{"id":14934,"date":"2020-06-24T16:50:58","date_gmt":"2020-06-24T14:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/pkol.local\/person\/rys-ferens-erwina-lilia\/"},"modified":"2022-04-20T16:10:48","modified_gmt":"2022-04-20T14:10:48","slug":"rys-ferens-erwina-lilia","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/rys-ferens-erwina-lilia\/","title":{"rendered":"Erwina Ry\u015b-Ferens (1955-2022)"},"content":{"rendered":"\n




trenerka, multi mistrzyni i multi rekordzistka w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego, medalistka mistrzostw \u015bwiata i Europy, uczestniczka IO w Innsbrucku (1976), Lake Placid  (1980), Sarajewie (1984) i Calgary (1988).
<\/strong>
Urodzona 19 stycznia 1955 w Elbl\u0105gu, c\u00f3rka Kazimierza i Jadwigi Kurpiewskiej, absolwentka miejscowego I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego im. J. S\u0142owackiego (1974) i warszawskiej AWF (1979), gdzie otrzyma\u0142a tytu\u0142 magistra sportu (specjalizacja trenerska), \u0142y\u017cwiarka szybka (167 cm, 61 kg), reprezentantka Olimpii Elbl\u0105g (1968-1978) i Marymontu Warszawa (1979-1989), wychowanka trenera Kazimierza Kalbarczyka. Trzecia dama polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego rodem z Elbl\u0105ga. Zawsze, kiedy zaczyna\u0142a je\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach (VIII klasa szko\u0142y podstawowej, pierwszy trener Andrzej Oziewicz) i w trakcie swojej d\u0142ugiej kariery zawodniczej my\u015bla\u0142a o tym, aby co najmniej dor\u00f3wna\u0107 swoim wielkim poprzedniczkom: Elwirze Seroczy\u0144skiej i Helenie Pilejczyk!<\/p>\n\n\n\n

Zapowiada\u0142a si\u0119 fantastycznie. Dwa lata przed IO w Innsbrucku (1974) w s\u0142ynnym alpejskim kurorcie Cortina d’Ampezzo sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 mistrzostw \u015bwiata juniorek. Wygra\u0142a biegi na 1000 i 3000 metr\u00f3w, zdoby\u0142a srebrny medal na 1500  i zdecydowanie triumfowa\u0142a w wieloboju! By\u0142 to najwi\u0119kszy sukces w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego. Kiedy rok p\u00f3\u017aniej (1975) na mistrzostwach \u015bwiata junior\u00f3w zn\u00f3w zdoby\u0142a dwa z\u0142ote medale (1500 i 3000 m) i wywalczy\u0142a 2 miejsce na 1500 m w\u015br\u00f3d seniorek – wszyscy widzieli ju\u017c j\u0105 na olimpijskim podium w Austrii (1976). Ale start ten wypad\u0142 bardzo \u017ale i trzeba by\u0142o jak najszybciej o nim zapomnie\u0107. Niestety cztery lata p\u00f3\u017aniej w dalekim Lake Placid (1980), cho\u0107 w biegu na 3000 m zaj\u0119\u0142a najlepsze na igrzyskach 5 m., zn\u00f3w o medalach nie by\u0142o mowy. “My\u015bl o nim sta\u0142a si\u0119 dla mnie jakby obsesj\u0105 – wspomina\u0142a po latach. Mia\u0142am ju\u017c trofea z mistrzostw Europy i \u015bwiata, bi\u0142am rekordy, mia\u0142am spor\u0105 popularno\u015b\u0107, ale wci\u0105\u017c nie by\u0142am najlepsza w swoim rodzinnym mie\u015bcie, bo przecie\u017c w 1960 roku w Squaw Valley Seroczy\u0144ska i Pilejczykowa mia\u0142y medale!”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Niestety, dwie kolejne, olimpijskie pr\u00f3by (1984, 1988) zn\u00f3w by\u0142y nieudane i nikt (\u0142\u0105cznie z zawodniczk\u0105) nie jest w stanie wyt\u0142umaczy\u0107 faktu, dlaczego przez wiele lat niepokonana w kraju Polka, multi medalistka i rekordzistka, nie potrafi\u0142a da\u0107 sobie rad\u0119 na olimpijskiej arenie. Medal ten tak bardzo by\u0142 jej potrzebny dla postawienia przys\u0142owiowej kropki nad “i”. A mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce by\u0142 tak bardzo chciany, okaza\u0142 si\u0119 nie do zdobycia?! 76-krotna mistrzyni Polski (rekord w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa) na 500 m (1974-1975, 1977-1981, 1984-1985, 1987-1988), 1000 m (1973-1981, 1987, 1989), 1500 m (1973-1975, 1978-1981, 1983-1989), 3000 m (1973-1976, 1978-1981, 1983-1989), 5000 m (1983-1987, 1989) i w wieloboju (1973-1975, 1977-1981, 1983-1989) oraz w wieloboju sprinterskim (1984-1987). Wicemistrzyni kraju w wieloboju (1972). 8-krotna medalistka M\u015a:<\/strong> 1974 Heerenveen: 2 m. (1000 m), 1975 Assen: 2 m. (1500 m), 1978 Helsinki: 3 m. (500 m), 1978 Lake Placid: 3 m. (wielob\u00f3j w sprincie), 1985 Heerenveen: 3 m. (wielob\u00f3j w sprincie), 1988 Skien: 3 m. (500 m), 3 m. (1500 m), 3 m. (wielob\u00f3j). 16-krotna finalistka M\u015a:<\/strong> 1974 Heerenveen: 5 m. (wielob\u00f3j), 7 m. (500 m), 8 m. (3000 m), 1975 Assen: 4 m. (wielob\u00f3j), 4 m. (3000 m), 5 m. (500 m), 5 m. (1000 m), 1979 Haga: 6 m. (1000 m), 1980 Hamar: 8 m. (500 m), 1981 Quebec City: 6 m. (1000 m), 7 m. (wielob\u00f3j), 7 m. (1500 m), 8 m. (500 m); M\u015a w sprincie 1974 Innsbruck: 7 m. (wielob\u00f3j), 1979 Inzell: 7 m. (wielob\u00f3j), 1984 Trondheim: 6 m. (wielob\u00f3j). 3-krotna br\u0105zowa medalistka ME na dystansie 500 m (1984 Medeo, 1985 Groningen, 1986 Geithus). 17-krotna finalistka ME: 1974 Heerenveen: 8 m. (1000 m), 1981 Quebec City: 5 m. (500 m), 7 m. (1000 m), 8 m. (wielob\u00f3j), 8 m. (1500 m), 1983 Karl-Marx-Stadt: 8 m. (1500 m), 1984 Deventer: 6 m. (wielob\u00f3j), 8 m. (1500 m), 8 m. (3000 m), 1985 Groningen; 8 m. (wielob\u00f3j), 6 m. (1500 m), 1986 Geithus: 6 m. (3000 m), 7 m. (1500 m), 1988 Kongsberg: 5 m. (wielob\u00f3j), 5 m. (500 m), 5 m. (1500 m), 7 m. (3000 m). Uczestniczka Pucharu \u015awiata: 500 m , 1986: 6 m. , 1000 m , 1986:3 m. , 1500 m , 1988:3 m. 50-krotna rekordzistka Polski:<\/strong> 500 m – 6x (od 42.90 w 1974 do 40.86 w 1985), 1000 m – 8x (od 1.30,01 w 1974 do 1.21,44 w 1988), 1500 m – 9x (od 2.18,00 w 1973 do 2.04,68 w 1988), 3000 m – 9 x (od 4.59,85 w 1974 do 4.22,59 (1988), 5000 m – 4 x (od 8.24,60 w 1981 do 7.46.60 w 1987), wielob\u00f3j du\u017cy – 3 x (od 188,838 w 1982 do 178,763 w 1984), wielob\u00f3j ma\u0142y – 4 x (od 186,643 w 1974 do 178,078 w 1978), wielob\u00f3j sprinterski – 7 x (od 184,345 w 1974 do 165,985 w 1983). Rekordy \u017cyciowe:<\/strong> 500 m – 40.86 (20 marca 1985 Medeo), 1000 m – 1.21,44 (26 lutego 1988 Calgary), 1500 m – 2.04,68 (27 lutego 1988 Calgary), 3000 m – 4.22,59 (23 lutego 1988 Calgary), 5000 m – 7.46,60 (5 grudnia 1987 Calgary), wielob\u00f3j du\u017cy – 178,763 (15 stycznia 1984 Medeo), wielob\u00f3j ma\u0142y – 178,078 (28 marca 1978 Medeo), wielob\u00f3j sprinterski – 165,985 (26 marca 1983 Medeo).<\/p>\n\n\n\n

Odznaczona m. in. srebrnym i br\u0105zowym Medalem za Wybitne Osi\u0105gni\u0119cia Sportowe. Aktywna dzia\u0142aczka sportowa (cz\u0142onek zarz\u0105du PKOl) i spo\u0142eczna (Warszawa).<\/p>\n\n\n\n

Zmar\u0142a w wieku 67 lat, 20 kwietnia 2022 roku po d\u0142ugiej ci\u0119\u017ckiej chorobie.<\/p>\n\n\n\n

*1976 Innsbruck: \u0142y\u017cwiarstwo szybkie, 500 m<\/strong> – 18 m. na 27 start. z czasem 45.37 (zw. S. Young, USA – 42.76); 1000 m<\/strong> – 10 m. na 27 start. z czasem 1.31,59 (zw. T. Awierina, ZSRR – 1.28,43); 1500 m<\/strong> – 8 m. na 26 start. z czasem 2:19.69 (zw. G. Stiepanskaja, ZSRR – 2.16,58); 3000 m<\/strong> – 10 m. na 26 start. z czasem 4.50,95 (zw. T. Awierina, ZSRR – 4.45,19).<\/p>\n\n\n\n

*1980 Lake Placid: \u0142y\u017cwiarstwo szybkie, 500 m<\/strong> – 11 m. na 40 start. z czasem 43.52 (zw. K. Enke, NRD – 41.78); 1000 m<\/strong> – 16 m. na 37 start. z czasem 1.28,82 (zw. N. Petrusewa, ZSRR – 1.24,10); 1500 m<\/strong> – 17 m. na 41 start. z czasem 2.16,29 (zw. A. Borcking, Holandia – 2.10,95); 3000 m<\/strong> – 5 m. na 29 start. z czasem 4.37,89 (zw. B. E. Jensen, Norwegia – 4.32,13).<\/p>\n\n\n\n

*1984 Sarajewo: \u0142y\u017cwiarstwo szybkie, 500 m<\/strong> – 9 m. na 33 start. z czasem 42.71 (zw. C. Rothenburger, NRD – 41.02); 1000 m<\/strong> – 7 m. na 38 start. z czasem 1.25,81 (zw. K. Enke, NRD – 1.21,61); 1500 m<\/strong> – 5 m. na 32 start. z czasem 2.08,08 (zw. K. Enke, NRD – 2.03,42); 3000 m<\/strong> – 14 m. na 26 start. z czasem 4.42,90 (zw. A. Sch\u00f6ne, NRD – 4.24.79).<\/p>\n\n\n\n

*1988 Calgary: \u0142y\u017cwiarstwo szybkie, 500 m<\/strong> – 19-20 m. z czasem 41.38 (zw. B. Blair, USA – 39.10); 1000 m<\/strong> – 10 m. z czasem 1:21,44 (zw. C. Rothenburger, NRD – 1.17,65); 1500 m<\/strong> – 7 m. z czasem 2.04,68 (zw. Y. Van Gennip, Holandia -2.00,68); 3000 m<\/strong> – 5 m. z czasem 4.22,59 (zw. Y. Van Gennip, Holandia – 4.11,94); 5000 m – 21 m. z czasem 7.50,43 (zw. Y. Van Gennip, Holandia – 7.14,13).<\/p>\n\n\n\n

Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 186; Pawlak, Olimpijczycy, s. 221; MES, t. 2, s. 364; Porada, Igrzyska, s. 894, 957; Tajner, Legendy, s. 136-139; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 182, 320, 329-331, 333, 334, 336;  \u0141y\u017cwiarski jubileusz, s. 201-206, 274; USC Elbl\u0105g, AU 361\/1955; Wywiad \u015brodowiskowy.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

multi mistrzyni i multi rekordzistka w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego, medalistka M\u015a i ME, uczestniczka IO w Innsbrucku (1976), Lake Placid\u00a0 (1980), Sarajewie (1984) i Calgary (1988). … Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":41110,"menu_order":60,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-14934","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","infinite-scroll-item","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":{"olimpic_information":[{"olimpic":[{"ID":3028,"post_author":"15","post_date":"1976-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1976-06-17 12:54:39","post_content":"\n

XII ZIO<\/strong>
Innsbruck 1976<\/h1>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
  • Igrzyska rozegrano w dniach 4-15 lutego<\/strong>.<\/li>
  • Wystartowa\u0142o 1123<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 231<\/strong> kobiet) z 37<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
  • Rozdano 37<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
  • Zapalenia znicza dokona\u0142a alpejka Christl Haas<\/strong>.<\/li>
  • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent kraju Rudolf Kirschlaeger<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 37 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    biathlon (2 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (4), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (9), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (10), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

    Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Tatiana Awierina<\/strong> (ZSRR, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 2 br\u0105zowe
    Raisa Smietanina<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 2 srebrne medale, 1 br\u0105zowy
    Rosi Mittermaier<\/strong> (RFN, narciarstwo alpejskie) \u2013 2 srebrne medale, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

    Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    56 os\u00f3b<\/strong> (13 kobiet i 43 m\u0119\u017cczyzn) w 6 sportach: 4 biathlonist\u00f3w, 18 hokeist\u00f3w, 3 \u0142y\u017cwiarzy figurowych (w tym 2 kobiety), 4 \u0142y\u017cwiarki szybkie, 19 narciarzy (w tym 4 kobiety), 8 saneczkarzy (w tym 3 kobiety).<\/p>\n\n\n\n

    Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 biathlonista Wojciech Truchan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
    1.<\/td>ZSRR<\/td>27<\/td>13<\/td>6<\/td>8<\/td><\/tr>
    2.<\/td>NRD<\/td>19<\/td>7<\/td>5<\/td>7<\/td><\/tr>
    3.<\/td>USA<\/td>10<\/td>3<\/td>3<\/td>4<\/td><\/tr>
    ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
     <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Hokei\u015bci: Andrzej  J\u00f3zef Tkacz, Walery Kosyl, Andrzej S\u0142owakiewicz, Andrzej Tomasz Iskrzycki, Robert G\u00f3ralczyk,  Kordian Klaudiusz Jajszczok, Jerzy Andrzej Potz, Marek Marciniak, Stefan Chowaniec, Wies\u0142aw Jerzy Jobczyk, Tadeusz Jan Ob\u0142\u00f3j, Karol \u017burek, Leszek Kokoszka, Walenty Zi\u0119tara, Andrzej Tomasz Zabawa, Henryk Tomasz Pytel, Mieczys\u0142aw Stanis\u0142aw Jaskierski i Marian Kajzerek zaj\u0119li sz\u00f3ste miejsce.<\/p>

    Supremacja sportowc\u00f3w ZSRR przejawi\u0142a si\u0119 w zdobyciu 13 z\u0142otych, 6 srebrnych i 8 br\u0105zowych medali. Druga lokata w klasyfikacji medalowej przypad\u0142a NRD (7-5-7) przed USA (3-3-4), Norwegi\u0105 (3-3-1) i RFN (2-5-3).<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Innsbruck 1976","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"innsbruck-1976","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:13:29","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:13:29","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/innsbruck-1976\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5838,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:23","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:23","post_content":"","post_title":"\u0141y\u017cwiarstwo szybkie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"lyzwiarstwo-szybkie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/lyzwiarstwo-szybkie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":5899,"post_author":"15","post_date":"1984-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1984-06-17 11:54:39","post_content":"\n

    XIV ZIO<\/strong>
    Sarajewo 1984<\/h1>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    • Igrzyska rozegrano w dniach 8-19 lutego<\/strong>.<\/li>
    • Wystartowa\u0142o 1272 <\/strong>zawodnik\u00f3w (w tym 274<\/strong> kobiety) z 49<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
    • Rozdano 39<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
    • Ceremonii zapalenia znicza dokona\u0142 biegacz narciarski Ivo Carman<\/strong>.<\/li>
    • Igrzyska otworzy\u0142 prezydent Jugos\u0142awii Mika Spiljak<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 39 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      biathlon (3 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (4), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (9), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (11), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

      Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Marja-Liisa Hamalainen<\/strong> (Finlandia, biegi narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale, 1 br\u0105zowy
      Karin Enke<\/strong> (NRD, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 2 z\u0142ote, 2 srebrne
      Gunde Svan<\/strong> (Szwecja, biegi narciarskie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 srebrny, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

      Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      30 os\u00f3b<\/strong> (6 kobiet i 24 m\u0119\u017cczyzn) w 4 sportach: 20 hokeist\u00f3w, 1 \u0142y\u017cwiarz figurowy, 3 \u0142y\u017cwiarki szybkie, 6 narciarzy (w tym 3 kobiety).<\/p>\n\n\n\n

      Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 biegacz narciarski J\u00f3zef \u0141uszczek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
      1.<\/td>NRD<\/td>24<\/td>9<\/td>9<\/td>6<\/td><\/tr>
      2.<\/td>ZSRR<\/td>25<\/td>6<\/td>10<\/td>9<\/td><\/tr>
      3.<\/td>USA<\/td>8<\/td>4<\/td>4<\/td>0<\/td><\/tr>
      ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
       <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Najwy\u017csza lokata \u2013 pi\u0105ta \u2013 przypad\u0142a w wy\u015bcigu \u0142y\u017cwiarek na 1500 m Erwinie Ry\u015b-Ferens. Sz\u00f3sta by\u0142a w slalomie specjalnym Ma\u0142gorzata Tla\u0142ka. Na si\u00f3dmym sklasyfikowani zostali: Ry\u015b-Ferens na 1000 m oraz Piotr Fijas w skokach na obiekcie K-70.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Sarajewo 1984","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sarajewo-1984","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:17:23","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:17:23","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/sarajewo-1984\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5838,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:23","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:23","post_content":"","post_title":"\u0141y\u017cwiarstwo szybkie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"lyzwiarstwo-szybkie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/lyzwiarstwo-szybkie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":5900,"post_author":"15","post_date":"1980-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1980-06-17 11:54:39","post_content":"\n

      XIII ZIO<\/strong>
      Lake Placid 1980<\/h1>\n\n\n\n


      <\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
      • Igrzyska rozegrano w dniach 13-24 lutego<\/strong>.<\/li>
      • Wystartowa\u0142o 1073<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 232<\/strong> kobiety) z 37<\/strong> kraj\u00f3w<\/li>
      • Rozdano 38<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
      • Znicz zapali\u0142 lekarz Charles M. Kerr<\/strong>, medalista olimpijski w \u0142y\u017cwiarstwie, kt\u00f3remu t\u0119 funkcj\u0119 powierzono w tajnym g\u0142osowaniu z udzia\u0142em 52 uczestnik\u00f3w sztafety.<\/li>
      • Formu\u0142k\u0119 otwieraj\u0105c\u0105 igrzyska wypowiedzia\u0142 wiceprezydent USA Walter Mondale<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 38 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        biathlon (3 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (4), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (9), narciarstwo alpejskie (6), narciarstwo klasyczne (10), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

        Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Eric Heiden<\/strong> (USA, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 5 z\u0142otych medali
        Niko\u0142aj Zimiatowow<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
        Hanni Wenzel<\/strong> (Liechtenstein, narciarstwo alpejskie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 srebrny
        Anatolij Alabiew<\/strong> (ZSRR, biathlon) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 br\u0105zowy<\/p>\n\n\n\n

        Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        32 osoby <\/strong>(startowa\u0142o 30 \u2013 1 kobieta i 29 m\u0119\u017cczyzn) w 3 sportach: 22 hokeist\u00f3w (20 startowa\u0142o + 2 rez.), 2 \u0142y\u017cwiarzy szybkich (w tym 1 kobieta), 8 narciarzy.<\/p>\n\n\n\n

        Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 biegacz narciarski J\u00f3zef \u0141uszczek<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
        <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
         <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
        1.<\/td>ZSRR<\/td>22<\/td>10<\/td>6<\/td>6<\/td><\/tr>
        2.<\/td>NRD<\/td>23<\/td>9<\/td>7<\/td>7<\/td><\/tr>
        3.<\/td>USA<\/td>12<\/td>6<\/td>4<\/td>2<\/td><\/tr>
        ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
         <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        O najlepszy wyniki w polskiej ekipie postara\u0142a si\u0119 \u0142y\u017cwiarka szybka Erwina Ry\u015b-Ferens i biegacz J\u00f3zef \u0141uszczek. Oboje zaj\u0119li pi\u0105te lokaty \u2013 Ry\u015b-Ferens na 3000 m, natomiast \u0141uszczek w biegu na 30 km.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Lake Placid 1980","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"lake-placid-1980","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-09-30 12:16:09","post_modified_gmt":"2020-09-30 10:16:09","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/lake-placid-1980\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5838,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:23","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:23","post_content":"","post_title":"\u0141y\u017cwiarstwo szybkie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"lyzwiarstwo-szybkie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/lyzwiarstwo-szybkie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]},{"olimpic":[{"ID":5898,"post_author":"15","post_date":"1988-06-17 13:54:39","post_date_gmt":"1988-06-17 11:54:39","post_content":"\n

        XV ZIO<\/strong>
        Calgary 1988<\/h1>\n\n\n\n


        <\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
        • Igrzyska rozegrano w dniach 13-28 lutego<\/strong>.<\/li>
        • Wystartowa\u0142o 1423<\/strong> zawodnik\u00f3w (w tym 301<\/strong> kobiet) z 57<\/strong> kraj\u00f3w.<\/li>
        • Rozdano 46<\/strong> komplet\u00f3w medali.<\/li>
        • Znicz zapali\u0142a 12-letnia \u0142y\u017cwiarka figurowa Robyn Perry<\/strong>.<\/li>
        • Igrzyska otworzy\u0142a gubernator Kanady, pierwsza kobieta na tym stanowisku i dziennikarka g\u0142\u00f3wnego publicznego nadawcy radiowo-telewizyjnego CBC (ponad 20 lat pracy) Jeanne Sauve<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Program Igrzysk \u2013 8 dyscyplin i 46 konkurencji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          biathlon (3 konkurencje), bobsleje (2), hokej na lodzie (1), \u0142y\u017cwiarstwo figurowe (4), \u0142y\u017cwiarstwo szybkie (10), narciarstwo alpejskie (10), narciarstwo klasyczne (13), saneczkarstwo (3).<\/p>\n\n\n\n

          Gwiazdy Igrzysk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Matti Nykaenen<\/strong> (Finlandia, skoki narciarskie) \u2013 3 z\u0142ote medale
          Yvonne van Gennip<\/strong> (Holandia, \u0142y\u017cwiarstwo szybkie) \u2013 3 z\u0142ote medale
          Tamara Tichonowa<\/strong> (ZSRR, biegi narciarskie) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 srebrny
          Frank-Peter Roetsch<\/strong> (NRD, biathlon) \u2013 2 z\u0142ote medale, 1 srebrny<\/p>\n\n\n\n

          Polska Reprezentacja Olimpijska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          35 os\u00f3b<\/strong> (startowa\u0142o 33 \u2013 4 kobiety i 29 m\u0119\u017cczyzn) w 4 sportach: 25 hokeist\u00f3w (23 startowa\u0142o + 2 rez.), 3 \u0142y\u017cwiarzy figurowych (w tym 1 kobieta), 3 \u0142y\u017cwiarzy szybkich (w tym 2 kobiety), 4 narciarzy (w tym 1 kobieta).<\/p>\n\n\n\n

          Chor\u0105\u017cym reprezentacji Polski by\u0142 hokeista Henryk Gruth<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

          Klasyfikacja medalowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          <\/td><\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
           <\/td> <\/td> <\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td>\"\"<\/td><\/tr>
          1.<\/td>ZSRR<\/td>29<\/td>11<\/td>9<\/td>9<\/td><\/tr>
          2.<\/td>NRD<\/td>25<\/td>9<\/td>10<\/td>6<\/td><\/tr>
          3.<\/td>Szwajcaria<\/td>15<\/td>5<\/td>5<\/td>5<\/td><\/tr>
          ...<\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td> <\/td><\/tr>
           <\/td>Polska<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td>0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

          Najwy\u017csze \u2013 pi\u0105te miejsca \u2013 przypad\u0142y \u0142y\u017cwiarzowi figurowemu Grzegorzowi Filipowskiemu oraz na 3000 m \u0142y\u017cwiarce szybkiej Erwinie Ry\u015b-Ferens.<\/p><\/blockquote>\n","post_title":"Calgary 1988","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"calgary-1988","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-10-09 12:52:29","post_modified_gmt":"2020-10-09 10:52:29","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q98d7hpf9hy9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/olympics_winter\/calgary-1988\/","menu_order":0,"post_type":"olympics_winter","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"competitions_rewards":[{"competition":[{"ID":5838,"post_author":"1","post_date":"2020-06-19 11:32:23","post_date_gmt":"2020-06-19 11:32:23","post_content":"","post_title":"\u0141y\u017cwiarstwo szybkie","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"open","ping_status":"open","post_password":"","post_name":"lyzwiarstwo-szybkie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-06-29 13:13:11","post_modified_gmt":"2020-06-29 11:13:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/wai-q7byvryhhcz9k.wpallimport-demo.qsandbox.me\/competition\/lyzwiarstwo-szybkie\/","menu_order":0,"post_type":"competition","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"reward":""}]}],"picture":{"ID":41110,"id":41110,"title":"Erwina_Rys-Ferens","filename":"Erwina_Rys-Ferens.jpg","filesize":38868,"url":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","link":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/olimpijczycy\/rys-ferens-erwina-lilia\/erwina_rys-ferens\/#main","alt":"","author":"15","description":"","caption":"","name":"erwina_rys-ferens","status":"inherit","uploaded_to":14934,"date":"2021-04-07 08:48:53","modified":"2021-04-07 08:48:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":332,"height":402,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens-248x300.jpg","medium-width":248,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","medium_large-width":332,"medium_large-height":402,"large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","large-width":332,"large-height":402,"1536x1536":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","1536x1536-width":332,"1536x1536-height":402,"2048x2048":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","2048x2048-width":332,"2048x2048-height":402,"ultp_layout_landscape_large":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","ultp_layout_landscape_large-width":332,"ultp_layout_landscape_large-height":402,"ultp_layout_landscape":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","ultp_layout_landscape-width":332,"ultp_layout_landscape-height":402,"ultp_layout_portrait":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","ultp_layout_portrait-width":332,"ultp_layout_portrait-height":402,"ultp_layout_square":"https:\/\/olimpijski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Erwina_Rys-Ferens.jpg","ultp_layout_square-width":332,"ultp_layout_square-height":402}},"firstname":"Erwina","lastname":"Ry\u015b-Ferens (1955-2022)","birthdate_date":"19\/01\/1955","birthdate":"19 stycznia 1955","deathdate_date":"20\/04\/2022","deathdate":"20 kwietnia 2022","placeofbirth":"","club":"","coach":"","metrics":"","seolink":"rys-ferens-erwina-lilia","tmp_old_id":"14338","tmp_old_fid":"294","tmp_old_parent_id":"15544","createdate":"06\/11\/2013","tmp_old_title":"Ry\u015b - Ferens Erwina Lilia","tmp_old_lead":"","tmp_old_body":"

          RY\u015a - FERENS ERWINA LILIA<\/p>
          \"RY\u015a-FERENS<\/td> <\/tr> <\/table><\/td><\/tr><\/table>

          trener, multi mistrzyni i multi rekordzistka w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego, medalistka mistrzostw \u015bwiata i Europy, uczestniczka IO w Innsbrucku (1976), Lake Placid\u00a0 (1980), Sarajewie (1984) i Calgary (1988).<\/strong>Urodzona 19 stycznia 1955 w Elbl\u0105gu, c\u00f3rka Kazimierza i Jadwigi Kurpiewskiej, absolwentka miejscowego I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego im. J. S\u0142owackiego (1974) i warszawskiej AWF (1979), gdzie otrzyma\u0142a tytu\u0142 magistra sportu (specjalizacja trenerska), \u0142y\u017cwiarka szybka (167 cm, 61 kg), reprezentantka Olimpii Elbl\u0105g (1968-1978) i Marymontu Warszawa (1979-1989), wychowanka trenera Kazimierza Kalbarczyka. Trzecia dama polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego rodem z Elbl\u0105ga. Zawsze, kiedy zaczyna\u0142a je\u017adzi\u0107 na \u0142y\u017cwach (VIII klasa szko\u0142y podstawowej, pierwszy trener Andrzej Oziewicz) i w trakcie swojej d\u0142ugiej kariery zawodniczej my\u015bla\u0142a o tym, aby co najmniej dor\u00f3wna\u0107 swoim wielkim poprzedniczkom: Elwirze Seroczy\u0144skiej i Helenie Pilejczyk! Zapowiada\u0142a si\u0119 fantastycznie. Dwa lata przed IO w Innsbrucku (1974) w s\u0142ynnym alpejskim kurorcie Cortina d'Ampezzo sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 mistrzostw \u015bwiata juniorek. Wygra\u0142a biegi na 1000 i 3000 metr\u00f3w, zdoby\u0142a srebrny medal na 1500\u00a0 i zdecydowanie triumfowa\u0142a w wieloboju! By\u0142 to najwi\u0119kszy sukces w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa szybkiego. Kiedy rok p\u00f3\u017aniej (1975) na mistrzostwach \u015bwiata junior\u00f3w zn\u00f3w zdoby\u0142a dwa z\u0142ote medale (1500 i 3000 m) i wywalczy\u0142a 2 miejsce na 1500 m w\u015br\u00f3d seniorek - wszyscy widzieli ju\u017c j\u0105 na olimpijskim podium w Austrii (1976). Ale start ten wypad\u0142 bardzo \u017ale i trzeba by\u0142o jak najszybciej o nim zapomnie\u0107. Niestety cztery lata p\u00f3\u017aniej w dalekim Lake Placid (1980), cho\u0107 w biegu na 3000 m zaj\u0119\u0142a najlepsze na igrzyskach 5 m., zn\u00f3w o medalach nie by\u0142o mowy. \"My\u015bl o nim sta\u0142a si\u0119 dla mnie jakby obsesj\u0105 - wspomina\u0142a po latach. Mia\u0142am ju\u017c trofea z mistrzostw Europy i \u015bwiata, bi\u0142am rekordy, mia\u0142am spor\u0105 popularno\u015b\u0107, ale wci\u0105\u017c nie by\u0142am najlepsza w swoim rodzinnym mie\u015bcie, bo przecie\u017c w 1960 roku w Squaw Valley Seroczy\u0144ska i Pilejczykowa mia\u0142y medale!\"<\/em>. Niestety, dwie kolejne, olimpijskie pr\u00f3by (1984, 1988) zn\u00f3w by\u0142y nieudane i nikt (\u0142\u0105cznie z zawodniczk\u0105) nie jest w stanie wyt\u0142umaczy\u0107 faktu, dlaczego przez wiele lat niepokonana w kraju Polka, multi medalistka i rekordzistka, nie potrafi\u0142a da\u0107 sobie rad\u0119 na olimpijskiej arenie. Medal ten tak bardzo by\u0142 jej potrzebny dla postawienia przys\u0142owiowej kropki nad \"i\". A mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce by\u0142 tak bardzo chciany, okaza\u0142 si\u0119 nie do zdobycia?!\u00a076-krotna mistrzyni Polski (rekord w historii polskiego \u0142y\u017cwiarstwa) na 500 m (1974-1975, 1977-1981, 1984-1985, 1987-1988), 1000 m (1973-1981, 1987, 1989), 1500 m (1973-1975, 1978-1981, 1983-1989), 3000 m (1973-1976, 1978-1981, 1983-1989), 5000 m (1983-1987, 1989) i w wieloboju (1973-1975, 1977-1981, 1983-1989) oraz w wieloboju sprinterskim (1984-1987). Wicemistrzyni kraju w wieloboju (1972). 8-krotna medalistka M\u015a:<\/strong> 1974 Heerenveen: 2 m. (1000 m), 1975 Assen: 2 m. (1500 m), 1978 Helsinki: 3 m. (500 m), 1978 Lake Placid: 3 m. (wielob\u00f3j w sprincie), 1985 Heerenveen: 3 m. (wielob\u00f3j w sprincie), 1988 Skien: 3 m. (500 m), 3 m. (1500 m), 3 m. (wielob\u00f3j). 16-krotna finalistka M\u015a:<\/strong> 1974 Heerenveen: 5 m. (wielob\u00f3j), 7 m. (500 m), 8 m. (3000 m), 1975 Assen: 4 m. (wielob\u00f3j), 4 m. (3000 m), 5 m. (500 m), 5 m. (1000 m), 1979 Haga: 6 m. (1000 m), 1980 Hamar: 8 m. (500 m), 1981 Quebec City: 6 m. (1000 m), 7 m. (wielob\u00f3j), 7 m. (1500 m), 8 m. (500 m); M\u015a w sprincie 1974 Innsbruck: 7 m. (wielob\u00f3j), 1979 Inzell: 7 m. (wielob\u00f3j), 1984 Trondheim: 6 m. (wielob\u00f3j). 3-krotna br\u0105zowa medalistka ME na dystansie 500 m (1984 Medeo, 1985 Groningen, 1986 Geithus).<\/u> 17-krotna finalistka ME: 1974 Heerenveen: 8 m. (1000 m), 1981 Quebec City: 5 m. (500 m), 7 m. (1000 m), 8 m. (wielob\u00f3j), 8 m. (1500 m), 1983 Karl-Marx-Stadt: 8 m. (1500 m), 1984 Deventer: 6 m. (wielob\u00f3j), 8 m. (1500 m), 8 m. (3000 m), 1985 Groningen; 8 m. (wielob\u00f3j), 6 m. (1500 m), 1986 Geithus: 6 m. (3000 m), 7 m. (1500 m), 1988 Kongsberg: 5 m. (wielob\u00f3j), 5 m. (500 m), 5 m. (1500 m), 7 m. (3000 m). Uczestniczka Pucharu \u015awiata: 500 m , 1986: 6 m. , 1000 m , 1986:3 m. , 1500 m , 1988:3 m. 50-krotna rekordzistka Polski:<\/strong> 500 m - 6x (od 42.90 w 1974 do 40.86 w 1985), 1000 m - 8x (od 1.30,01 w 1974 do 1.21,44 w 1988), 1500 m - 9x (od 2.18,00 w 1973 do 2.04,68 w 1988), 3000 m - 9 x (od 4.59,85 w 1974 do 4.22,59 (1988), 5000 m - 4 x (od 8.24,60 w 1981 do 7.46.60 w 1987), wielob\u00f3j du\u017cy - 3 x (od 188,838 w 1982 do 178,763 w 1984), wielob\u00f3j ma\u0142y - 4 x (od 186,643 w 1974 do 178,078 w 1978), wielob\u00f3j sprinterski - 7 x (od 184,345 w 1974 do 165,985 w 1983). Rekordy \u017cyciowe:<\/strong> 500 m - 40.86 (20 marca 1985 Medeo), 1000 m - 1.21,44 (26 lutego 1988 Calgary), 1500 m - 2.04,68 (27 lutego 1988 Calgary), 3000 m - 4.22,59 (23 lutego 1988 Calgary), 5000 m - 7.46,60 (5 grudnia 1987 Calgary), wielob\u00f3j du\u017cy - 178,763 (15 stycznia 1984 Medeo), wielob\u00f3j ma\u0142y - 178,078 (28 marca 1978 Medeo), wielob\u00f3j sprinterski - 165,985 (26 marca 1983 Medeo). Odznaczona m. in. srebrnym i br\u0105zowym Medalem za Wybitne Osi\u0105gni\u0119cia Sportowe. Aktywna dzia\u0142aczka sportowa (cz\u0142onek zarz\u0105du PKOl) i spo\u0142eczna (Warszawa). M\u0119\u017catka (1977) z trenerem Krzysztofem Ferensem, aktualnie rozwiedziona, ma dwoje dzieci: Filipa (1990) i Dian\u0119 (1992). Mieszka w Warszawie.Bibl.: G\u0142uszek, Leksykon 1999, s. 186; Pawlak, Olimpijczycy, s. 221; MES, t. 2, s. 364; Porada, Igrzyska, s. 894, 957; Tajner, Legendy, s. 136-139; Ziele\u015bkiewicz, Encyklopedia, s. 182, 320, 329-331, 333, 334, 336;\u00a0 \u0141y\u017cwiarski jubileusz, s. 201-206, 274; USC Elbl\u0105g, AU 361\/1955; Wywiad \u015brodowiskowy.*1976 Innsbruck: 500 m<\/strong> - 18 m. na 27 start. z czasem 45.37 (zw. S. Young, USA - 42.76); 1000 m<\/strong> - 10 m. na 27 start. z czasem 1.31,59 (zw. T. Awierina, ZSRR - 1.28,43); 1500 m<\/strong> - 8 m. na 26 start. z czasem 2:19.69 (zw. G. Stiepanskaja, ZSRR - 2.16,58); 3000 m<\/strong> - 10 m. na 26 start. z czasem 4.50,95 (zw. T. Awierina, ZSRR - 4.45,19).*1980 Lake Placid: 500 m<\/strong> - 11 m. na 40 start. z czasem 43.52 (zw. K. Enke, NRD - 41.78); 1000 m<\/strong> - 16 m. na 37 start. z czasem 1.28,82 (zw. N. Petrusewa, ZSRR - 1.24,10); 1500 m<\/strong> - 17 m. na 41 start. z czasem 2.16,29 (zw. A. Borcking, Holandia - 2.10,95); 3000 m<\/strong> - 5 m. na 29 start. z czasem 4.37,89 (zw. B. E. Jensen, Norwegia - 4.32,13)*1984 Sarajewo: 500 m<\/strong> - 9 m. na 33 start. z czasem 42.71 (zw. C. Rothenburger, NRD - 41.02); 1000 m<\/strong> - 7 m. na 38 start. z czasem 1.25,81 (zw. K. Enke, NRD - 1.21,61); 1500 m<\/strong> - 5 m. na 32 start. z czasem 2.08,08 (zw. K. Enke, NRD - 2.03,42); 3000 m<\/strong> - 14 m. na 26 start. z czasem 4.42,90 (zw. A. Sch\u00f6ne, NRD - 4.24.79).*1988 Calgary: 500 m<\/strong> - 19-20 m. z czasem 41.38 (zw. B. Blair, USA - 39.10); 1000 m<\/strong> - 10 m. z czasem 1:21,44 (zw. C. Rothenburger, NRD - 1.17,65); 1500 m<\/strong> - 7 m. z czasem 2.04,68 (zw. Y. Van Gennip, Holandia -2.00,68); 3000 m<\/strong> - 5 m. z czasem 4.22,59 (zw. Y. Van Gennip, Holandia - 4.11,94); 5000 m - 21 m. z czasem 7.50,43 (zw. Y. Van Gennip, Holandia - 7.14,13).<\/p>
          \u00ab powr\u00f3t do listy<\/a><\/td> <\/tr><\/table>","tmp_old_body_img":false,"tmp_old_lead_img":false,"picture_medalists":false,"important":"","group_knuie68fa087fd5h76":false,"person_achivments":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57257,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/14934\/revisions\/57257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpijski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}