{"id":13498,"date":"2020-06-24T16:44:28","date_gmt":"2020-06-24T14:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/czeslaw-cyraniak\/"},"modified":"2022-08-24T09:25:20","modified_gmt":"2022-08-24T07:25:20","slug":"czeslaw-cyraniak","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/czeslaw-cyraniak\/","title":{"rendered":"Czes\u0142aw Cyraniak (1914-1939)"},"content":{"rendered":"\n




<\/p>\n\n\n\n

ps. “Kajnar”, mierniczy i bokser z Poznania, reprezentant Warty, olimpijczyk z Berlina (1936), zgin\u0105\u0142 we wrze\u015bniu 1939.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Urodzony 1 czerwca 1914 w Poznaniu, ucz\u0119szcza\u0142 do miejscowego Gimnazjum im. Karola Marcinkowskiego sk\u0105d przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Mierniczo-Melioracyjnej, kt\u00f3r\u0105 uko\u0144czy\u0142 (1934) zdobywaj\u0105c zaw\u00f3d mierniczego (przepracowa\u0142 w nim a\u017c do wybuchu II wojny \u015bwiatowej ). Jako 14-letni gimnazjalista rozpocz\u0105\u0142 uprawianie boksu w klubie sportowym Warta (1929-1938), a \u017ce uczniom nie wolno by\u0142o nale\u017ce\u0107 do klub\u00f3w, zosta\u0142 zmuszony do przybrania pseudonimu “Kajnar” (skr\u00f3t nazwiska czytanego wspak). Trenuj\u0105c pod okiem znakomitych fachowc\u00f3w (Feliks Stamm, Stefan Glon), szybko dosta\u0142 si\u0119 do dru\u017cyny Warty i zacz\u0105\u0142 zalicza\u0107 si\u0119 do czo\u0142\u00f3wki krajowej (w kategorii wagowej muszej do lekkiej).<\/p>\n\n\n\n

Rozg\u0142os mi\u0119dzynarodowy uzyska\u0142 po pokonaniu mistrza olimpijskiego wagi muszej Istvana Enekesa (1933) w czasie meczu Budapeszt – Warszawa. Wyst\u0119puj\u0105c 10-krotnie w dru\u017cynie narodowej odni\u00f3s\u0142 w nast\u0119pnych latach (1934-1936) kilka spektakularnych zwyci\u0119stw. Pokona\u0142 m.in. aktualnego mistrza Europy w kategorii pi\u00f3rkowej Niemca Otto K\u00e4stnera i w meczu rewan\u017cowym innego reprezentanta tego kraju Ahringa, a w sezonie olimpijskim (walcz\u0105c ju\u017c w wadze lekkiej) pokona\u0142 \u015bwietnego Belga Van den Casteera. W tej te\u017c wadze zosta\u0142 mistrzem Polski (1935). Powtarzaj\u0105ce si\u0119 kontuzje \u0142uku brwiowego, nosa, a przede wszystkim prawej r\u0119ki (bardzo potrzebna w zawodzie mierniczego) sprawi\u0142y, \u017ce trenowa\u0142 i wyst\u0119powa\u0142 coraz rzadziej, cho\u0107 w og\u00f3le z boksem nie zerwa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Zmobilizowany we wrze\u015bniu 1939 jako ppor. rez. 57. pp. w sk\u0142adzie 14. DP Armii “Pozna\u0144” bra\u0142 udzia\u0142 w bitwie nad Bzur\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Zgin\u0105\u0142 11 wrze\u015bnia 1939 roku.<\/p>\n\n\n\n

* 1936 Berlin: boks, waga lekka<\/strong> – w pierwszej kolejce wygra\u0142 z mistrzem Francji F. Aupettitem, w drugiej przegra\u0142 z Filipi\u0144czykiem J. Padill\u0105 i odpad\u0142 z turnieju (zw. I. Harangi, W\u0119gry).<\/p>\n\n\n\n

Bibl.: \u0106wikli\u0144ski A., Czes\u0142aw Cyraniak – “Kajnar”, olimpijczyk i \u017co\u0142nierz Wrze\u015bnia, Boks, 1987, nr 3; Chwa\u0142a olimpijczykom, s. 18-20 (tu brak podstawowych danych biograficznych ); G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 173 (tu brak daty urodzenia i dnia \u015bmierci); Pawlak, Olimpijczycy, s. 51 (tu brak podstawowych danych biograficznych); Ksiega pochowanych, t. 1, s. 144: Tuszy\u0144ski, Ksi\u0119ga, s. 42-43; Kurzy\u0144ski, Tysi\u0105c wspania\u0142ych (1), s. 28-29.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ps. “Kajnar”, mierniczy i bokser z Poznania, reprezentant Warty, olimpijczyk z Berlina (1936),\u00a0zgin\u0105\u0142 we wrze\u015bniu 1939. … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13498","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":308,"post_author":"1","post_date":"1936-06-17 13:34:45","post_date_gmt":"1936-06-17 12:34:45","post_content":"\n

Igrzyska XI Olimpiady<\/strong>
Berlin 1936<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska zosta\u0142y rozegrane w dniach 1-16 sierpnia<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 4066<\/strong> zawodnik\u00f3w z 49<\/strong> kraj\u00f3w (w tym 328<\/strong> kobiet).<\/li>
  • Rozdano 129<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
  • Przysi\u0119g\u0119 w imieniu olimpijczyk\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142 ci\u0119\u017carowiec Rudolf Ismayr<\/strong>.<\/li>
  • Po raz pierwszy w historii, na arenie igrzysk zapalony zosta\u0142 znicz olimpijski, a zaszczyt ten przypad\u0142 lekkoatlecie Fritzowi Schilgenowi<\/strong>, wybranemu ze wzgl\u0119du na \u0142adny styl biegania.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 kanclerz Niemiec Adolf Hitler<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013<\/strong> 21 dyscyplin, 129 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    boks (8 konkurencji), gimnastyka (9), hokej na trawie (1), je\u017adziectwo (6), kajakarstwo (9), kolarstwo (6), koszyk\u00f3wka (1), lekkoatletyka (29), pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny (1), pi\u0142ka no\u017cna (1), pi\u0142ka r\u0119czna (1), pi\u0142ka wodna (1), p\u0142ywanie (11), podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w (5), polo (1), skoki do wody (4), strzelectwo (3), szermierka (7), wio\u015blarstwo (7), zapasy (14), \u017ceglarstwo (4).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazda Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    James Cleveland \u201eJesse\u201d Owens<\/strong> (USA, lekkoatletyka) \u2013 4 z\u0142ote medale<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    125 os\u00f3b<\/strong> (startowa\u0142o 113 \u2013 11 kobiet i 102 m\u0119\u017cczyzn) w 14 sportach: 8 bokser\u00f3w (7 startowa\u0142o, 1 nie), 9 gimnastyczek (8 startowa\u0142o, 1 nie),8 je\u017ad\u017ac\u00f3w (6 startowa\u0142o + 2 rez.), 5 kolarzy (4 startowa\u0142o + 1 rez.), 18 lekkoatlet\u00f3w (w tym 3 zawodniczki; 17 startowa\u0142o, 1 nie), 12 koszykarzy (10 startowa\u0142o + 2 rez.), 2 kajakarzy, 5 p\u0142ywak\u00f3w (4 startowa\u0142o + 1 rez.), 18 pi\u0142karzy (17 startowa\u0142o + 1 rez.), 11 szermierzy, 6 strzelc\u00f3w, 11 wio\u015blarzy, 4 zapa\u015bnik\u00f3w (3 startowa\u0142o, 1 nie), 8 \u017ceglarzy (7 startowa\u0142o + 1 rez.).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 lekkoatleta Klemens Biniakowski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>Niemcy<\/td>89<\/td>33<\/td>26<\/td>30<\/td><\/tr>
    2.<\/td>USA<\/td>56<\/td>24<\/td>20<\/td>12<\/td><\/tr>
    3.<\/td>W\u0119gry<\/td>16<\/td>10<\/td>1<\/td>5<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
    22.<\/strong><\/td>Polska<\/strong><\/td>6<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>3<\/strong><\/td>3<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (6)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Stanis\u0142awa Walasiewicz<\/strong>
    (lekkoatletyka, bieg na 100 m)

    Jadwiga Wajs<\/strong>
    (lekkoatletyka, rzut dyskiem)<\/p>\n\n\n\n

    Zdzis\u0142aw Kawecki, Henryk Leliwa-Roycewicz, Seweryn Kulesza<\/strong>
    (je\u017adziectwo, WKKW)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Maria Kwa\u015bniewska<\/strong>
    (lekkoatletyka, rzut oszczepem)<\/p>\n\n\n\n

    W\u0142adys\u0142aw Kara\u015b<\/strong>
    (strzelectwo, karabin ma\u0142okalibrowy le\u017c\u0105c 50 m)<\/p>\n\n\n\n

    Jerzy Ustupski, Roger Verey<\/strong>
    (wio\u015blarstwo, dw\u00f3jka podw\u00f3jna)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n

    Trzy medale wywalczy\u0142y lekkoatletki, po jednym je\u017ad\u017acy, strzelec i wio\u015blarze. Ponownie w gronie najlepszych znalaz\u0142y si\u0119 Stanis\u0142awa Walasiewicz zajmuj\u0105c drugie miejsce w biegu na 100 m oraz Jadwiga Wajs w rzucie dyskiem. Trzecia, w rzucie oszczepem, by\u0142a Maria Kwa\u015bniewska.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Berlin 1936","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"berlin-1936","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-10-02 15:33:24","post_modified_gmt":"2020-10-02 13:33:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_summer\/berlin-1936\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_summer","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5852,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Boks","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"boks","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:17:07","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:17:07","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/boks\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]}],"picture":{"ID":20658,"id":20658,"title":"Cyraniak_Czeslaw_m","filename":"Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","filesize":2344,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/czeslaw-cyraniak\/cyraniak_czeslaw_m\/#main","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"cyraniak_czeslaw_m","status":"inherit","uploaded_to":13498,"date":"2020-08-06 08:42:34","modified":"2020-08-06 08:42:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":50,"height":50,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","thumbnail-width":50,"thumbnail-height":50,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","medium-width":50,"medium-height":50,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","medium_large-width":50,"medium_large-height":50,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","large-width":50,"large-height":50,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","1536x1536-width":50,"1536x1536-height":50,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","2048x2048-width":50,"2048x2048-height":50,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":50,"ultp_layout_landscape_large-height":50,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","ultp_layout_landscape-width":50,"ultp_layout_landscape-height":50,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","ultp_layout_portrait-width":50,"ultp_layout_portrait-height":50,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cyraniak_Czeslaw_m.jpg","ultp_layout_square-width":50,"ultp_layout_square-height":50}},"firstname":"Czes\u0142aw","lastname":"Cyraniak (1914-1939)","birthdate_date":"01\/06\/1914","birthdate":"1 czerwca 1914","deathdate_date":"11\/09\/1939","deathdate":"11 wrze\u015bnia 1939","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"cyraniak-czeslaw","tmp_old_id":"14705","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Cyraniak Czes\u0142aw (1914-1939)","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    CYRANIAK CZES\u0141AW (1914-1939)<\/p>
    \"CYRANIAK<\/td> <\/tr> <\/table><\/td><\/tr><\/table>

    ps. \"Kajnar\", mierniczy i bokser z Poznania, reprezentant Warty, olimpijczyk z Berlina (1936),\u00a0zgin\u0105\u0142 we wrze\u015bniu 1939.<\/strong><\/strong>Urodzony 1 czerwca 1914 w Poznaniu, ucz\u0119szcza\u0142 do miejscowego Gimnazjum im. Karola Marcinkowskiego sk\u0105d przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Mierniczo-Melioracyjnej, kt\u00f3r\u0105 uko\u0144czy\u0142 (1934) zdobywaj\u0105c zaw\u00f3d mierniczego (przepracowa\u0142 w nim a\u017c do wybuchu II wojny \u015bwiatowej ). Jako 14-letni gimnazjalista rozpocz\u0105\u0142 uprawianie boksu w klubie sportowym Warta (1929-1938), a \u017ce uczniom nie wolno by\u0142o nale\u017ce\u0107 do klub\u00f3w, zosta\u0142 zmuszony do przybrania pseudonimu \"Kajnar\" (skr\u00f3t nazwiska czytanego wspak). Trenuj\u0105c pod okiem znakomitych fachowc\u00f3w (Feliks Stamm, Stefan Glon), szybko dosta\u0142 si\u0119 do dru\u017cyny Warty i zacz\u0105\u0142 zalicza\u0107 si\u0119 do czo\u0142\u00f3wki krajowej (w kategorii wagowej muszej do lekkiej). Rozg\u0142os mi\u0119dzynarodowy uzyska\u0142 po pokonaniu mistrza olimpijskiego wagi muszej Istvana Enekesa (1933) w czasie meczu Budapeszt - Warszawa. Wyst\u0119puj\u0105c 10-krotnie w dru\u017cynie narodowej odni\u00f3s\u0142 w nast\u0119pnych latach (1934-1936) kilka spektakularnych zwyci\u0119stw. Pokona\u0142 m.in. aktualnego mistrza Europy w kategorii pi\u00f3rkowej Niemca Otto K\u00e4stnera i w meczu rewan\u017cowym innego reprezentanta tego kraju Ahringa, a w sezonie olimpijskim (walcz\u0105c ju\u017c w wadze lekkiej) pokona\u0142 \u015bwietnego Belga Van den Casteera. W tej te\u017c wadze zosta\u0142 mistrzem Polski (1935). Powtarzaj\u0105ce si\u0119 kontuzje \u0142uku brwiowego, nosa, a przede wszystkim prawej r\u0119ki (bardzo potrzebna w zawodzie mierniczego) sprawi\u0142y, \u017ce trenowa\u0142 i wyst\u0119powa\u0142 coraz rzadziej, cho\u0107 w og\u00f3le z boksem nie zerwa\u0142. Zmobilizowany we wrze\u015bniu 1939 jako ppor. rez. 57 pp. w sk\u0142adzie 14 DP Armii \"Pozna\u0144\" bra\u0142 udzia\u0142 w bitwie nad Bzur\u0105. Zgin\u0105\u0142 11 wrze\u015bnia 1939 w bli\u017cej nieznanych okoliczno\u015bciach w czasie natarcia 1 niemieckiej dywizji pancernej. Pochowany zosta\u0142 na cmentarzu parafialnym w M\u0105kolicach. 23 listopada 1939 w jego pozna\u0144skim mieszkaniu zjawi\u0142o si\u0119 gestapo z nakazem aresztowania. Zaraz potem ca\u0142a jego rodzina zosta\u0142a wysiedlona do Ostrowca \u015awi\u0119tokrzyskiego w Generalnej Guberni , gdzie prze\u017cy\u0142a wojn\u0119.Bibl.: \u0106wikli\u0144ski A., Czes\u0142aw Cyraniak - \"Kajnar\", olimpijczyk i \u017co\u0142nierz Wrze\u015bnia, Boks, 1987, nr 3; Chwa\u0142a olimpijczykom, s. 18-20 (tu brak podstawowych danych biograficznych ); G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 173 (tu brak daty urodzenia i dnia \u015bmierci); Pawlak, Olimpijczycy, s. 51 (tu brak podstawowych danych biograficznych); Ksiega pochowanych, t. 1, s. 144: Tuszy\u0144ski, Ksi\u0119ga, s. 42-43; Kurzy\u0144ski, Tysi\u0105c wspania\u0142ych (1), s. 28-29.* 1936 Berlin: waga lekka<\/strong> - w pierwszej kolejce wygra\u0142 z mistrzem Francji F. Aupettitem, w drugiej przegra\u0142 z Filipi\u0144czykiem J. Padill\u0105 i odpad\u0142 z turnieju (zw. I. Harangi, W\u0119gry).<\/p>
    \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","group_knuie68fa087fd5h76":false,"person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61044,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13498\/revisions\/61044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}