{"id":13447,"date":"2020-06-24T16:44:14","date_gmt":"2020-06-24T14:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/kazimierz-chodakowski\/"},"modified":"2020-09-21T00:45:43","modified_gmt":"2020-09-20T22:45:43","slug":"kazimierz-chodakowski","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/kazimierz-chodakowski\/","title":{"rendered":"Kazimierz Chodakowski"},"content":{"rendered":"

CHODAKOWSKI KAZIMIERZ (1929-2017)<\/p>\n

kierowca, \u0142odzianin, jeden z najlepszych obro\u0144ców w historii polskiego hokeja, olimpijczyk z Oslo (1952) i Cortiny d’Ampezzo (1956).<\/strong><\/p>\n

Urodzony 20 czerwca 1929 w \u0141odzi, syn Kazimierza (gospodarza boiska \u0141KS) i Bronis\u0142awy Ka\u017amierczak (pra\u0142a i przygotowywa\u0142a stroje sportowe zawodników sekcji gier \u0141KS), uko\u0144czy\u0142 (po przerwie wojennej) szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 (1950) wraz z uprawnieniami kierowcy zawodowego na kursach LOK (1949) po czym odbywa\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105. Hokeista – obro\u0144ca \u0141KS \u0141ód\u017a (1947-1951, 1958-1972 – pierwszy trener W\u0142adys\u0142aw Król) i Legii Warszawa (1951-1957), gdzie wraz ze Stanis\u0142awem Olczykiem stworzyli jedn\u0105 z najlepszych (a mo\u017ce najlepsz\u0105) par\u0119 obro\u0144ców w historii naszego hokeja (grali w klubie i reprezentacji). Ambitny, twardy, typowy obro\u0144ca, któremu nie obca by\u0142a tzw. “gra cia\u0142em”. Graj\u0105cy jednak zawsze fair, kole\u017ce\u0144ski, dobry duch w dru\u017cynie i… wiecznie m\u0142ody zdoby\u0142 7-krotnie (w barwach Legii) tytu\u0142 mistrza Polski (1951-1957) rozgrywaj\u0105c w lidze polskiej 289 meczów i strzelaj\u0105c 83 gole. 80-krotny reprezentant Polski (1951-1957), strzelec 12 bramek uczestniczy\u0142 w IO i M\u015a (sze\u015bciokrotnie): 1952 Oslo – 6 m., 1955 RFN – 7 m., 1956 Cortina d’Ampezzo – 8 m., 1957 Moskwa – 6 m., 1958 Oslo – 8 m., 1959 CSR – 11 m. (gr. B-5). Br\u0105zowy medalista Akademickich M\u015a (1953). Po zako\u0144czeniu kariery sportowej pracowa\u0142 jako kierowca (od 1994 na emeryturze). Zas\u0142u\u017cony Mistrz Sportu.<\/p>\n

Zmar\u0142 w sobot\u0119 21 pa\u017adziernika 2017 w rodzinnej \u0141odzi. Mia\u0142 88 lat.<\/p>\n

*1952 Oslo: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, która po zwyci\u0119stwach nad Finlandi\u0105 4:2 i Norwegi\u0105 4:3, remisie z RFN 4:4 oraz pora\u017ckach z CSRS 2:8, Szwecj\u0105 1:17, Szwajcari\u0105 3:6, Kanad\u0105 0:11 i USA 3:5 zaj\u0119\u0142a 6 m. w turnieju. Sk\u0142ad dru\u017cyny zob. – Antuszewicz Micha\u0142.<\/p>\n

*1956 Cortina d’Ampezzo: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, która po pora\u017ckach z CSRS 3:8 (po pierwszej tercji prowadzi\u0142a 3:1) i USA 0:4 oraz zwyci\u0119stwie nad Szwajcari\u0105 6:2 nie zakwalifikowa\u0142a si\u0119 do puli fina\u0142owej; w turnieju pocieszenia przegra\u0142a niespodziewanie z W\u0142ochami 2:5, ale wygra\u0142a z Austri\u0105 4:3 zajmuj\u0105c ostatecznie w turnieju 8 m. (zw. ZSRR).<\/p>\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 168 (tu b\u0142\u0119dne wyniki igrzysk w Cortina); Pawlak, Olimpijczycy, s. 46; Bogusz, \u0141ódzcy olimpijczycy, s. 183; Porada, Igrzyska, s. 832, 840; Iskier przewodnik, s. 118; Doma\u0144ski, \u015aladem, s. 179-180, 182, 186, 188-190; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 37 (tu b\u0142\u0119dnie: w Legii od 1951, w reprezentacji do 1957); Wywiad \u015brodowiskowy.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHODAKOWSKI KAZIMIERZ (1929-2017) kierowca, \u0142odzianin, jeden z najlepszych obro\u0144ców w historii polskiego hokeja, olimpijczyk z Oslo (1952) i Cortiny d’Ampezzo (1956). Urodzony 20 czerwca 1929 w \u0141odzi,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13447","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":5906,"post_author":"15","post_date":"1952-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1952-06-17 12:54:39","post_content":"\n

VI ZIO<\/strong>
Oslo 1952<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 14-25 lutego<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 694<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 109<\/strong> kobiet) z 30<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 22<\/strong> komplety medali.<\/li>
  • W Oslo po raz pierwszy w historii zap\u0142on\u0105\u0142 znicz zimowych igrzysk. Zapali\u0142 go wnuk badacza polarnego Fridtjoefa Nansena, Egil<\/strong>.<\/li>
  • Otwarcie igrzysk og\u0142osi\u0142a ksi\u0119\u017cniczka Ragnhild<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 6 dyscyplin i 22 konkurencje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    bobsleje (2 konkurencje), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (4), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (6).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Hjalmar Andersen<\/strong> (Norwegia, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 3 z\u0142ote medale
    Andrea B. Mead Lawrence<\/strong> (USA, narciarstwo alpejskie) \u2013 2 z\u0142ote medale
    Andreas Ostler<\/strong> (Niemcy, bobsleje) \u2013 2 z\u0142ote medale
    Lorenz Nieberl<\/strong> (Niemcy, bobsleje) \u2013 2 z\u0142ote medale<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    32 osoby<\/strong> (startowa\u0142o 30 \u2013 3 kobiety i 27 m\u0119\u017cczyzn) w 2 sportach: 16 hokeist\u00f3w, 16 narciarzy (w tym 3 kobiety; 14 startowa\u0142o, 2 nie).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 skoczek narciarski Stanis\u0142aw Marusarz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>Norwegia<\/td>16<\/td>7<\/td>3<\/td>6<\/td><\/tr>
    2.<\/td>USA<\/td>11<\/td>4<\/td>6<\/td>1<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Finlandia<\/td>9<\/td>3<\/td>4<\/td>2<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Dyscyplin\u0105 pokazow\u0105 by\u0142o bandy (odmiana hokeja na lodzie).<\/p>

    Najlepiej z Polak\u00f3w zaprezentowali si\u0119 hokei\u015bci, kt\u00f3rzy zaj\u0119li 6. miejsce: Micha\u0142 Antuszewicz, Henryk Bronowicz, Kazimierz Chodakowski, Stefan Wojciech Csorich, Rudolf Karl Czech, Alfred Konrad Gansiniec, Jan Hampel, Marian Je\u017cak, Eugeniusz Stanis\u0142aw Lewacki, Roman Penczek, Hilary Skar\u017cy\u0144ski, \u015awicarz, Stanis\u0142aw Szlendak,  Zdzis\u0142aw Trojanowski, Alfred II Wr\u00f3bel i Antoni I Wr\u00f3bel.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Oslo 1952","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"oslo-1952","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 11:49:06","post_modified_gmt":"2020-09-30 09:49:06","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/oslo-1952\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5840,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Hokej na lodzie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"hokej-na-lodzie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/hokej-na-lodzie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""},{"competition":null,"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":5905,"post_author":"15","post_date":"1956-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1956-06-17 12:54:39","post_content":"\n

    VII ZIO<\/strong>
    Cortina d'Ampezzo 1956<\/h1>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \n
    • Igrzyska rozegrano w dniach 26 stycznia \u2013 5 lutego<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • Wystartowa\u0142o 821<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 134<\/strong> kobiety) z 32<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
    • Rozdano 24<\/strong> komplety medali.<\/li>\n\n\n\n
    • Znicz olimpijski zapali\u0142 \u0142y\u017cwiarz szybki Guido Caroli<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent W\u0142och Giovanni Gronchi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Program Igrzysk \u2013 6 dyscyplin i 24 konkurencje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      bobsleje (2 konkurencje), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (4), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (8).<\/p>\n\n\n\n

      Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Anton \u201eToni\u201d Sailer<\/strong> (Austria, narciarstwo alpejskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
      Sixten Jernberg<\/strong> (Szwecja, biegi narciarskie) \u2013 1 z\u0142oty medal, 2 srebrne, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

      Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      52 osoby<\/strong> (startowa\u0142o 51 \u2013 7 kobiet i 44 m\u0119\u017cczyzn) w 3 sportach: 9 bobsleist\u00f3w, 17 hokeist\u00f3w, 26 narciarzy (w tym 7 kobiet; 25 startowa\u0142o + 1 rez.).<\/p>\n\n\n\n

      Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 43-letni biegacz narciarski i lekkoatleta Tadeusz Kwapie\u0144<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
      1.<\/td>ZSRR<\/td>16<\/td>7<\/td>3<\/td>6<\/td><\/tr>
      2.<\/td>Austria<\/td>11<\/td>4<\/td>3<\/td>4<\/td><\/tr>
      3.<\/td>Finlandia<\/td>7<\/td>3<\/td>3<\/td>1<\/td><\/tr>
      ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td>Polska<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Medale dla Polski (1)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Br\u0105zowy \u2013 Franciszek G\u0105sienica Gro\u0144 (kombinacja norweska)<\/p>\n\n\n\n

      \n

      Po raz pierwszy na olimpijskim \u015bniegu i lodzie pojawili si\u0119 sportowcy ZSRR i od razu wygrali klasyfikacj\u0119 medalow\u0105, a ich najwi\u0119kszym propagandowym sukcesem by\u0142o zwyci\u0119stwo w turnieju hokejowym i prze\u0142amanie hegemonii Kanadyjczyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

      Polsce po raz pierwszy w historii start\u00f3w przypad\u0142 nieoczekiwanie medal olimpijski. By\u0142 to te\u017c pierwszy medal w kombinacji norweskiej zdobyty przez narciarza spoza Skandynawii.<\/p>\n<\/blockquote>\n","post_title":"Cortina d'Ampezzo 1956","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cortina-dampezzo-1956","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-12-17 14:36:00","post_modified_gmt":"2025-12-17 13:36:00","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/cortina-dampezzo-1956\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5840,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Hokej na lodzie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"hokej-na-lodzie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/hokej-na-lodzie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""},{"competition":null,"reward":""}]}],"picture":false,"firstname":"Kazimierz","lastname":"Chodakowski","birthdate_date":"20\/06\/1929","birthdate":"20 czerwca 1929","deathdate_date":"","deathdate":"21 pa\u017adziernika 2017","placeofbirth":"\u0141\u00f3d\u017a","club":"\u0141KS \u0141\u00f3d\u017a, Legia Warszawa","coach":"W\u0142adys\u0142aw Kr\u00f3l, Stanis\u0142aw Olczyk","metrics":"","seolink":"chodakowski-kazimierz","tmp_old_id":"12925","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"25\/10\/2017","tmp_old_title":"Chodakowski Kazimierz","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

      CHODAKOWSKI KAZIMIERZ<\/p>\n\n

      kierowca, \u0142odzianin, jeden z najlepszych obro\u0144c\u00f3w w historii polskiego hokeja, olimpijczyk z Oslo (1952) i Cortiny d'Ampezzo (1956).<\/strong>\n<\/strong>Urodzony 20 czerwca 1929 w \u0141odzi, syn Kazimierza (gospodarza boiska \u0141KS) i Bronis\u0142awy Ka\u017amierczak (pra\u0142a i przygotowywa\u0142a stroje sportowe zawodnik\u00f3w sekcji gier \u0141KS), uko\u0144czy\u0142 (po przerwie wojennej) szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 (1950) wraz z uprawnieniami kierowcy zawodowego na kursach LOK (1949) po czym odbywa\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105. Hokeista - obro\u0144ca \u0141KS \u0141\u00f3d\u017a (1947-1951, 1958-1972 - pierwszy trener W\u0142adys\u0142aw Kr\u00f3l) i Legii Warszawa (1951-1957), gdzie wraz ze Stanis\u0142awem Olczykiem stworzyli jedn\u0105 z najlepszych (a mo\u017ce najlepsz\u0105) par\u0119 obro\u0144c\u00f3w  w historii naszego hokeja (grali w klubie i reprezentacji). Ambitny, twardy, typowy obro\u0144ca, kt\u00f3remu nie obca by\u0142a tzw. \"gra cia\u0142em\". Graj\u0105cy jednak zawsze fair, kole\u017ce\u0144ski, dobry duch w dru\u017cynie i... wiecznie m\u0142ody zdoby\u0142 7-krotnie (w barwach Legii) tytu\u0142 mistrza Polski (1951-1957) rozgrywaj\u0105c w lidze polskiej 289 mecz\u00f3w i strzelaj\u0105c 83 gole. 80-krotny reprezentant Polski (1951-1957), strzelec 12 bramek uczestniczy\u0142 w IO i M\u015a (sze\u015bciokrotnie): 1952 Oslo - 6 m., 1955 RFN - 7 m., 1956 Cortina d'Ampezzo - 8 m., 1957 Moskwa - 6 m., 1958 Oslo - 8 m., 1959 CSR - 11 m. (gr. B-5). Br\u0105zowy medalista Akademickich M\u015a (1953). Po zako\u0144czeniu kariery sportowej pracowa\u0142 jako kierowca (od 1994 na emeryturze). Zas\u0142u\u017cony Mistrz Sportu. \u017bonaty (1953, Krystyna Janiak), ma syna Andrzeja (1955), kt\u00f3ry gra\u0142 te\u017c w hokeja a\u017c do likwidacji sekcji w \u0141KS. Mieszka w \u0141odzi.\nBibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 168 (tu b\u0142\u0119dne wyniki igrzysk w Cortina); Pawlak, Olimpijczycy, s. 46; Bogusz, \u0141\u00f3dzcy olimpijczycy, s. 183; Porada, Igrzyska, s. 832, 840; Iskier przewodnik, s. 118; Doma\u0144ski, \u015aladem, s. 179-180, 182, 186, 188-190; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 37 (tu b\u0142\u0119dnie: w Legii od 1951, w reprezentacji do 1957); Wywiad \u015brodowiskowy.*1952 Oslo: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra po zwyci\u0119stwach nad Finlandi\u0105 4:2 i Norwegi\u0105 4:3, remisie z RFN 4:4 oraz pora\u017ckach z CSRS 2:8, Szwecj\u0105 1:17, Szwajcari\u0105 3:6, Kanad\u0105 0:11 i USA 3:5 zaj\u0119\u0142a 6 m. w turnieju. Sk\u0142ad dru\u017cyny zob. - Antuszewicz Micha\u0142.*1956 Cortina d'Ampezzo: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra po pora\u017ckach z CSRS 3:8 (po pierwszej tercji prowadzi\u0142a 3:1) i USA 0:4 oraz zwyci\u0119stwie nad Szwajcari\u0105 6:2 nie zakwalifikowa\u0142a si\u0119 do puli fina\u0142owej; w turnieju pocieszenia przegra\u0142a niespodziewanie z W\u0142ochami 2:5, ale wygra\u0142a z Austri\u0105 4:3 zajmuj\u0105c ostatecznie w turnieju 8 m. (zw. ZSRR).<\/p>\n\n\n\n \n
      « powr\u00f3t do listy<\/a><\/td>\n <\/tr>\n<\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}