{"id":14122,"date":"2020-06-24T16:47:10","date_gmt":"2020-06-24T14:47:10","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/czeslawa-helena-koscianska-szczepinska\/"},"modified":"2020-10-09T09:48:42","modified_gmt":"2020-10-09T07:48:42","slug":"czeslawa-helena-koscianska-szczepinska","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/czeslawa-helena-koscianska-szczepinska\/","title":{"rendered":"Czes\u0142awa Ko\u015bcia\u0144ska"},"content":{"rendered":"

KO\u015aCIA\u0143SKA – SZCZEPI\u0143SKA CZES\u0141AWA HELENA<\/p>\n

elektromechanik, wio\u015blarka klub\u00f3w gda\u0144skich, medalistka mistrzostw \u015bwiata (1979, 1982) i srebrna medalistka olimpijska z Moskwy (1980) w dw\u00f3jce bez sternika z Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105, olimpijka z Seulu (1988).
\n<\/strong>
\nUrodzona 22 maja 1959 w Tczewie, c\u00f3rka Bogumi\u0142a Stanis\u0142awa i Ireny Frohlke, absolwentka Technikum Mechaniczno-Elektrycznego w Gda\u0144sku. Wio\u015blarka (174 cm, 80 kg), reprezentantka Unii Tczew, Gwardii i Gedanii Gda\u0144sk, podopieczna trener\u00f3w: Krzysztofa Marka (klub), Ryszarda Kocha i Ryszarda K\u0119dzierskiego (kadra).<\/p>\n

Jak wiele tczewskich dziewcz\u0105t pierwszy kontakt z wio\u015blarstwem mia\u0142a ju\u017c jako uczennica sz\u00f3stej klasy Szko\u0142y Podstawowej w Tczewie (nauczycielki wf Jadwiga Lemke i Gabriela Godzina przygotowywa\u0142y j\u0105 do wyst\u0119pu w Spartakiadzie M\u0142odzie\u017cy). Ze swoj\u0105 partnerk\u0105 Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105 spotka\u0142a si\u0119 w Gedanii (1978). Decyzj\u0119 o tym, \u017ce b\u0119d\u0105 tworzy\u0107 osad\u0119 dw\u00f3jki bez sternika (najbardziej “techniczna \u0142\u00f3dka”, d\u0142ugie wios\u0142a po jednym z ka\u017cdej strony, jedna zawodniczka wios\u0142uje tylko na praw\u0105, druga tylko na lew\u0105 stron\u0119) podj\u0105\u0142 trener Krzysztof Marek. By\u0142 to, jak si\u0119 okaza\u0142o, bardzo szcz\u0119\u015bliwy pomys\u0142. Polska dw\u00f3jka (cho\u0107 “docieranie” by\u0142o bardzo pracoch\u0142onnym i nie\u0142atwym zabiegiem) awansowa\u0142a do \u015bwiatowej czo\u0142\u00f3wki, b\u0119d\u0105c awangard\u0105 polskiego wio\u015blarstwa lat siedemdziesi\u0105tych i osiemdziesi\u0105tych. Ko\u015bcia\u0144ska (du\u017ca si\u0142a i energia) by\u0142a prawdziwym motorem tego duetu, jej partnerka – m\u00f3zgiem i strategiem, czyli tzw. szlakow\u0105. Kiedy jednak dosz\u0142y do najwi\u0119kszych sukces\u00f3w, by\u0142y jednym organizmem pracuj\u0105cym dla wsp\u00f3lnego celu.<\/p>\n

Po 20 latach chudych nasza osada si\u0119gn\u0119\u0142a zn\u00f3w po medal olimpijski (i tym razem srebrny). Polki 26 lipca 1980, w sobotni, piekielnie zimny poranek (deszcz, przenikliwy silny wiatr), po pasjonuj\u0105cej walce przegra\u0142y z Niemkami z\u0142oty medal dos\u0142ownie o nosek \u0142odzi, a konkretniej o 0.46 sekundy.<\/p>\n

Mimo, i\u017c moskiewskie igrzyska uwa\u017cane s\u0105 za kad\u0142ubowe (bojkot kilku znacz\u0105cych reprezentacji), w wio\u015blarstwie kobiecym nie zabrak\u0142o nikogo z czo\u0142\u00f3wki. Sukces naszej osady by\u0142 wi\u0119c niepodwa\u017calny. Swoj\u0105 klas\u0119 zreszt\u0105 potwierdzi\u0142y Polki na wielu innych imprezach.<\/p>\n

15-krotna mistrzyni Polski (1978-1989) w dw\u00f3jce bez sternika, czw\u00f3rce ze sternikiem i \u00f3semce by\u0142a te\u017c dwukrotn\u0105 medalistk\u0105 M\u015a: br\u0105zow\u0105 1979 Bled i srebrn\u0105 1982 Lucerna w dw\u00f3jce bez sternika z Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105. Tak\u017ce finalistka M\u015a 1981 Monachium: 5. msc (dw\u00f3jka bez sternika, z M. D\u0142u\u017cewsk\u0105) i uczestniczka M\u015a 1989 Bled: 8. msc (dw\u00f3jka bez sternika, z E. Lorenz).<\/p>\n

Mimo k\u0142opot\u00f3w ze zdrowiem, ju\u017c po wycofaniu si\u0119 z \u017cycia sportowego swojej znakomitej partnerki, p\u0142ywa\u0142a dalej. Pr\u00f3bowa\u0142a si\u0142 w jedynce, w dw\u00f3jce z Elwir\u0105 Lorenz, a na kolejne igrzyska polecia\u0142a do Seulu w sk\u0142adzie czw\u00f3rki ze sternikiem. Ale nigdy ju\u017c nie powt\u00f3rzy\u0142a sukces\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y jej udzia\u0142em z Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105. Wycofa\u0142a si\u0119 po M\u015a w Bled (1989), gdzie przed dziesi\u0119cioma laty (1979) zdoby\u0142a br\u0105zowy medal M\u015a. W plebiscycie na najlepszego wio\u015blarza w 80-leciu PZTW zaj\u0119\u0142a wysokie 7. miejsce. Odznaczona m.in. z\u0142otym, srebrnym i br\u0105zowym Medalem za Wybitne Osi\u0105gni\u0119cia Sportowe.<\/p>\n

*1980 Moskwa: dw\u00f3jki bez sternika<\/strong> – 1. msc w przedb. (3 osady) z czasem 3:56.08, 2. msc w finale (5 osad) z  czasem 3:30.95 zdobywaj\u0105c srebrny medal<\/strong> (zw. NRD – 3:30.49). Partnerk\u0105 w osadzie by\u0142a  M. D\u0142u\u017cewska.
\n
\n*1988 Seul: czw\u00f3rki ze sternikiem<\/strong> – 3. msc w przedb. (5 osad) z czasem 7:29.72, 4. msc w rep. (4 osady) z czasem 7:32.55, 2. msc w finale B (4 osady) z czasem 7:22.59, zajmuj\u0105c 8. msc w konk. (zw. NRD – 6:56.00)
\nPartnerkami w osadzie by\u0142y: E. Jankowska, Z. Jarka, E. Lorenz i st. G. B\u0142\u0105d.<\/p>\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 235-236; Pawlak, Olimpijczycy, s. 127; MES, t. 1, s. 303, t. 2, s. 48;  Porada, Igrzyska, s. 1002; Kobendza, 80 lat PZTW, s. 84, 85, 95-97, 194; Gebert, Poczet olimpijczyk\u00f3w, s. 33-36; Du\u0144ski, Od Pary\u017ca, s. 388-389; USC Tczew, AU 521\/1959, AM 118\/1985.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KO\u015aCIA\u0143SKA – SZCZEPI\u0143SKA CZES\u0141AWA HELENA elektromechanik, wio\u015blarka klub\u00f3w gda\u0144skich, medalistka mistrzostw \u015bwiata (1979, 1982) i srebrna medalistka olimpijska z Moskwy (1980) w dw\u00f3jce bez sternika z Ma\u0142gorzat\u0105<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":123,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-14122","person","type-person","status-publish","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":299,"post_author":"1","post_date":"1980-06-17 13:34:45","post_date_gmt":"1980-06-17 11:34:45","post_content":"\n

Igrzyska XXII Olimpiady<\/strong>
Moskwa 1980<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 19 lipca \u2013 3 sierpnia<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 5217<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 1124<\/strong> kobiet) z 81<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 203<\/strong> komplety medali.<\/li>
  • Przysi\u0119g\u0119 olimpijsk\u0105 w imieniu sportowc\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142 gimnastyk Niko\u0142aj Andrianow<\/strong>, natomiast w imieniu s\u0119dzi\u00f3w i trener\u00f3w \u2013 Aleksander Miedwied<\/strong>.<\/li>
  • Znicz olimpijski zapali\u0142 koszykarz Siergiej Bie\u0142ow<\/strong>, z\u0142oty medalista olimpijski z Monachium.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 I sekretarz Komunistycznej Partii Zwi\u0105zku Radzieckiego Leonid Bre\u017cniew<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 23 dyscypliny, 203 konkurencje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    boks (11 konkurencji), gimnastyka (14), hokej na trawie (2), je\u017adziectwo (6), judo (8), kajakarstwo (11), kolarstwo (6), koszyk\u00f3wka (2), lekkoatletyka (38), \u0142ucznictwo (2), pi\u0119ciob\u00f3j nowoczesny (2), pi\u0142ka no\u017cna (1), pi\u0142ka r\u0119czna (2), pi\u0142ka siatkowa (2), pi\u0142ka wodna (1), p\u0142ywanie (26), podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w (10), skoki do wody (4), strzelectwo (7), szermierka (8), wio\u015blarstwo (14), zapasy (20), \u017ceglarstwo (6).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazda Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Aleksander Ditiatin<\/strong> (ZSRR, gimnastyka) \u2013 3 z\u0142ote medale, 4 srebrne, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    325 os\u00f3b<\/strong> (startowa\u0142o 306 \u2013 74 kobiety i 232 m\u0119\u017cczyzn) w 21 sportach: 11 bokser\u00f3w, 10 gimnastyk\u00f3w (w tym 7 kobiet; 9 startowa\u0142o + 1 rez.), 32 hokeist\u00f3w na trawie (w tym 16 kobiet), 14 je\u017ad\u017ac\u00f3w (w tym 3 kobiety; 11 startowa\u0142o + 3 rez.), 7 judok\u00f3w, 16 kajakarzy (w tym 3 kobiety; 15 startowa\u0142o + 1 rez.), 15 kolarzy (11 startowa\u0142o + 4 rez.), 12 koszykarzy, 50 lekkoatlet\u00f3w (w tym 17 kobiet; 48 startowa\u0142o + 2 rez.), 3 \u0142ucznik\u00f3w (w tym 2 kobiety), 4 pi\u0119cioboist\u00f3w (3 startowa\u0142o + 1 rez.), 8 p\u0142ywak\u00f3w (w tym 4 kobiety), 2 skoczk\u00f3w do wody (w tym 1 kobieta), 12 ci\u0119\u017carowc\u00f3w (10 startowa\u0142o + 2 rez.), 14 pi\u0142karzy r\u0119cznych, 12 siatkarzy (11 startowa\u0142o + 1 rez.), 18 szermierzy (w tym 5 kobiet), 12 strzelc\u00f3w, 38 wio\u015blarzy (w tym 20 kobiet; 37 startowa\u0142o, + 1 rez.), 20 zapa\u015bnik\u00f3w, 15 \u017ceglarzy (12 startowa\u0142o + 3 rez.).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 zapa\u015bnik stylu klasycznego Czes\u0142aw Kwieci\u0144ski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>ZSRR<\/td>195<\/td>80<\/td>69<\/td>46<\/td><\/tr>
    2.<\/td>NRD<\/td>126<\/td>47<\/td>37<\/td>40<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Bu\u0142garia<\/td>41<\/td>8<\/td>16<\/td>17<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
    10.<\/strong><\/td>Polska<\/strong><\/td>32<\/strong><\/td>3<\/strong><\/td>14<\/strong><\/td>15<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (32)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    z\u0142oty - W\u0142adys\u0142aw Kozakiewicz (lekkoatletyka - skok o tyczce)
    z\u0142oty - Jan Kowalczyk (je\u017adziectwo - indywidualny konkurs skok\u00f3w przez przeszkody)
    z\u0142oty - Bronis\u0142aw Malinowski (lekkoatletyka - bieg na 3000 m z przeszkodami)<\/p>\n\n\n\n

    srebrny - Pawe\u0142 Skrzecz (boks - waga p\u00f3\u0142ci\u0119\u017cka)
    srebrny - Czes\u0142aw Lang (kolarstwo - wy\u015bcig indywidualny ze startu wsp\u00f3lnego)
    srebrny - Janusz Bobik, Wies\u0142aw Hartman, Jan Kowalczyk, Marian Kozicki (je\u017adziectwo - dru\u017cynowy konkurs skok\u00f3w przez przeszkody)
    srebrny - Urszula Kielan (lekkoatletyka - skok wzwy\u017c)
    srebrny - Jacek Wszo\u0142a (lekkoatletyka - skok wzwy\u017c)
    srebrny - Tadeusz \u015alusarski (lekkoatletyka - skok o tyczce)
    srebrny - Leszek Dunecki, Zenon Licznerski, Marian Woronin, Krzysztof Zwoli\u0144ski (lekkoatletyka - sztafeta 4x100 m)
    srebrny - Ludomir Chronowski, Piotr Jab\u0142kowski, Andrzej Lis, Mariusz Strza\u0142ka, Leszek Swornowski (szermierka - turniej dru\u017cynowy szpadzist\u00f3w)
    srebrny - Ma\u0142gorzata D\u0142u\u017cewska, Czes\u0142awa Ko\u015bcia\u0144ska (wio\u015blarstwo - dw\u00f3jka bez sterniczki)
    srebrny - W\u0142adys\u0142aw Stecyk (zapasy - styl wolny - waga 52 kg)
    srebrny - J\u00f3zef Lipie\u0144 (zapasy - styl klasyczny - waga 57 kg)
    srebrny - Andrzej Supron (zapasy - styl klasyczny - waga 68 kg)
    srebrny - Jan Do\u0142gowicz (zapasy - styl klasyczny - waga 82 kg)
    srebrny - Roman Bier\u0142a (zapasy - styl klasyczny - waga 100  kg)<\/p>\n\n\n\n

    br\u0105zowy - Krzysztof Kosedowski (boks - waga pi\u00f3rkowa)
    br\u0105zowy - Kazimierz Adach (boks - waga lekka)
    br\u0105zowy - Kazimierz Szczerba (boks - waga p\u00f3\u0142\u015brednia)
    br\u0105zowy - Jerzy Rybicki (boks -waga \u015brednia)
    br\u0105zowy - Janusz Paw\u0142owski (judo - waga 65 kg)
    br\u0105zowy - Lucyna Langer (lekkoatletyka - bieg na 100 m pp\u0142)
    br\u0105zowy - Agnieszka Czopek (p\u0142ywanie - wy\u015bcig na 400 m stylem zmiennym)
    br\u0105zowy - Tadeusz Dembo\u0144czyk (podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w - waga 56 kg)
    br\u0105zowy - Marek Seweryn (podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w - waga 60 kg)
    br\u0105zowy - Tadeusz Rutkowski (podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w - waga ponad 110 kg)
    br\u0105zowy - Barbara Wysocza\u0144ska (szermierka - turniej indywidualny florecistek)
    br\u0105zowy - Lech Koziejowski, Adam Robak, Bogus\u0142aw Zych, Marian Sypniewski (szermierka turniej dru\u017cynowy florecist\u00f3w)
    br\u0105zowy - Grzegorz Nowak, Grzegorz Stellak, Ryszard Stadniuk, Adam Tomasiak, sternik Ryszard Kubiak (wio\u015blarstwo - czw\u00f3rka ze sternikiem)
    br\u0105zowy - Aleksander Cicho\u0144 (zapasy - styl wolny - waga 90 kg)
    br\u0105zowy - Adam Sandurski (zapasy - styl wolny - waga ponad 100 kg)<\/p>\n\n\n\n

    Nasi reprezentanci zdobyli na tych igrzyskach 32 medale najwi\u0119cej w ca\u0142ej historii start\u00f3w olimpijskich.<\/p>

    Konkurencje \u017ceglarskie igrzysk przeprowadzono w Tallinnie.  Do Moskwy nie przyjechali sportowcy USA. Polityka wymusi\u0142a na dzia\u0142aczach sportowych bojkot igrzysk w Moskwie z powodu interwencji ZSRR w Afganistanie. Z bojkotu wy\u0142ama\u0142o si\u0119 wielu sportowc\u00f3w m.in. z Australii, Brazylii, Danii, Grecji, Hiszpanii, Meksyku RFN, Szwajcarii, Szwecji, W\u0142och, Wielkiej Brytanii i Wenezueli.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Moskwa 1980","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"moskwa-1980","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-28 15:49:10","post_modified_gmt":"2020-09-28 13:49:10","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_summer\/moskwa-1980\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_summer","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5635,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:31:51","post_date_gmt":"2020-06-19 09:31:51","post_content":"","post_title":"Wio\u015blarstwo - Dw\u00f3jka bez sternika","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"dwojka-bez-sternika","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-07-22 12:10:56","post_modified_gmt":"2020-07-22 10:10:56","post_content_filtered":"","post_parent":5870,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/dwojka-bez-sternika\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":{"value":"2","label":"Srebrny"}}]}],"picture":{"ID":32538,"id":32538,"title":"Czes\u253c\u00e9awa-Kos\u2560\u00fccian\u2560\u00fcska_Moskwa'80","filename":"Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","filesize":49244,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/czeslawa-helena-koscianska-szczepinska\/czes%e2%94%bceawa-kos%e2%95%a0ucian%e2%95%a0uska_moskwa80\/#main","alt":"","author":"15","description":"","caption":"","name":"czes%e2%94%bceawa-kos%e2%95%a0ucian%e2%95%a0uska_moskwa80","status":"inherit","uploaded_to":14122,"date":"2020-10-09 07:48:23","modified":"2020-10-09 07:48:23","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":503,"height":630,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80-240x300.jpg","medium-width":240,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","medium_large-width":503,"medium_large-height":630,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","large-width":503,"large-height":630,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","1536x1536-width":503,"1536x1536-height":630,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","2048x2048-width":503,"2048x2048-height":630,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":503,"ultp_layout_landscape_large-height":630,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80-503x570.jpg","ultp_layout_landscape-width":503,"ultp_layout_landscape-height":570,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80.jpg","ultp_layout_portrait-width":503,"ultp_layout_portrait-height":630,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Czes\u253ceawa-Kos\u2560ucian\u2560uska_Moskwa80-503x600.jpg","ultp_layout_square-width":503,"ultp_layout_square-height":600}},"firstname":"Czes\u0142awa Helena","lastname":"Ko\u015bcia\u0144ska - Szczepi\u0144ska","birthdate_date":"22\/05\/1959","birthdate":"22 maja 1959","deathdate_date":"","deathdate":"","placeofbirth":"Tczew","club":"Unia Tczew, Gwardia Gda\u0144sk, Gedania Gda\u0144sk","coach":"Krzysztofa Marek, Ryszard Koch, Ryszard K\u0119dzierski","metrics":"174 cm \/ 80 kg","seolink":"koscianska-szczepinska-czeslawa-helena","tmp_old_id":"14465","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"28\/01\/2014","tmp_old_title":"Ko\u015bcia\u0144ska - Szczepi\u0144ska Czes\u0142awa Helena","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

    KO\u015aCIA\u0143SKA - SZCZEPI\u0143SKA CZES\u0141AWA HELENA<\/p>

    elektromechanik, wio\u015blarka klub\u00f3w gda\u0144skich, medalistka mistrzostw \u015bwiata (1979, 1982) i srebrna medalistka olimpijska z Moskwy (1980) w dw\u00f3jce bez sternika z Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105,\u00a0olimpijka z Seulu (1988).<\/strong>Urodzona 22 maja 1959 w Tczewie, c\u00f3rka Bogumi\u0142a Stanis\u0142awa i Ireny Frohlke, absolwentka Technikum Mechaniczno-Elektrycznego w Gda\u0144sku. Wio\u015blarka (174 cm, 80 kg), reprezentantka Unii Tczew, Gwardii i Gedanii Gda\u0144sk, podopieczna trener\u00f3w: Krzysztofa Marka (klub), Ryszarda Kocha i Ryszarda K\u0119dzierskiego (kadra). Jak wiele tczewskich dziewcz\u0105t pierwszy kontakt z wio\u015blarstwem mia\u0142a ju\u017c jako uczennica sz\u00f3stej klasy Szko\u0142y Podstawowej w Tczewie (nauczycielki wf Jadwiga Lemke i Gabriela Godzina przygotowywa\u0142y j\u0105 do wyst\u0119pu w Spartakiadzie M\u0142odzie\u017cy). Ze swoj\u0105 partnerk\u0105 Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105 spotka\u0142a si\u0119 w Gedanii (1978). Decyzj\u0119 o tym, \u017ce b\u0119d\u0105 tworzy\u0107 osad\u0119 dw\u00f3jki bez sternika (najbardziej \"techniczna \u0142\u00f3dka\", d\u0142ugie wios\u0142a po jednym z ka\u017cdej strony, jedna zawodniczka wios\u0142uje tylko na praw\u0105, druga tylko na lew\u0105 stron\u0119) podj\u0105\u0142 trener Krzysztof Marek. By\u0142 to,\u00a0jak si\u0119 okaza\u0142o,\u00a0bardzo szcz\u0119\u015bliwy pomys\u0142. Polska dw\u00f3jka (cho\u0107 \"docieranie\" by\u0142o bardzo pracoch\u0142onnym i nie\u0142atwym zabiegiem) awansowa\u0142a do \u015bwiatowej czo\u0142\u00f3wki, b\u0119d\u0105c awangard\u0105 polskiego wio\u015blarstwa lat siedemdziesi\u0105tych i osiemdziesi\u0105tych. Ko\u015bcia\u0144ska (du\u017ca si\u0142a i energia) by\u0142a prawdziwym motorem tego duetu, jej partnerka - m\u00f3zgiem i strategiem, czyli tzw. szlakow\u0105. Kiedy jednak dosz\u0142y do najwi\u0119kszych sukces\u00f3w, by\u0142y jednym organizmem pracuj\u0105cym dla wsp\u00f3lnego celu. Po 20 latach chudych nasza osada si\u0119gn\u0119\u0142a zn\u00f3w po medal olimpijski (i tym razem srebrny). Polki 26 lipca 1980, w sobotni, piekielnie zimny poranek (deszcz, przenikliwy silny wiatr), po pasjonuj\u0105cej walce przegra\u0142y z Niemkami z\u0142oty medal dos\u0142ownie o nosek \u0142odzi, a konkretniej o 0.46 sekundy.\u00a0Mimo, i\u017c moskiewskie igrzyska uwa\u017cane s\u0105 za kad\u0142ubowe (bojkot kilku znacz\u0105cych reprezentacji), w wio\u015blarstwie kobiecym nie zabrak\u0142o nikogo z czo\u0142\u00f3wki. Sukces naszej osady by\u0142 wi\u0119c niepodwa\u017calny. Swoj\u0105 klas\u0119 zreszt\u0105 potwierdzi\u0142y Polki na wielu innych imprezach. 15-krotna mistrzyni Polski (1978-1989) w dw\u00f3jce bez sternika, czw\u00f3rce ze sternikiem i \u00f3semce by\u0142a te\u017c dwukrotn\u0105\u00a0medalistk\u0105 M\u015a: br\u0105zow\u0105 1979 Bled i srebrn\u0105\u00a01982 Lucerna w dw\u00f3jce bez sternika z Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105. Tak\u017ce finalistka\u00a0M\u015a 1981 Monachium: 5 m. (dw\u00f3jka bez\u00a0sternika, z M. D\u0142u\u017cewsk\u0105) i uczestniczka M\u015a 1989 Bled: 8 m. (dw\u00f3jka bez sternika, z E. Lorenz). Mimo k\u0142opot\u00f3w ze zdrowiem, ju\u017c po wycofaniu si\u0119 z \u017cycia sportowego swojej znakomitej partnerki, p\u0142ywa\u0142a dalej. Pr\u00f3bowa\u0142a si\u0142 w jedynce, w dw\u00f3jce z Elwir\u0105 Lorenz, a na kolejne igrzyska\u00a0 polecia\u0142a do Seulu w sk\u0142adzie czw\u00f3rki ze sternikiem. Ale nigdy ju\u017c nie powt\u00f3rzy\u0142a sukces\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y jej udzia\u0142em z Ma\u0142gorzat\u0105 D\u0142u\u017cewsk\u0105. Wycofa\u0142a si\u0119 po M\u015a w Bled (1989), gdzie przed dziesi\u0119cioma laty (1979) zdoby\u0142a br\u0105zowy medal M\u015a. W plebiscycie na najlepszego wio\u015blarza w 80-leciu PZTW zaj\u0119\u0142a wysokie 7 miejsce. Odznaczona m. in. z\u0142otym, srebrnym i br\u0105zowym Medalem za Wybitne Osi\u0105gni\u0119cia Sportowe. M\u0119\u017catka (od 1985,Lechos\u0142aw), ma dwoje dzieci: Roberta i Joann\u0119. Mieszka w Gda\u0144sku.Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 235-236;\u00a0Pawlak,\u00a0Olimpijczycy, s. 127;\u00a0MES, t. 1, s. 303, t. 2, s. 48;\u00a0 Porada, Igrzyska, s. 1002; Kobendza, 80 lat PZTW, s. 84, 85, 95-97, 194; Gebert, Poczet olimpijczyk\u00f3w, s. 33-36; Du\u0144ski, Od Pary\u017ca, s. 388-389; USC Tczew, AU 521\/1959, AM 118\/1985.*1980 Moskwa:\u00a0dw\u00f3jki\u00a0bez sternika<\/strong> - 1 m. w przedb. (3 osady) z czasem 3:56.08, 2 m.\u00a0w finale (5 osad) z\u00a0 czasem 3:30.95 zdobywaj\u0105c srebrny medal<\/strong> (zw. NRD - 3:30.49). Partnerk\u0105\u00a0w osadzie by\u0142a\u00a0 M. D\u0142u\u017cewska.*1988 Seul:\u00a0czw\u00f3rki\u00a0ze sternikiem<\/strong> - 3 m. w przedb. (5 osad) z czasem 7:29.72, 4 m. w\u00a0 rep. (4 osady) z czasem 7:32.55,\u00a02 m.\u00a0w finale B (4 osady) z czasem 7:22.59,\u00a0 zajmuj\u0105c 8 m.\u00a0w konk. (zw. NRD - 6:56.00)Partnerkami\u00a0w osadzie by\u0142y: E.\u00a0Jankowska,\u00a0Z. Jarka, E. Lorenz i st. G. B\u0142\u0105d.<\/p>
    \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32541,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14122\/revisions\/32541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}