{"id":13513,"date":"2020-06-24T16:44:33","date_gmt":"2020-06-24T14:44:33","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/wlodzimierz-czarniak\/"},"modified":"2020-09-21T00:48:20","modified_gmt":"2020-09-20T22:48:20","slug":"wlodzimierz-czarniak","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/wlodzimierz-czarniak\/","title":{"rendered":"W\u0142odzimierz Czarniak"},"content":{"rendered":"

CZARNIAK W\u0141ODZIMIERZ (1934-1964)<\/p>\n

in\u017cynier – architekt, narciarz – alpejczyk klub\u00f3w zakopia\u0144skich, olimpijczyk z Cortina d’Ampezzo (1956).<\/strong>
\n<\/strong>
Urodzony 26 maja 1934 w Zakopanem, syn Andrzeja i Bronis\u0142awy G\u0105sienicy-Ciu\u0142acz, absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Krakowskiej (1958), gdzie otrzyma\u0142 tytu\u0142 in\u017cyniera – architekta. Narciarz – alpejczyk, reprezentant klub\u00f3w zakopia\u0144skich: SNPTT i Startu. 3-krotny mistrz Polski<\/strong>: slalom (1960), slalom gigant (1958) i kombinacji (1960) i 3-krotny wicemistrz kraju<\/strong>: w zje\u017adzie (1958, 1959) i slalomie gigancie (1959), uczestnik M\u015a w Bad Gastein (1958): 25 m. w zje\u017adzie i slalomie gigancie. Tak\u017ce 3-krotny medalista<\/strong> akademickich M\u015a<\/strong> 1956 w Zakopanem (z\u0142oty medal w zje\u017adzie, srebrny w slalomie gigancie i br\u0105zowy w slalomie). Zwyci\u0119zca Memoria\u0142u B. Czecha i H. Marusarz\u00f3wny 1956 (zjazd i komb. alp.). Ci\u0119\u017cki upadek zako\u0144czony silnym wstrz\u0105sem m\u00f3zgu (podczas treningu biegu zjazdowego przed M\u015a 1962 w Chamonix) przyczyni\u0142 si\u0119 do zako\u0144czenia kariery sportowej i tragicznej \u015bmierci w 1964 roku. Brat olimpijczyka Andrzeja Czarniaka. By\u0142 \u017conaty z Ma\u0142gorzat\u0105 Borusiewicz. Zmar\u0142 (pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo) w Krakowie 29 stycznia 1964.
\n
Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 174 (tu brak daty \u015bmierci); Pawlak, Olimpijczycy, s. 52 (tu brak dok\u0142adnej daty \u015bmierci); Zdebska, Mistrzowie nart, s. 33-38;  Porada, Igrzyska, s. 842; Fischer, Kronika \u015bnie\u017cnych tras, s. 158-159; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 41, 360, 364; USC Zakopane, AU;  USC Krak\u00f3w -\u015ar\u00f3dm., AZ 341 \/ 64 \/\u015ar.
*1956 Cortina D’Ampezzo:<\/strong> slalom  gigant – 28 m.  na  81 start. z czasem 3.24,2 (zw. Austriak T. Sailer –
3.00,1).<\/p>\n

<\/p>\n\n\n
« powr\u00f3t do listy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CZARNIAK W\u0141ODZIMIERZ (1934-1964) in\u017cynier – architekt, narciarz – alpejczyk klub\u00f3w zakopia\u0144skich, olimpijczyk z Cortina d’Ampezzo (1956). Urodzony 26 maja 1934 w Zakopanem,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13513","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":5905,"post_author":"15","post_date":"1956-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1956-06-17 12:54:39","post_content":"\n

VII ZIO<\/strong>
Cortina d'Ampezzo 1956<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 26 stycznia \u2013 5 lutego<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Wystartowa\u0142o 821<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 134<\/strong> kobiety) z 32<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  • Rozdano 24<\/strong> komplety medali.<\/li>\n\n\n\n
  • Znicz olimpijski zapali\u0142 \u0142y\u017cwiarz szybki Guido Caroli<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent W\u0142och Giovanni Gronchi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 6 dyscyplin i 24 konkurencje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    bobsleje (2 konkurencje), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (4), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (8).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Anton \u201eToni\u201d Sailer<\/strong> (Austria, narciarstwo alpejskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
    Sixten Jernberg<\/strong> (Szwecja, biegi narciarskie) \u2013 1 z\u0142oty medal, 2 srebrne, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    52 osoby<\/strong> (startowa\u0142o 51 \u2013 7 kobiet i 44 m\u0119\u017cczyzn) w 3 sportach: 9 bobsleist\u00f3w, 17 hokeist\u00f3w, 26 narciarzy (w tym 7 kobiet; 25 startowa\u0142o + 1 rez.).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 43-letni biegacz narciarski i lekkoatleta Tadeusz Kwapie\u0144<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>ZSRR<\/td>16<\/td>7<\/td>3<\/td>6<\/td><\/tr>
    2.<\/td>Austria<\/td>11<\/td>4<\/td>3<\/td>4<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Finlandia<\/td>7<\/td>3<\/td>3<\/td>1<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td>Polska<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (1)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Br\u0105zowy \u2013 Franciszek G\u0105sienica Gro\u0144 (kombinacja norweska)<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Po raz pierwszy na olimpijskim \u015bniegu i lodzie pojawili si\u0119 sportowcy ZSRR i od razu wygrali klasyfikacj\u0119 medalow\u0105, a ich najwi\u0119kszym propagandowym sukcesem by\u0142o zwyci\u0119stwo w turnieju hokejowym i prze\u0142amanie hegemonii Kanadyjczyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Polsce po raz pierwszy w historii start\u00f3w przypad\u0142 nieoczekiwanie medal olimpijski. By\u0142 to te\u017c pierwszy medal w kombinacji norweskiej zdobyty przez narciarza spoza Skandynawii.<\/p>\n<\/blockquote>\n","post_title":"Cortina d'Ampezzo 1956","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cortina-dampezzo-1956","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-12-17 14:36:00","post_modified_gmt":"2025-12-17 13:36:00","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/cortina-dampezzo-1956\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":15664,"post_author":"1","post_date":"2020-06-29 14:13:41","post_date_gmt":"2020-06-29 12:13:41","post_content":"","post_title":"Narciarstwo","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"narciarstwo","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 14:13:41","post_modified_gmt":"2020-06-29 12:13:41","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/pkol.cumulus.atthouse.pl\/?post_type=competition&p=15664","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""},{"competition":null,"reward":""}]}],"picture":false,"firstname":"W\u0142odzimierz","lastname":"Czarniak","birthdate_date":"26\/05\/1934","birthdate":"26 maja 1934","deathdate_date":"","deathdate":"1964","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"czarniak-wlodzimierz","tmp_old_id":"14099","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Czarniak W\u0142odzimierz (1934-1964)","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    CZARNIAK W\u0141ODZIMIERZ (1934-1964)<\/p>\n\n

    in\u017cynier - architekt, narciarz - alpejczyk klub\u00f3w zakopia\u0144skich, olimpijczyk z Cortina d'Ampezzo (1956).<\/strong>\n<\/strong>Urodzony 26 maja 1934 w Zakopanem, syn Andrzeja i Bronis\u0142awy G\u0105sienicy-Ciu\u0142acz, absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Krakowskiej (1958), gdzie otrzyma\u0142 tytu\u0142 in\u017cyniera - architekta. Narciarz - alpejczyk, reprezentant klub\u00f3w zakopia\u0144skich: SNPTT i Startu. 3-krotny mistrz Polski<\/strong>: slalom (1960), slalom gigant (1958) i kombinacji (1960) i 3-krotny wicemistrz kraju<\/strong>: w zje\u017adzie (1958, 1959) i slalomie gigancie (1959), uczestnik M\u015a w Bad Gastein (1958): 25 m. w zje\u017adzie i slalomie gigancie. Tak\u017ce 3-krotny medalista<\/strong> akademickich M\u015a<\/strong> 1956 w Zakopanem (z\u0142oty medal w zje\u017adzie, srebrny w slalomie gigancie i br\u0105zowy w slalomie). Zwyci\u0119zca Memoria\u0142u B. Czecha i H. Marusarz\u00f3wny 1956 (zjazd i komb. alp.). Ci\u0119\u017cki upadek zako\u0144czony silnym wstrz\u0105sem m\u00f3zgu (podczas treningu biegu zjazdowego przed M\u015a 1962 w Chamonix) przyczyni\u0142 si\u0119 do zako\u0144czenia kariery sportowej i tragicznej \u015bmierci w 1964 roku. Brat olimpijczyka Andrzeja Czarniaka. By\u0142 \u017conaty z Ma\u0142gorzat\u0105 Borusiewicz. Zmar\u0142 (pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo) w Krakowie 29 stycznia 1964.\nBibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 174 (tu brak daty \u015bmierci); Pawlak, Olimpijczycy, s. 52 (tu brak dok\u0142adnej daty \u015bmierci); Zdebska, Mistrzowie nart, s. 33-38;  Porada, Igrzyska, s. 842; Fischer, Kronika \u015bnie\u017cnych tras, s. 158-159; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 41, 360, 364; USC Zakopane, AU;  USC Krak\u00f3w -\u015ar\u00f3dm., AZ 341 \/ 64 \/\u015ar.*1956 Cortina D'Ampezzo:<\/strong> slalom  gigant - 28 m.  na  81 start. z czasem 3.24,2 (zw. Austriak T. Sailer - 3.00,1).<\/p>\n\n\n\n \n
    « powr\u00f3t do listy<\/a><\/td>\n <\/tr>\n<\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}