{"id":14914,"date":"2020-06-24T16:50:48","date_gmt":"2020-06-24T14:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/jozef-rubis\/"},"modified":"2021-03-19T11:30:26","modified_gmt":"2021-03-19T10:30:26","slug":"jozef-rubis","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/jozef-rubis\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Rubi\u015b (1931-2010)"},"content":{"rendered":"\n




instruktor sportu, biegacz i biathlonista z Zakopanego, srebrny (1966) i br\u0105zowy (1965) medalista mistrzostw \u015bwiata, olimpijczyk z Cortiny d’Ampezzo (1956) i Innsbrucku (1964).
<\/strong>
Urodzony 19 marca 1931 w Zakopanem, absolwent szko\u0142y \u015bredniej, instruktor sportu, narciarz-biegacz i biathlonista, reprezentant Wis\u0142y Gwardii Zakopane (1947-1961) i miejscowego WKS (1962-1966), wychowanek (biathlon) Stanis\u0142awa Zi\u0119by, podopieczny trener\u00f3w (biegi narciarskie): Mariana Woyny-Orlewicza i Tadeusza Kaczmarczyka (klub). W pierwszej cz\u0119\u015bci kariery sportowej by\u0142 biegaczem, 4-krotnym mistrzem Polski: na 30 km (1955) i w sztafecie 4×10 km (1955-1957) oraz 8-krotnym wicemistrzem kraju: na 15 km (1954, 1955), 30 km (1957) i 4 x 10 km (1951, 1953, 1963, 1964, 1966). W biegach te\u017c startowa\u0142 na swoich pierwszych igrzyskach (1956).<\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksze sukcesy mi\u0119dzynarodowe odni\u00f3s\u0142 jednak w biathlonie b\u0119d\u0105c wsp\u00f3\u0142autorem pierwszego medalu M\u015a, kt\u00f3ry zdobyli Polacy, zajmuj\u0105c w biegu dru\u017cynowym na 20 km 3 m. w norweskim Elverum (1965). Bieg\u0142 wraz z J. G\u0105sienic\u0105-Sobczakiem, S. Szczepaniakiem i S. \u0141ukaszczykiem. W nast\u0119pnym sezonie (1966) w Ga-Pa podczas M\u015a Polacy (w tym samym sk\u0142adzie) walczyli w sztafecie (4×7,5 km) jeszcze skuteczniej zdobywaj\u0105c medal srebrny. Podczas kolejnych M\u015a (1967 Altenberg) na tym samym dystansie nasza sztafeta by\u0142a 6 (podobnie jak Rubi\u015b podczas IO w Innsbrucku w konkurencji indywidualnej).<\/p>\n\n\n\n

Po zako\u0144czeniu kariery zawodniczej (1968) zaj\u0105\u0142 si\u0119 szkoleniem m\u0142odych biathlonist\u00f3w w o\u015brodku zakopia\u0144skim jako pomocnik Stanis\u0142awa Zi\u0119by. Wychowano tam wielu \u015bwietnych zawodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zdobyli w sztafetach z\u0142ote medale na mistrzostwach \u015bwiata junior\u00f3w: w 1972 w szwajcarskim Lintal (Jan Szpunar, Stanis\u0142aw Karpiel i Ludwik Zi\u0119ba), a w 1973 w Lake Placid (Stanis\u0142aw Obrochta, Ludwik Zi\u0119ba i Jan Szpunar). Pozostali wychowankowie to: Wojciech i W\u0142adys\u0142aw Truchanowie, Andrzej Fiedor, J\u00f3zef Michniak i Adam Rysula. Karier\u0119 trenersk\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 1998. Mistrz Sportu.<\/p>\n\n\n\n

Zmar\u0142 28 wrze\u015bnia 2010 roku.<\/p>\n\n\n\n

*1956 Cortina D’Ampezzo: biegi narciarskie, 15 km<\/strong> – 34 m. na 62 start. z czasem 54.47,0 (zw. Norweg H. Brenden – 49.39,0); 30 km<\/strong> – 23 m. na 54 start. z czasem 1:53.57,0 (zw. Fin V. Hakulinen – 1:44.06,0); 4×10 km<\/strong> – 9 m. na 14 start. z czasem 2:25.55,0 (zw. ZSRR – 2:15.30,0). Partnerami R. w sztafecie byli: J. G\u0105sienica Sobczak, T. Kwapie\u0144 i A. Mateja.<\/p>\n\n\n\n

*1964 Innsbruck: biathlon, 20 km<\/strong> – 6 m. na 50 start. z czasem 1:26.31,6, w tym 4 minuty  karne za 2 strza\u0142y  niecelne (zw. W. Melanin, ZSRR – 1:20.26,8, w tym wszystkie strza\u0142y celne).<\/p>\n\n\n\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 312 (tu brak podstawowych danych biograficznych); Pawlak, Olimpijczycy, s. 218; Porada, Igrzyska, s. 841, 857; Tajner, Legendy, s. 117, 119; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 180, 250, 387; Szatkowski, 50 lat WKS Zakopane, s. 63-70.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

instruktor sportu, biegacz i biathlonista z Zakopanego, srebrny (1966) i br\u0105zowy (1965) medalista mistrzostw \u015bwiata, olimpijczyk z Cortiny d’Ampezzo (1956) i Innsbrucku (1964). … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":40489,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-14914","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":5905,"post_author":"15","post_date":"1956-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1956-06-17 12:54:39","post_content":"\n

VII ZIO<\/strong>
Cortina d'Ampezzo 1956<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 26 stycznia \u2013 5 lutego<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Wystartowa\u0142o 821<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 134<\/strong> kobiety) z 32<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  • Rozdano 24<\/strong> komplety medali.<\/li>\n\n\n\n
  • Znicz olimpijski zapali\u0142 \u0142y\u017cwiarz szybki Guido Caroli<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent W\u0142och Giovanni Gronchi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 6 dyscyplin i 24 konkurencje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    bobsleje (2 konkurencje), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (4), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (8).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Anton \u201eToni\u201d Sailer<\/strong> (Austria, narciarstwo alpejskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
    Sixten Jernberg<\/strong> (Szwecja, biegi narciarskie) \u2013 1 z\u0142oty medal, 2 srebrne, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    52 osoby<\/strong> (startowa\u0142o 51 \u2013 7 kobiet i 44 m\u0119\u017cczyzn) w 3 sportach: 9 bobsleist\u00f3w, 17 hokeist\u00f3w, 26 narciarzy (w tym 7 kobiet; 25 startowa\u0142o + 1 rez.).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 43-letni biegacz narciarski i lekkoatleta Tadeusz Kwapie\u0144<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>ZSRR<\/td>16<\/td>7<\/td>3<\/td>6<\/td><\/tr>
    2.<\/td>Austria<\/td>11<\/td>4<\/td>3<\/td>4<\/td><\/tr>
    3.<\/td>Finlandia<\/td>7<\/td>3<\/td>3<\/td>1<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td>Polska<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>1<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Medale dla Polski (1)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Br\u0105zowy \u2013 Franciszek G\u0105sienica Gro\u0144 (kombinacja norweska)<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Po raz pierwszy na olimpijskim \u015bniegu i lodzie pojawili si\u0119 sportowcy ZSRR i od razu wygrali klasyfikacj\u0119 medalow\u0105, a ich najwi\u0119kszym propagandowym sukcesem by\u0142o zwyci\u0119stwo w turnieju hokejowym i prze\u0142amanie hegemonii Kanadyjczyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Polsce po raz pierwszy w historii start\u00f3w przypad\u0142 nieoczekiwanie medal olimpijski. By\u0142 to te\u017c pierwszy medal w kombinacji norweskiej zdobyty przez narciarza spoza Skandynawii.<\/p>\n<\/blockquote>\n","post_title":"Cortina d'Ampezzo 1956","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cortina-dampezzo-1956","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-12-17 14:36:00","post_modified_gmt":"2025-12-17 13:36:00","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/cortina-dampezzo-1956\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5835,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:23","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:23","post_content":"","post_title":"Biegi narciarskie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"biegi-narciarskie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/biegi-narciarskie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":5903,"post_author":"15","post_date":"1964-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1964-06-17 11:54:39","post_content":"\n

    IX ZIO<\/strong>
    Innsbruck 1964<\/h1>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    • Igrzyska rozegrano w dniach 29 stycznia \u2013 9 lutego<\/strong>.<\/li>
    • Wystartowa\u0142o 1091<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 199<\/strong> kobiet) z 36<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
    • Rozdano 34<\/strong> komplety medali.<\/li>
    • Ceremonii zapalenia znicza dokona\u0142 alpejczyk Josef Rieder<\/strong>.<\/li>
    • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent Austrii Adolf Scharf<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 34 konkurencje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      biathlon (1 konkurencja), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (3), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (8), narciarstwo alpejskie i klasyczne (16), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

      Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Lidia Skoblikowa<\/strong> (ZSRR, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 4 z\u0142ote medale
      K\u0142awdia Bojarskich<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
      Eero Antero Mantyranta<\/strong> (Finlandia, biegi narciarskie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 srebro
      Sixten Jernberg<\/strong> (Szwecja, biegi narciarskie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

      Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      56 os\u00f3b<\/strong> (startowa\u0142o 51 \u2013 11 kobiet i 40 m\u0119\u017cczyzn) w 5 sportach: 4 biathlonist\u00f3w, 17 hokeist\u00f3w, 3 \u0142y\u017cwiarki szybkie, 20 narciarzy (w tym 5 kobiet; 19 startowa\u0142o, 1 nie), 12 saneczkarzy (w tym 5 kobiet; 8 startowa\u0142o, 4 nie).<\/p>\n\n\n\n

      Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 saneczkarz Jerzy Wojnar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
      1.<\/td>ZSRR<\/td>25<\/td>11<\/td>8<\/td>6<\/td><\/tr>
      2.<\/td>Austria<\/td>12<\/td>4<\/td>5<\/td>3<\/td><\/tr>
      3.<\/td>Norwegia<\/td>15<\/td>3<\/td>6<\/td>6<\/td><\/tr>
      ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Pierwszy medal w historii dla KRL-D (srebrny) wywalczy\u0142a \u0142y\u017cwiarka szybka Pil Hwa Han dziel\u0105c lokat\u0119 na 3000 m z Rosjank\u0105 Walentyn\u0105 Stienin\u0105.<\/p>

      Sportem pokazowym by\u0142a bawarska odmiana curlingu.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Innsbruck 1964","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"innsbruck-1964","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:07:57","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:07:57","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/innsbruck-1964\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5846,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:26","post_date_gmt":"2020-06-19 09:32:26","post_content":"","post_title":"Biathlon","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"biathlon-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:10","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:10","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/biathlon\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]}],"picture":{"ID":40489,"id":40489,"title":"Jozef_Rubis","filename":"Jozef_Rubis.jpg","filesize":33276,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/jozef-rubis\/jozef_rubis\/#main","alt":"","author":"15","description":"","caption":"","name":"jozef_rubis","status":"inherit","uploaded_to":14914,"date":"2021-03-19 09:11:53","modified":"2021-03-19 09:11:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":400,"height":492,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis-244x300.jpg","medium-width":244,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","medium_large-width":400,"medium_large-height":492,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","large-width":400,"large-height":492,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","1536x1536-width":400,"1536x1536-height":492,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","2048x2048-width":400,"2048x2048-height":492,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":400,"ultp_layout_landscape_large-height":492,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","ultp_layout_landscape-width":400,"ultp_layout_landscape-height":492,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","ultp_layout_portrait-width":400,"ultp_layout_portrait-height":492,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Jozef_Rubis.jpg","ultp_layout_square-width":400,"ultp_layout_square-height":492}},"firstname":"J\u00f3zef","lastname":"Rubi\u015b (1931-2010)","birthdate_date":"19\/03\/1931","birthdate":"19 marca 1931","deathdate_date":"28\/09\/2010","deathdate":"28 wrze\u015bnia 2010","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"rubis-jozef","tmp_old_id":"14487","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Rubi\u015b J\u00f3zef","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

      RUBI\u015a J\u00d3ZEF<\/p>

      instruktor sportu, biegacz i biathlonista z Zakopanego, srebrny (1966) i br\u0105zowy (1965) medalista mistrzostw \u015bwiata, olimpijczyk z Cortiny d'Ampezzo (1956) i Innsbrucku (1964).<\/strong>Urodzony 19 marca 1931 w Zakopanem, absolwent szko\u0142y \u015bredniej, instruktor sportu, narciarz-biegacz i biathlonista, reprezentant Wis\u0142y Gwardii Zakopane (1947-1961) i miejscowego WKS (1962-1966), wychowanek (biathlon) Stanis\u0142awa Zi\u0119by, podopieczny trener\u00f3w (biegi narciarskie): Mariana Woyny-Orlewicza i Tadeusza Kaczmarczyka (klub). W pierwszej cz\u0119\u015bci kariery sportowej by\u0142 biegaczem, <\/strong>4-krotnym mistrzem Polski: na 30 km (1955) i w sztafecie 4x10 km (1955-1957) oraz 8-krotnym wicemistrzem kraju: na 15 km (1954, 1955), 30 km (1957) i 4 x 10 km (1951, 1953, 1963, 1964, 1966). W biegach te\u017c startowa\u0142 na swoich pierwszych igrzyskach (1956). Najwi\u0119ksze sukcesy mi\u0119dzynarodowe odni\u00f3s\u0142 jednak w biathlonie b\u0119d\u0105c wsp\u00f3\u0142autorem pierwszego medalu M\u015a, kt\u00f3ry zdobyli Polacy, zajmuj\u0105c w biegu dru\u017cynowym na 20 km 3 m. w norweskim Elverum (1965). Bieg\u0142 wraz z J. G\u0105sienic\u0105-Sobczakiem, S. Szczepaniakiem i S. \u0141ukaszczykiem. W nast\u0119pnym sezonie (1966) w Ga-Pa podczas M\u015a Polacy (w tym samym sk\u0142adzie) walczyli w sztafecie (4x7,5 km) jeszcze skuteczniej zdobywaj\u0105c medal srebrny. Podczas kolejnych M\u015a (1967 Altenberg) na tym samym dystansie nasza sztafeta by\u0142a 6 (podobnie jak Rubi\u015b podczas IO w Innsbrucku w konkurencji indywidualnej). Po zako\u0144czeniu kariery zawodniczej (1968) zaj\u0105\u0142 si\u0119 szkoleniem m\u0142odych biathlonist\u00f3w w o\u015brodku zakopia\u0144skim jako pomocnik Stanis\u0142awa Zi\u0119by. Wychowano tam wielu \u015bwietnych zawodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zdobyli w sztafetach z\u0142ote medale na mistrzostwach \u015bwiata junior\u00f3w: w 1972 w szwajcarskim Lintal (Jan Szpunar, Stanis\u0142aw Karpiel i Ludwik Zi\u0119ba), a w 1973 w Lake Placid (Stanis\u0142aw Obrochta, Ludwik Zi\u0119ba i Jan Szpunar). Pozostali wychowankowie to: Wojciech i W\u0142adys\u0142aw Truchanowie, Andrzej Fiedor, J\u00f3zef Michniak i Adam Rysula. Karier\u0119 trenersk\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 1998. Mistrz Sportu. \u017bonaty (Krystyna), ma syna Tomasza. Mieszka w Zakopanem. Stary biathlonowy mistrz ma podobno du\u017ce k\u0142opoty ze s\u0142uchem i kr\u0119gos\u0142upem. To efekt wielokalibrowej broni, kt\u00f3rej u\u017cywano przed laty w tej konkurencji narciarskiej.Bibl.:\u00a0G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 312 (tu brak podstawowych danych biograficznych); Pawlak, Olimpijczycy, s. 218;\u00a0Porada, Igrzyska, s. 841, 857;\u00a0Tajner, Legendy, s. 117, 119;\u00a0Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 180, 250, 387;\u00a0Szatkowski, 50 lat WKS Zakopane, s. 63-70.*1956 Cortina D'Ampezzo:\u00a0 15 km<\/strong> - 34 m. na 62 start. z czasem 54.47,0 (zw. Norweg H. Brenden - 49.39,0); 30 km<\/strong> - 23 m. na 54 start. z czasem 1:53.57,0 (zw. Fin V. Hakulinen - 1:44.06,0); 4 x 10 km<\/strong> - 9 m. na 14 start. z czasem 2:25.55,0 (zw. ZSRR - 2:15.30,0). Partnerami\u00a0R. w\u00a0 sztafecie byli:\u00a0J. G\u0105sienica Sobczak, T. Kwapie\u0144 i A. Mateja.*1964 Innsbruck: biathlon ind. 20 km<\/strong>\u00a0 - 6 m. na 50 start. z czasem 1:26.31,6, w tym 4 minuty\u00a0 karne za 2 strza\u0142y\u00a0 niecelne (zw. W. Melanin, ZSRR - 1:20.26,8, w tym wszystkie strza\u0142y celne).<\/p>
      \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40496,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14914\/revisions\/40496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}