{"id":13454,"date":"2020-06-24T16:44:14","date_gmt":"2020-06-24T14:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/chowaniec-stefan-wojciech\/"},"modified":"2022-12-27T11:12:18","modified_gmt":"2022-12-27T10:12:18","slug":"chowaniec-stefan-wojciech","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/chowaniec-stefan-wojciech\/","title":{"rendered":"Stefan Chowaniec"},"content":{"rendered":"\n




ps. “Ciu\u0144cio”, handlowiec, hokeista z Nowego Targu, jeden z najwybitniejszych napastnik\u00f3w w historii tej dyscypliny sportu, wielokrotny mistrz i reprezentant Polski, trzykrotny olimpijczyk (1972, 1976, 1980).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Urodzony 21 kwietnia 1953 w Nowym Targu, syn Stanis\u0142awa i Stanis\u0142awy  Kapela, absolwent miejscowego Technikum Sk\u00f3rzanego (1973), hokeista (166 cm, 67 kg) – napastnik (lewoskrzyd\u0142owy) miejscowego Podhala (1969-1982) oraz dru\u017cyn niemieckich: Augsburger EV (1982-1983) i EV Landsberg (1983-1985), wychowanek trener\u00f3w: Adama Pe\u0142e\u0144skiego i Mieczys\u0142awa Chmury. 9-krotny mistrz Polski (1971-1979) rozegra\u0142 w polskiej lidze 450 mecz\u00f3w i zdoby\u0142 292 gole; najlepszy hokeista kraju (1974) w klasyfikacji redakcji “Sportu” (Z\u0142oty Kij).<\/p>\n\n\n\n

Wybitny lewoskrzyd\u0142owy polskiej reprezentacji w kt\u00f3rej rozegra\u0142 172 mecze (2 m. w\u015br\u00f3d  napastnik\u00f3w za Walentym Zi\u0119tar\u0105 – 178 spotka\u0144) i strzeli\u0142 50 bramek. \u015awietny technik o wyj\u0105tkowym zmy\u015ble taktycznym, gra\u0142 w reprezentacyjnym ataku wraz z Leszkiem Tokarzem i J\u00f3zefem Batkiewiczem. 3-krotny olimpijczyk i 11-krotny uczestnik turniej\u00f3w o M\u015a: 1971 Berno – 8 m. (gr. B-2), 1972 Bukareszt – 7 m. (gr. B-1), 1973 Moskwa – 5 m., 1974 Helsinki – 5 m., 1975 Monachium – 5 m., 1976 Katowice – 7 m., 1977 Tokio – 10 m. (gr. B-2), 1978 Belgrad – 9 m. (gr. B-2), 1979 Moskwa – 8 m., 1981 Val Gardena – 10 m. (gr. B-2), 1982 Klagenfurt – 11 m. (gr. B-3). Mistrz Sportu.<\/p>\n\n\n\n

*1972 Sapporo<\/strong>: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej, kt\u00f3ra w elim. pokona\u0142a RFN 4:0 i w finale po pora\u017ckach z CSRS 1:14, Finlandi\u0105 1:5, Szwecj\u0105 3:5, USA 1:6 i ZSRR 3:9 zaj\u0119\u0142a w turnieju 6 m. (zw. ZSRR). Sk\u0142ad dru\u017cyny zob. – Batkiewicz J\u00f3zef.<\/p>\n\n\n\n

*1976 Innsbruck: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra w elim. pokona\u0142a Rumuni\u0119 7:4 i w finale po zwyci\u0119stwie z CSRS 1:0 (walkower dla Polski, gdy\u017c zawodnik czeski F. Pospisil za\u017cy\u0142 niedozwolone \u015brodki, wynik meczu 7:1 dla Czechos\u0142owacji) i po pora\u017ckach z ZSRR 1:16, RFN 4:7, Finlandi\u0105 1:7 i USA 2:7 zaj\u0119\u0142a 6 m. w turnieju (zw. ZSRR). Partnerami w dru\u017cynie byli: R. G\u00f3ralczyk, A. Iskrzycki, K. Jajszczok, M. Jaskierski, W. Jobczyk, M. Kajzerek, L. Kokoszka, W. Kosyl, M. Marci\u0144czak, T. Ob\u0142\u00f3j, J. Potz, H. Pytel, A. S\u0142owakiewicz, A. Tkacz, A. Zabawa, W. Zi\u0119tara i K. \u017burek (trener J\u00f3zef Kurek).<\/p>\n\n\n\n

*1980 Lake Placid: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra w grupie A elim. (6 dru\u017c.) pokona\u0142a Finlandi\u0119 5:4 i Japoni\u0119 5:1 oraz przegra\u0142a z Kanad\u0105 1:5, Holandi\u0105 3:5 i ZSRR 1:8, zajmuj\u0105c 4 m. w grupie oraz 7-8 m. w turnieju (zw. USA). Partnerami Chowa\u0144ca w dru\u017cynie byli: B. Dziubi\u0144ski, H. Gruth, L. Jachna, H. Janiszewski, A. Ja\u0144czy, W. Jobczyk, S. Klocek, L. Kokoszka, P. \u0141ukaszka, A. Ma\u0142ysiak, M. Marci\u0144czak, T. Ob\u0142\u00f3j, J. Potz, H. Pytel, D. Sikora, L. Synowiec, A. Ujwary, H. Wojtynek i A. Zabawa (trenerzy: Czes\u0142aw Borowicz i Emil Nikodemowicz).<\/p>\n\n\n\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 169; Pawlak, Olimpijczycy, s. 46; MES, t. 1, s. 115; Porada, Igrzyska, s. 879, 894, 956; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 38, 285, 288, 290;  USC Nowy Targ, AU 170\/1953 (pismo z  28.04.2003); Wywiad \u015brodowiskowy (ankieta PZHL).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ps. “Ciu\u0144cio”, handlowiec, hokeista z Nowego Targu, jeden z najwybitniejszych napastnik\u00f3w w historii tej dyscypliny sportu, wielokrotny mistrz i reprezentant Polski, trzykrotny olimpijczyk (1972, 1976, 1980). … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13454","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":5901,"post_author":"15","post_date":"1972-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1972-06-17 12:54:39","post_content":"\n

XI ZIO<\/strong>
Sapporo 1972<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 3-13 lutego<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 1006<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 206<\/strong> kobiet) z 35<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 35<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
  • Znicz olimpijski zapali\u0142a uczennica Hideki Takada<\/strong>.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 cesarz Japonii Hirohito<\/strong>.<\/li>
  • Po raz pierwszy w historii zimowe igrzyska olimpijskie odby\u0142y si\u0119 w Azji.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 35 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    biathlon (2 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (8), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (10), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Galina Ku\u0142akowa<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
    Ard Schenk<\/strong> (Holandia, biegi narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    50 os\u00f3b<\/strong> (startowa\u0142o 47 \u2013 8 kobiet i 39 m\u0119\u017cczyzn) w 5 sportach: 5 biathlonist\u00f3w, 19 hokeist\u00f3w, 2 \u0142y\u017cwiarzy figurowych (w tym 1 kobieta), 13 narciarzy (w tym 4 kobiety), 11 saneczkarzy (w tym 3 kobiety; 8 startowa\u0142o + 2 rez., 1 nie).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 nasz pierwszy medalista mistrzostw \u015bwiata w narciarstwie alpejskim Andrzej Bachleda-Curu\u015b II<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>ZSRR<\/td>16<\/td>8<\/td>5<\/td>3<\/td><\/tr>
    2.<\/td>NRD<\/td>14<\/td>4<\/td>3<\/td>7<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Szwajcaria<\/td>10<\/td>4<\/td>3<\/td>3<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
    13-14.<\/strong><\/td>Polska<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (1)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Z\u0142oty \u2013 Wojciech Fortuna (skoki narciarskie, K-90 \u2013 w\u00f3wczas skocznia du\u017ca)<\/p>\n\n\n\n

    O jedn\u0105 z najwi\u0119kszych niespodzianek postara\u0142 si\u0119 Wojciech Fortuna. Zdoby\u0142 pierwszy dla Polski medal w skokach narciarskich, na 90 metrowym obiekcie wyprzedzi\u0142 Szwajcara Waltera Steinera o zaledwie 0,1 pkt.<\/p>

    Narciarze po raz ostatni u\u017cywali drewnianego sprz\u0119tu, wypieranego przez syntetyczne w\u0142\u00f3kna szklane. Przed igrzyskami MKOl wykluczy\u0142 z imprezy jednego z faworyt\u00f3w, austriackiego alpejczyka Karla Schranza, za naruszenie Karty Olimpijskiej (niedozwolony udzia\u0142 w reklamie).<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Sapporo 1972","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sapporo-1972","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:12:02","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:12:02","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/sapporo-1972\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5840,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Hokej na lodzie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"hokej-na-lodzie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/hokej-na-lodzie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":3028,"post_author":"15","post_date":"1976-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1976-06-17 12:54:39","post_content":"\n

    XII ZIO<\/strong>
    Innsbruck 1976<\/h1>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    • Igrzyska rozegrano w dniach 4-15 lutego<\/strong>.<\/li>
    • Wystartowa\u0142o 1123<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 231<\/strong> kobiet) z 37<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
    • Rozdano 37<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
    • Zapalenia znicza dokona\u0142a alpejka Christl Haas<\/strong>.<\/li>
    • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent kraju Rudolf Kirschlaeger<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 37 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      biathlon (2 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (4), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (9), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (10), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

      Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Tatiana Awierina<\/strong> (ZSRR, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 2 br\u0105zowe
      Raisa Smietanina<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 2 srebrne medale, 1 br\u0105zowy
      Rosi Mittermaier<\/strong> (RFN, narciarstwo alpejskie) \u2013 2 srebrne medale, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

      Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      56 os\u00f3b<\/strong> (13 kobiet i 43 m\u0119\u017cczyzn) w 6 sportach: 4 biathlonist\u00f3w, 18 hokeist\u00f3w, 3 \u0142y\u017cwiarzy figurowych (w tym 2 kobiety), 4 \u0142y\u017cwiarki szybkie, 19 narciarzy (w tym 4 kobiety), 8 saneczkarzy (w tym 3 kobiety).<\/p>\n\n\n\n

      Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 biathlonista Wojciech Truchan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
      1.<\/td>ZSRR<\/td>27<\/td>13<\/td>6<\/td>8<\/td><\/tr>
      2.<\/td>NRD<\/td>19<\/td>7<\/td>5<\/td>7<\/td><\/tr>
      3.<\/td>USA<\/td>10<\/td>3<\/td>3<\/td>4<\/td><\/tr>
      ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Hokei\u015bci: Andrzej  J\u00f3zef Tkacz, Walery Kosyl, Andrzej S\u0142owakiewicz, Andrzej Tomasz Iskrzycki, Robert G\u00f3ralczyk,  Kordian Klaudiusz Jajszczok, Jerzy Andrzej Potz, Marek Marciniak, Stefan Chowaniec, Wies\u0142aw Jerzy Jobczyk, Tadeusz Jan Ob\u0142\u00f3j, Karol \u017burek, Leszek Kokoszka, Walenty Zi\u0119tara, Andrzej Tomasz Zabawa, Henryk Tomasz Pytel, Mieczys\u0142aw Stanis\u0142aw Jaskierski i Marian Kajzerek zaj\u0119li sz\u00f3ste miejsce.<\/p>

      Supremacja sportowc\u00f3w ZSRR przejawi\u0142a si\u0119 w zdobyciu 13 z\u0142otych, 6 srebrnych i 8 br\u0105zowych medali. Druga lokata w klasyfikacji medalowej przypad\u0142a NRD (7-5-7) przed USA (3-3-4), Norwegi\u0105 (3-3-1) i RFN (2-5-3).<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Innsbruck 1976","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"innsbruck-1976","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:13:29","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:13:29","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/innsbruck-1976\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5840,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Hokej na lodzie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"hokej-na-lodzie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/hokej-na-lodzie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":5900,"post_author":"15","post_date":"1980-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1980-06-17 11:54:39","post_content":"\n

      XIII ZIO<\/strong>
      Lake Placid 1980<\/h1>\n\n\n\n


      <\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
      • Igrzyska rozegrano w dniach 13-24 lutego<\/strong>.<\/li>
      • Wystartowa\u0142o 1073<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 232<\/strong> kobiety) z 37<\/strong> kraj\u00f3w<\/li>
      • Rozdano 38<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
      • Znicz zapali\u0142 lekarz Charles M. Kerr<\/strong>, medalista olimpijski w \u0142y\u017cwiarstwie, kt\u00f3remu t\u0119 funkcj\u0119 powierzono w tajnym g\u0142osowaniu z udzia\u0142em 52 uczestnik\u00f3w sztafety.<\/li>
      • Formu\u0142k\u0119 otwieraj\u0105c\u0105 igrzyska wypowiedzia\u0142 wiceprezydent USA Walter Mondale<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 38 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        biathlon (3 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (4), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (9), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (10), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

        Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Eric Heiden<\/strong> (USA, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 5 z\u0142otych medali
        Niko\u0142aj Zimiatowow<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
        Hanni Wenzel<\/strong> (Liechtenstein, narciarstwo alpejskie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 srebrny
        Anatolij Alabiew<\/strong> (ZSRR, biathlon) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

        Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        32 osoby <\/strong>(startowa\u0142o 30 \u2013 1 kobieta i 29 m\u0119\u017cczyzn) w 3 sportach: 22 hokeist\u00f3w (20 startowa\u0142o + 2 rez.), 2 \u0142y\u017cwiarzy szybkich (w tym 1 kobieta), 8 narciarzy.<\/p>\n\n\n\n

        Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 biegacz narciarski J\u00f3zef \u0141uszczek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
        <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
         <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
        1.<\/td>ZSRR<\/td>22<\/td>10<\/td>6<\/td>6<\/td><\/tr>
        2.<\/td>NRD<\/td>23<\/td>9<\/td>7<\/td>7<\/td><\/tr>
        3.<\/td>USA<\/td>12<\/td>6<\/td>4<\/td>2<\/td><\/tr>
        ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
         <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        O najlepszy wyniki w polskiej ekipie postara\u0142a si\u0119 \u0142y\u017cwiarka szybka Erwina Ry\u015b-Ferens i biegacz J\u00f3zef \u0141uszczek. Oboje zaj\u0119li pi\u0105te lokaty \u2013 Ry\u015b-Ferens na 3000 m, natomiast \u0141uszczek w biegu na 30 km.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Lake Placid 1980","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"lake-placid-1980","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:16:09","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:16:09","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/lake-placid-1980\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5840,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Hokej na lodzie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"hokej-na-lodzie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/hokej-na-lodzie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]}],"picture":false,"firstname":"Stefan","lastname":"Chowaniec","birthdate_date":"21\/04\/1953","birthdate":"21 kwietnia 1953","deathdate_date":"","deathdate":"","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"chowaniec-stefan-wojciech","tmp_old_id":"13028","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Chowaniec Stefan Wojciech","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

        CHOWANIEC STEFAN WOJCIECH<\/p>
        \"CHOWANIEC<\/td> <\/tr> <\/table><\/td><\/tr><\/table>

        ps. \"Ciu\u0144cio\", handlowiec, hokeista z Nowego Targu, jeden z najwybitniejszych napastnik\u00f3w w historii tej dyscypliny sportu, wielokrotny mistrz i reprezentant Polski, trzykrotny olimpijczyk (1972, 1976, 1980).<\/strong><\/strong>Urodzony 21 kwietnia 1953 w Nowym Targu, syn\u00a0Stanis\u0142awa i Stanis\u0142awy\u00a0 Kapela, absolwent miejscowego Technikum Sk\u00f3rzanego (1973), hokeista (166 cm, 67 kg) - napastnik (lewoskrzyd\u0142owy) miejscowego Podhala (1969-1982) oraz dru\u017cyn niemieckich: Augsburger EV (1982-1983) i EV Landsberg (1983-1985), wychowanek trener\u00f3w: Adama Pe\u0142e\u0144skiego i Mieczys\u0142awa Chmury. 9-krotny mistrz Polski (1971-1979) rozegra\u0142 w polskiej lidze 450 mecz\u00f3w i zdoby\u0142 292 gole; najlepszy hokeista kraju (1974) w klasyfikacji redakcji \"Sportu\" (Z\u0142oty Kij). Wybitny lewoskrzyd\u0142owy polskiej reprezentacji w kt\u00f3rej rozegra\u0142 172 mecze (2 m. w\u015br\u00f3d\u00a0 napastnik\u00f3w za Walentym Zi\u0119tar\u0105 - 178 spotka\u0144) i strzeli\u0142 50 bramek. \u015awietny technik o wyj\u0105tkowym zmy\u015ble taktycznym, gra\u0142 w reprezentacyjnym ataku wraz z Leszkiem Tokarzem i J\u00f3zefem Batkiewiczem. 3-krotny olimpijczyk i 11-krotny uczestnik turniej\u00f3w o M\u015a: 1971 Berno - 8 m. (gr. B-2), 1972 Bukareszt - 7 m. (gr. B-1), 1973 Moskwa - 5 m., 1974 Helsinki - 5 m., 1975 Monachium - 5 m., 1976 Katowice - 7 m., 1977 Tokio - 10 m. (gr. B-2), 1978 Belgrad - 9 m. (gr. B-2), 1979 Moskwa - 8 m., 1981 Val Gardena - 10 m. (gr. B-2), 1982 Klagenfurt - 11 m. (gr. B-3). Mistrz Sportu. Rozwiedziony, ma troje dzieci: Justyn\u0119 (1980), Dominika (1992) i Piotra (1995). W\u0142a\u015bciciel firmy handlowej. Mieszka w Nowym Targu.Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 169; Pawlak, Olimpijczycy, s. 46; MES, t. 1, s. 115; Porada, Igrzyska, s. 879, 894, 956; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 38, 285, 288, 290;\u00a0 USC Nowy Targ, AU 170\/1953 (pismo z\u00a0 28.04.2003); Wywiad \u015brodowiskowy (ankieta PZHL).*1972 Sapporo<\/strong>: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej, kt\u00f3ra w elim. pokona\u0142a RFN 4:0 i w finale po pora\u017ckach z CSRS 1:14, Finlandi\u0105 1:5, Szwecj\u0105 3:5, USA 1:6 i ZSRR 3:9 zaj\u0119\u0142a w turnieju 6 m. (zw. ZSRR). Sk\u0142ad dru\u017cyny zob. - Batkiewicz J\u00f3zef.*1976 Innsbruck: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra w elim. pokona\u0142a Rumuni\u0119 7:4 i w finale po zwyci\u0119stwie z CSRS 1:0 (walkower dla Polski, gdy\u017c zawodnik czeski F. Pospisil za\u017cy\u0142 niedozwolone \u015brodki, wynik meczu 7:1 dla Czechos\u0142owacji) i po pora\u017ckach z ZSRR 1:16, RFN 4:7, Finlandi\u0105 1:7 i USA 2:7 zaj\u0119\u0142a 6 m. w turnieju (zw. ZSRR). Partnerami w dru\u017cynie byli: R. G\u00f3ralczyk, A. Iskrzycki, K. Jajszczok, M. Jaskierski, W. Jobczyk, M. Kajzerek, L. Kokoszka, W. Kosyl, M. Marci\u0144czak, T. Ob\u0142\u00f3j, J. Potz, H. Pytel, A. S\u0142owakiewicz, A. Tkacz, A. Zabawa, W. Zi\u0119tara i K. \u017burek (trener J\u00f3zef Kurek).*1980 Lake Placid: cz\u0142onek dru\u017cyny hokejowej<\/strong>, kt\u00f3ra w grupie A elim. (6 dru\u017c.) pokona\u0142a Finlandi\u0119 5:4 i Japoni\u0119 5:1 oraz przegra\u0142a z Kanad\u0105 1:5, Holandi\u0105 3:5 i ZSRR 1:8, zajmuj\u0105c 4 m. w grupie oraz 7-8 m. w turnieju (zw. USA). Partnerami Chowa\u0144ca w dru\u017cynie byli: B. Dziubi\u0144ski, H. Gruth, L. Jachna, H. Janiszewski, A. Ja\u0144czy, W. Jobczyk, S. Klocek, L. Kokoszka, P. \u0141ukaszka, A. Ma\u0142ysiak, M. Marci\u0144czak, T. Ob\u0142\u00f3j, J. Potz, H. Pytel, D. Sikora, L. Synowiec, A. Ujwary, H. Wojtynek i A. Zabawa (trenerzy: Czes\u0142aw Borowicz i Emil Nikodemowicz).<\/p>
        \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","group_knuie68fa087fd5h76":false,"person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64863,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13454\/revisions\/64863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}