017cy\u0142 rodzin\u0119. Zmar\u0142 w Crawley Surey (ko\u0142o stolicy Wielkiej Brytanii) 8 marca 1968, gdzie te\u017c zosta\u0142 pochowany. W plebiscycie na najlepszego wio\u015blarza w 80-leciu PZTW (1999) zaj\u0105\u0142 20 miejsce.Bibl.: S\u0142ownik WF, 1998, z. 3, s. 121-122 (Ryszard Wryk); G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 162 (tu b\u0142\u0119dny czas Polak\u00f3w w dw\u00f3jce ze sternikiem, zamiast 8.31,2 jest 8.11,2 - czas lepszy od zwyci\u0119skiej ekipy USA); Pawlak, Olimpijczycy, s. 38; Du\u0144ski, Od Pary\u017ca, s. 80-81 (tu b\u0142\u0119dna data \u015bmierci 13 marca); Lis, Polscy medali\u015bci, s. 44 (tu b\u0142\u0119dnie podany rok urodzenia); Kobendza, 80 lat PZTW, s. 55, 57, 79.* 1932 Los Angeles: dw\u00f3jki ze ster.<\/strong> - 2 m.\u00a0 na 4 start. osady z czasem 8.31,2 zdobywaj\u0105c srebrny medal olimpijski<\/strong> (zw. USA - 8.25,8). Partnerami w osadzie byli: J. \u015al\u0105zak i sternik J. Skolimowski; czw\u00f3rki ze ster.<\/strong> - 1 m. w elim. (3 osady) z czasem 7.04,2, 3 m. w finale (4 osady) z czasem 7.26,8 zdobywaj\u0105c br\u0105zowy medal olimpijski<\/strong> (zw. Niemcy - 7.19.0). Partnerami byli: E. Kobyli\u0144ski, J. \u015al\u0105zak i S. Urban, sternik J. Skolimowski.* 1936 Berlin: dw\u00f3jki ze ster.<\/strong> - 4 m. w elim. (6 osad) z czasem 7.53,9, 3 m. w repesa\u017cach (4 osady) z\u00a0 czasem 8.56,2 i odpadli z konkurencji (zw. Niemcy\u00a0- 8.36,9). Partnerami w osadzie byli: J. \u015al\u0105zak i sternik J. Skolimowski.<\/p>
    \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","person_achivments":"","group_knuie68fa087fd5h76":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55365,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13372\/revisions\/55365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}