{"id":13606,"date":"2020-06-24T16:44:55","date_gmt":"2020-06-24T14:44:55","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/augustyn-dziedzic\/"},"modified":"2020-09-21T00:52:04","modified_gmt":"2020-09-20T22:52:04","slug":"augustyn-dziedzic","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/augustyn-dziedzic\/","title":{"rendered":"Augustyn Dziedzic"},"content":{"rendered":"

DZIEDZIC AUGUSTYN<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"DZIEDZIC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

nauczyciel akademicki, trener, olimpijczyk z Helsinek (1952), legendarny nauczyciel podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w z warszawskiej AWF, wychowawca wielu talent\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Urodzony 31 stycznia 1928 w m. Ci\u0119cina, pow. \u017bywiec, syn Paw\u0142a i J\u00f3zefy B\u0142achut, absolwent Pa\u0144stwowego Gimnazjum i Liceum dla Doros\u0142ych w Bielsku (1949) i warszawskiej AWF, gdzie otrzyma\u0142 tytu\u0142 magistra wf (1953) i doktora nauk o wf (1965). Maj\u0105c I klas\u0119 w gimnastyce, narciarstwie i bojerach, sport wybra\u0142 jako przysz\u0142y zaw\u00f3d i po uko\u0144czeniu biela\u0144skiej uczelni zosta\u0142 tam jako pracownik naukowy. Ju\u017c w czasie studi\u00f3w zacz\u0105\u0142 uprawia\u0107 podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w i w ci\u0105gu 7 lat start\u00f3w w barwach AZS Warszawa (1950-1957) by\u0142 m. in. 6-krotnym rekordzist\u0105 Polski, zdoby\u0142 dwa tytu\u0142y mistrza kraju: w w. pi\u00f3rkowej (60 kg) – 1957 i w. lekkiej (67,5 kg) – 1956, 5-krotnie by\u0142 wicemistrzem, wywalczy\u0142 dwa br\u0105zowe medale na Festiwalu M\u0142odzie\u017cy i Student\u00f3w w Bukareszcie (1953) i Akademickich Mistrzostwach \u015awiata w Budapeszcie (1954), wystartowa\u0142 wreszcie w IO w Helsinkach (1952). By\u0142 tak\u017ce jednym z propagator\u00f3w, niemodnej i zwalczanej w tamtych latach kulturystyki, zdobywaj\u0105c nawet tytu\u0142 mistrza Polski.\u00a0Pracuj\u0105c w Katedrze Ci\u0119\u017ckiej Atletyki AWF rozpocz\u0105\u0142 w uczelnianym AZS prac\u0119 trenersk\u0105 (koncentrowa\u0142a si\u0119 ona w znanym i lubianym przez bra\u0107 studenck\u0105 “Hadesie”), kt\u00f3rej efektem byli m. in. zawodnicy tej miary i klasy jak Waldemar Baszanowski, Zygmunt Smalcerz czy Norbert Ozimek, p\u00f3\u017aniejsi mistrzowie olimpijscy i mistrzowie \u015bwiata (fachowcy obliczaj\u0105, \u017ce do 1976 by\u0142o to 33 % polskich osi\u0105gni\u0119\u0107 w podnoszeniu ci\u0119\u017car\u00f3w). Stale doskonal\u0105c swoje umiej\u0119tno\u015bci (doktorat, podr\u0119cznik pt. “Trening ci\u0119\u017carowc\u00f3w” 1969) zosta\u0142 najpierw asystentem trenera kadry Klemensa Roguskiego, a p\u00f3\u017aniej trenerem kadry olimpijskiej. Zacz\u0119to m\u00f3wi\u0107 (ju\u017c w po\u0142owie lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych) o polskiej szkole podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w. Po przej\u015bciu na emerytur\u0119\u00a0zosta\u0142 trenerem kadry Turcji szkol\u0105c m. in. najs\u0142ynniejszego ci\u0119\u017carowca \u015bwiata – Naima Sulejmanoglu, zdobywc\u0119 3 z\u0142otych medali olimpijskich. Mistrz Sportu, odznaczony m. in. Krzy\u017cem Kawalerskim OOP. Dzia\u0142acz OZPC i PZPC. Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz\u00a0 Kultury Fizycznej. \u017bonaty (ma c\u00f3rk\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 i syna Paw\u0142a). Mieszka w Warszawie.<\/p>\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 184; Pawlak, Olimpijczycy, s.64; Zgondek, Podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w na IO, s. 77-78; Kronika sportu, s. 978; AAWF Warszawa, sygn. 369 \/ S.
\n*1952 Helsinki: w. kogucia (56 kg)<\/strong> – 17 m. na 17 start. z wynikiem 245 kg: 70+80+95 (zw. J. Udodow ZSRR – 315 kg: 90+97,5+127,5).<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DZIEDZIC AUGUSTYN nauczyciel akademicki, trener, olimpijczyk z Helsinek (1952), legendarny nauczyciel podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w z warszawskiej AWF, wychowawca wielu talent\u00f3w. Urodzony 31 stycznia<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20724,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-13606","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":306,"post_author":"1","post_date":"1952-06-17 13:34:45","post_date_gmt":"1952-06-17 12:34:45","post_content":"\n

Igrzyska XV Olimpiady<\/strong>
Helsinki 1952<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 19 lipca \u2013 3 sierpnia<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 4955<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 519<\/strong> kobiet) z 69<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 149<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
  • Przysi\u0119g\u0119 w imieniu sportowc\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142 gimnastyk Heikki Savolainen<\/strong>.<\/li>
  • Znicz olimpijski zapalili Hannes Kolehmainen<\/strong> i Paavo Nurmi<\/strong>.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent Finlandii Juho Kusti Paasikivi<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 19 dyscyplin, 149 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Boks (10 konkurencji), gimnastyka (15), hokej na trawie (1), je\u017adziectwo (6), kajakarstwo (9), kolarstwo (6), koszyk\u00f3wka (1), lekkoatletyka (33), pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny (2), pi\u0142ka no\u017cna (1), pi\u0142ka wodna (1), p\u0142ywanie (11), podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w (7), skoki do wody (4), strzelectwo (7), szermierka (7), wio\u015blarstwo (7), zapasy (16), \u017ceglarstwo (5).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Emil Zatopek<\/strong> (Czechos\u0142owacja, lekkoatletyka) \u2013 3 z\u0142ote medale
    Dana Zatopek<\/strong> (Czechos\u0142owacja, lekkoatletyka) \u2013 1 z\u0142oty medal<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    135 os\u00f3b (startowa\u0142o 125 \u2013 22 kobiety i 103 m\u0119\u017cczyzn) w 11 sportach: 11 bokser\u00f3w (10 startowa\u0142o + 1 rez.), 17 gimnastyk\u00f3w (w tym 9 kobiet; 16 startowa\u0142o + 1 rez.), 16 hokeist\u00f3w na trawie (14 startowa\u0142o + 2 rez.), 31 lekkoatlet\u00f3w (w tym 9 kobiet; 29 startowa\u0142o + 1 rez., 1 nie), 8 p\u0142ywak\u00f3w (w tym 2 kobiety (7 startowa\u0142o, 1 rez.), 4 ci\u0119\u017carowc\u00f3w, 17 pi\u0142karzy (15 startowa\u0142o + 2 rez.), 2 strzelc\u00f3w, 13 szermierzy (w tym 3 kobiety), 10 wio\u015blarzy, 6 zapa\u015bnik\u00f3w (5 startowa\u0142o, 1 nie).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 wio\u015blarz Teodor Kocerka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>USA<\/td>76<\/td>40<\/td>19<\/td>17<\/td><\/tr>
    2.<\/td>ZSRR<\/td>71<\/td>22<\/td>30<\/td>19<\/td><\/tr>
    3.<\/td>W\u0119gry<\/td>42<\/td>16<\/td>10<\/td>19<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
    33.<\/strong><\/td>Polska<\/strong><\/td>4<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>2<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (4)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Zygmunt Chych\u0142a<\/strong>
    (boks, waga p\u00f3\u0142\u015brednia)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Aleksy Antkiewicz<\/strong>
    (boks, waga lekka)<\/p>\n\n\n\n

    Jerzy Jokiel<\/strong>
    (gimnastyka sportowa, \u0107wiczenia wolne)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Teodor Kocerka<\/strong>
    (wio\u015blarstwo, jedynki)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n

    Pierwszy z\u0142oty medal dla Polski po II wojnie \u015bwiatowej zdoby\u0142 w Helsinkach w wadze p\u00f3\u0142\u015bredniej bokser Zygmunt Chych\u0142a. Srebrny kr\u0105\u017cek w rywalizacji bokser\u00f3w przypad\u0142 w wadze lekkiej kolejnemu podopiecznemu trenera Feliksa Stamma, Aleksemu Antkiewiczowi, kt\u00f3ry poprawi\u0142 kolor kr\u0105\u017cka zdobytego przed czterema laty w Londynie na srebrny.<\/p>

    W igrzyskach po raz pierwszy wyst\u0105pili sportowcy z Antyli Holenderskich, Baham\u00f3w, Chi\u0144skiej republiki Ludowej, Ghany (jako Z\u0142ote Wybrze\u017ce), Gwatemali, Hongkongu, Indonezji, Izraela, Nigerii, Tajlandii, Wietnamu i ZSRR. Imprezami pokazowymi by\u0142y: pi\u0142ka r\u0119czna i baseball.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Helsinki 1952","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"helsinki-1952","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-10-02 15:46:41","post_modified_gmt":"2020-10-02 13:46:41","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_summer\/helsinki-1952\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_summer","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5820,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:26","post_content":"","post_title":"Podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"podnoszenie-ciezarow","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:17:09","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:17:09","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/podnoszenie-ciezarow\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""},{"competition":null,"reward":""}]}],"picture":{"ID":20724,"id":20724,"title":"Dziedzic_Augustyn_m","filename":"Dziedzic_Augustyn_m.jpg","filesize":2264,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/augustyn-dziedzic\/dziedzic_augustyn_m\/#main","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dziedzic_augustyn_m","status":"inherit","uploaded_to":13606,"date":"2020-08-06 09:16:03","modified":"2020-08-06 09:16:03","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":50,"height":50,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","thumbnail-width":50,"thumbnail-height":50,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","medium-width":50,"medium-height":50,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","medium_large-width":50,"medium_large-height":50,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","large-width":50,"large-height":50,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","1536x1536-width":50,"1536x1536-height":50,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","2048x2048-width":50,"2048x2048-height":50,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":50,"ultp_layout_landscape_large-height":50,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","ultp_layout_landscape-width":50,"ultp_layout_landscape-height":50,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","ultp_layout_portrait-width":50,"ultp_layout_portrait-height":50,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dziedzic_Augustyn_m.jpg","ultp_layout_square-width":50,"ultp_layout_square-height":50}},"firstname":"Augustyn","lastname":"Dziedzic","birthdate_date":"31\/01\/1928","birthdate":"31 stycznia 1928","deathdate_date":"","deathdate":"","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"dziedzic-augustyn","tmp_old_id":"14851","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Dziedzic Augustyn","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    DZIEDZIC AUGUSTYN<\/p>
    \"DZIEDZIC<\/td> <\/tr> <\/table><\/td><\/tr><\/table>

    nauczyciel akademicki, trener, olimpijczyk z Helsinek (1952), legendarny nauczyciel podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w z warszawskiej AWF, wychowawca wielu talent\u00f3w.<\/strong><\/strong>Urodzony 31 stycznia 1928 w m. Ci\u0119cina, pow. \u017bywiec, syn Paw\u0142a i J\u00f3zefy B\u0142achut, absolwent Pa\u0144stwowego Gimnazjum i Liceum dla Doros\u0142ych w Bielsku (1949) i warszawskiej AWF, gdzie otrzyma\u0142 tytu\u0142 magistra wf (1953) i doktora nauk o wf (1965). Maj\u0105c I klas\u0119 w gimnastyce, narciarstwie i bojerach, sport wybra\u0142 jako przysz\u0142y zaw\u00f3d i po uko\u0144czeniu biela\u0144skiej uczelni zosta\u0142 tam jako pracownik naukowy. Ju\u017c w czasie studi\u00f3w zacz\u0105\u0142 uprawia\u0107 podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w i w ci\u0105gu 7 lat start\u00f3w w barwach AZS Warszawa (1950-1957) by\u0142 m. in. 6-krotnym rekordzist\u0105 Polski, zdoby\u0142 dwa tytu\u0142y mistrza kraju: w w. pi\u00f3rkowej (60 kg) - 1957 i w. lekkiej (67,5 kg) - 1956, 5-krotnie by\u0142 wicemistrzem, wywalczy\u0142 dwa br\u0105zowe medale na Festiwalu M\u0142odzie\u017cy i Student\u00f3w w Bukareszcie (1953) i Akademickich Mistrzostwach \u015awiata w Budapeszcie (1954), wystartowa\u0142 wreszcie w IO w Helsinkach (1952). By\u0142 tak\u017ce jednym z propagator\u00f3w, niemodnej i zwalczanej w tamtych latach kulturystyki, zdobywaj\u0105c nawet tytu\u0142 mistrza Polski.\u00a0Pracuj\u0105c w Katedrze Ci\u0119\u017ckiej Atletyki AWF rozpocz\u0105\u0142 w uczelnianym AZS prac\u0119 trenersk\u0105 (koncentrowa\u0142a si\u0119 ona w znanym i lubianym przez bra\u0107 studenck\u0105 \"Hadesie\"), kt\u00f3rej efektem byli m. in. zawodnicy tej miary i klasy jak Waldemar Baszanowski, Zygmunt Smalcerz czy Norbert Ozimek, p\u00f3\u017aniejsi mistrzowie olimpijscy i mistrzowie \u015bwiata (fachowcy obliczaj\u0105, \u017ce do 1976 by\u0142o to 33 % polskich osi\u0105gni\u0119\u0107 w podnoszeniu ci\u0119\u017car\u00f3w). Stale doskonal\u0105c swoje umiej\u0119tno\u015bci (doktorat, podr\u0119cznik pt. \"Trening ci\u0119\u017carowc\u00f3w\" 1969) zosta\u0142 najpierw asystentem trenera kadry Klemensa Roguskiego, a p\u00f3\u017aniej trenerem kadry olimpijskiej. Zacz\u0119to m\u00f3wi\u0107 (ju\u017c w po\u0142owie lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych) o polskiej szkole podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w. Po przej\u015bciu na emerytur\u0119\u00a0zosta\u0142 trenerem kadry Turcji szkol\u0105c m. in. najs\u0142ynniejszego ci\u0119\u017carowca \u015bwiata - Naima Sulejmanoglu, zdobywc\u0119 3 z\u0142otych medali olimpijskich. Mistrz Sportu, odznaczony m. in. Krzy\u017cem Kawalerskim OOP. Dzia\u0142acz OZPC i PZPC. Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz\u00a0 Kultury Fizycznej. \u017bonaty (ma c\u00f3rk\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 i syna Paw\u0142a). Mieszka w Warszawie.\u00a0Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 184; Pawlak, Olimpijczycy, s.64; Zgondek, Podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w na IO, s. 77-78; Kronika sportu, s. 978; AAWF Warszawa, sygn. 369 \/ S.*1952 Helsinki: w. kogucia (56 kg)<\/strong> - 17 m. na 17 start. z wynikiem 245 kg: 70+80+95 (zw. J. Udodow ZSRR - 315 kg: 90+97,5+127,5).<\/p>
    \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/13606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}