{"id":14010,"date":"2020-06-24T16:46:47","date_gmt":"2020-06-24T14:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/kawalska-gryczuk-ciesliczka-malgorzata-helena\/"},"modified":"2021-02-18T11:33:03","modified_gmt":"2021-02-18T10:33:03","slug":"kawalska-gryczuk-ciesliczka-malgorzata-helena","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/kawalska-gryczuk-ciesliczka-malgorzata-helena\/","title":{"rendered":"Ma\u0142gorzata Kawalska-Gryczuk-Cie\u015bliczka"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><br><strong>nauczycielka wf, wio\u015blarka warszawskiego AZS, wielokrotna mistrzyni Polski, finalistka mistrzostw \u015bwiata, br\u0105zowa medalistka mistrzostw Europy (1973), olimpijka z Montrealu (1976).<br><\/strong><br>Urodzona 18 lutego 1952 w \u0141odzi, c\u00f3rka Andrzeja i Zofii Radke, absolwentka Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego (1968) i warszawskiej AWF (1973), gdzie otrzyma\u0142a tytu\u0142 magistra wf. Wio\u015blarka (177 cm, 74 kg), reprezentantka sto\u0142ecznego AZS (kariera sportowa 1969-1977), wychowanka trenera Teodora Kocerki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18-krotna mistrzyni Polski (dw\u00f3jki bez sternika, czw\u00f3rki bez sternika, \u00f3semki) by\u0142a te\u017c: br\u0105zow\u0105 medalistk\u0105 ME 1973 Moskwa (czw\u00f3rki ze sternikiem, partnerki: A. Karbowiak, B. Koz\u0142owska, B. Wojciechowska, st. M. Pe\u0142eszok) i 3-krotn\u0105 uczestniczk\u0105 ME 1970 Tata, W\u0119gry: 7 m. (\u00f3semki, partnerki: E. Bykowska, B. Czarnecka, W. D\u0105ba\u0142a, G. Dulla, A. Karbowiak, B. Popowicz, J. Rysi\u0144ska, st. K. Weso\u0142owska), 1971 Kopenhaga: 7 m. (czw\u00f3rki ze sternikiem, partnerki: W. D\u0105ba\u0142a, G. Dulla, A. Karbowiak, st. M. Pe\u0142eszok), 1972 Brandenburg: 7 m. (czw\u00f3rka ze sternikiem, sk\u0142ad osady taki sam jak w Kopenhadze), a tak\u017ce 2-krotn\u0105 finalistk\u0105 M\u015a 1974 Lucerna: 6 m. (czw\u00f3rki ze sternikiem, partnerki: A. Karbowiak, B. Koz\u0142owska, B. Wojciechowska, st. M. Pe\u0142eszok), 1975 Nottingham: 5 m. (dw\u00f3jki podw\u00f3jne, z A. Karbowiak). Mistrzyni Sportu, by\u0142a \u017con\u0105 Bogdana Gryczuka, trenera kadry kobiet i szefa wyszkolenia PZTW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>*1976 Montreal: wio\u015blarstwo, dw\u00f3jki bez sternika<\/strong> &#8211; 5 m. w przedb. (6 osad) z czasem 3:41.05, 4 m.&nbsp;w repesa\u017cach (4 osady) z czasem 4:02.20,&nbsp;2 m.&nbsp;w&nbsp; finale B (5 osad) z czasem 4:03.26, zajmuj\u0105c 8 m.&nbsp;w konk. (zw. Bu\u0142garia &#8211; 4:01.22). Partnerk\u0105&nbsp;by\u0142a&nbsp;A.&nbsp;Karbowiak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999 s. 224;&nbsp;Pawlak, Olimpijczycy, s. 113; Porada, Igrzyska, s. 905; Kobendza, 80 lat PZTW, s. 69, 70, 83; Wywiad \u015brodowiskowy (ankieta wype\u0142niona przez zawodniczk\u0119).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>nauczycielka wf, wio\u015blarka warszawskiego AZS, wielokrotna mistrzyni Polski, finalistka mistrzostw \u015bwiata, br\u0105zowa medalistka mistrzostw Europy (1973), olimpijka z Montrealu (1976). &#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/kawalska-gryczuk-ciesliczka-malgorzata-helena\/\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":39308,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14010","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":{"olimpic_information":false,"picture":{"ID":39308,"id":39308,"title":"Helena_Kawalska","filename":"Helena_Kawalska.jpg","filesize":36123,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/kawalska-gryczuk-ciesliczka-malgorzata-helena\/helena_kawalska\/#main","alt":"","author":"15","description":"","caption":"","name":"helena_kawalska","status":"inherit","uploaded_to":14010,"date":"2021-02-18 10:31:36","modified":"2021-02-18 10:31:36","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":400,"height":496,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska-242x300.jpg","medium-width":242,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","medium_large-width":400,"medium_large-height":496,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","large-width":400,"large-height":496,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","1536x1536-width":400,"1536x1536-height":496,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","2048x2048-width":400,"2048x2048-height":496,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":400,"ultp_layout_landscape_large-height":496,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","ultp_layout_landscape-width":400,"ultp_layout_landscape-height":496,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","ultp_layout_portrait-width":400,"ultp_layout_portrait-height":496,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Helena_Kawalska.jpg","ultp_layout_square-width":400,"ultp_layout_square-height":496}},"firstname":"Ma\u0142gorzata","lastname":"Kawalska-Gryczuk-Cie\u015bliczka","birthdate_date":"18\/02\/1952","birthdate":"18 lutego 1952","deathdate_date":"","deathdate":"","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"kawalska-gryczuk-ciesliczka-malgorzata-helena","tmp_old_id":"14446","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Kawalska - Gryczuk - Cie\u015bliczka Ma\u0142gorzata Helena","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"<p class=\"title-m-02\">KAWALSKA - GRYCZUK - CIE\u015aLICZKA MA\u0141GORZATA HELENA<\/p><p><strong>nauczycielka wf, wio\u015blarka warszawskiego AZS, wielokrotna mistrzyni Polski, finalistka mistrzostw \u015bwiata, br\u0105zowa medalistka mistrzostw Europy (1973), olimpijka z Montrealu (1976).<br\/><\/strong><br\/>Urodzona 18 lutego 1952 w \u0141odzi, c\u00f3rka Andrzeja i Zofii Radke, absolwentka Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego (1968) i warszawskiej AWF (1973), gdzie otrzyma\u0142a tytu\u0142 magistra wf. Wio\u015blarka (177 cm, 74 kg), reprezentantka sto\u0142ecznego AZS (kariera sportowa 1969-1977), wychowanka trenera Teodora Kocerki. 18-krotna mistrzyni Polski (dw\u00f3jki bez sternika, czw\u00f3rki bez sternika, \u00f3semki) by\u0142a te\u017c: br\u0105zow\u0105\u00a0 medalistk\u0105\u00a0 ME 1973 Moskwa (czw\u00f3rki ze sternikiem, partnerki: A. Karbowiak, B. Koz\u0142owska, B. Wojciechowska, st. M. Pe\u0142eszok) i 3-krotn\u0105 uczestniczk\u0105 ME 1970 Tata, W\u0119gry: 7 m. (\u00f3semki, partnerki: E. Bykowska, B. Czarnecka, W. D\u0105ba\u0142a, G. Dulla, A. Karbowiak, B. Popowicz, J. Rysi\u0144ska, st. K. Weso\u0142owska), 1971 Kopenhaga: 7 m. (czw\u00f3rki ze sternikiem, partnerki: W. D\u0105ba\u0142a, G. Dulla, A. Karbowiak, st. M. Pe\u0142eszok), 1972 Brandenburg: 7 m. (czw\u00f3rka ze sternikiem, sk\u0142ad osady taki sam jak w Kopenhadze), a tak\u017ce 2-krotn\u0105 finalistk\u0105 M\u015a 1974 Lucerna: 6 m. (czw\u00f3rki ze sternikiem, partnerki: A. Karbowiak, B. Koz\u0142owska, B. Wojciechowska, st. M. Pe\u0142eszok), 1975 Nottingham: 5 m. (dw\u00f3jki podw\u00f3jne, z A. Karbowiak). Mistrzyni Sportu, by\u0142a \u017con\u0105 Bogdana Gryczuka, trenera kadry kobiet i szefa wyszkolenia PZTW. Ma syna (Krzysztof). Mieszka w Warszawie.<br\/><br\/>Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999 s. 224;\u00a0Pawlak, Olimpijczycy, s. 113; Porada, Igrzyska, s. 905; Kobendza, 80 lat PZTW, s. 69, 70, 83; Wywiad \u015brodowiskowy (ankieta wype\u0142niona przez zawodniczk\u0119).<br\/><strong>*1976 Montreal:\u00a0dw\u00f3jki\u00a0bez\u00a0sternika<\/strong> - 5 m. w przedb. (6 osad) z czasem 3:41.05, 4 m.\u00a0w repesa\u017cach (4 osady) z czasem 4:02.20,\u00a02 m.\u00a0w\u00a0 finale B (5 osad) z czasem 4:03.26, zajmuj\u0105c 8 m.\u00a0w konk. (zw. Bu\u0142garia - 4:01.22). Partnerk\u0105\u00a0by\u0142a\u00a0A.\u00a0Karbowiak.<br\/><\/p><!-- history --><table width=\"85%\" style=\"text-align:right\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">  <tr>    <td align=\"right\" class=\"box3-title\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td>  <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39311,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14010\/revisions\/39311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}