Fragmenty przemówienia Barona Pierre’a de Coubertin, wygłoszone przy zakończeniu igrzysk zimowych (pisownia oryginalna – przyp. red.):

„Uważam, że wielu z nas odczuwało by zadowolenie niezupełne, gdybym nie wykorzystał tej sposobności, aby wyrazić podziw i wdzięczność dla wysiłków, poczynionych w celu zapewnienia temu pierwszemu olimpijskiemu turniejowi sportów zimowych najwyższej doskonałości technicznej (…). Z pomiędzy licznych widzów, obecnych na zawodach, wielu ujrzało poraz pierwszy ćwiczenia, których piękna nie podejrzewało. Może zdziwieni zostali ich gwałtownością (…).

Obowiązkiem państwa jest zapewnić normalne jego funkcjonowanie. Sport jest czymś więcej: jest szkołą odwagi, energji i wytrwałej siły woli. W samej istocie jego leży dążenie do przesady, potrzebuje on mistrzostw i rekordów i ta właśnie jego piękna i lojalna brutalność stwarza silne i zdrowe narody (…). Sporty zimowe należą do najczystszych i właśnie dlatego ja osobiście tak pragnąłem, by definitywnie weszły w skład Igrzysk Olimpijskich. One pomogą nam czuwać nad Ideą sportową i wybawić ją ode zła. Przyznaję, że urzeczywistnienie tego zamiaru napotyka na wielkie trudności natury praktycznej, lecz doświadczenie takie, jakieśmy tu przeprowadzili, jest cennym krokiem naprzód. Niech więc wszyscy, co przygotowali jego świetne powodzenie, przyjmą hołd naszej wdzięczności”.

Polska Reprezentacja Olimpijska liczyła w Chamonix 8 osób startujących – narciarze: Szczepan Witkowski, Andrzej Krzeptowski, Franciszek Bujak; patrol wojskowy: Zbigniew Wóycicki, Stanisław Chrobak, Stanisław Kądziołka, Ignacy Daniec (rezerwowy); łyżwiarz Leon Jucewicz. Elżbieta Ziętkiewicz – jedyna Polka w ekipie – nie została dopuszczona do startu w biegach narciarskich w konkurencji mężczyzn, a biegów narciarskich w konkurencji kobiet nie było w programie zawodów. Chorążym reprezentacji Polski był dziennikarz Kazimierz Smogorzewski (reprezentanci nie zdążyli na ceremonię otwarcia z powodu opóźnienia pociągu). Pełnił on także funkcję atachée olimpijskiego. W ekipie obecny był także ówczesny prezes PZN ppłk dr Władysław Osmolski – członek jury patrolu wojskowego. Debiut nie był spektakularny (o najlepszą lokatę postarał się łyżwiarz szybki Leon Jucewicz zajmując 8. miejsce w wieloboju), ale nasza skromna ekipa wyraźnie zaznaczyła swoją obecność w tym zimowym święcie sportowym.

Oprócz stulecia polskiego debiutu olimpijskiego i zimowych igrzysk olimpijskich w ogóle obchodzimy w tym roku kilka okrągłych rocznic, o których warto pamiętać!

• 6 kwietnia – Międzynarodowy Dzień Sportu dla Rozwoju i Pokoju celebrujemy już od 10 lat. Święto zostało ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w związku z pierwszymi w historii nowożytnymi igrzyskami olimpijskimi, które rozpoczęły się dokładnie 6 kwietnia 1896 roku w Atenach. Święto to wyraz uznania dla transformacyjnej mocy sportu i jego ogromnego potencjału w promowaniu pozytywnych zmian społecznych. Tego dnia warto pokazać światu symboliczną białą kartkę – jako wyraz pokojowego manifestu oraz budowania dobrych relacji z ludźmi;
• 23 czerwca – mija 130 lat od założenia Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego na I Kongresie Olimpijskim w Paryżu (1894). Na pamiątkę tego dnia obchodzimy rokrocznie Dzień Olimpijski. To święto jest czymś więcej niż tylko biegiem czy wydarzeniem sportowym. Opierając się na filarach „Ruszaj się, ucz się, odkrywaj – razem dla lepszego świata”, Narodowe Komitety Olimpijskie wdrażają działania sportowe, kulturalne i edukacyjne skierowane do wszystkich – bez względu na wiek, płeć, pochodzenie społeczne czy umiejętności sportowe;
• 27 lipca – mija 100 lat od zdobycia przez Polaków pierwszych medali olimpijskich – podczas Igrzysk VIII Olimpiady w Paryżu w 1924 roku – drużyna kolarzy torowych w składzie: Józef Lange, Jan Łazarski, Tomasz Stankiewicz i Franciszek Szymczyk zdobyła srebrny medal. Tego samego dnia, kilkadziesiąt minut później brązowy medal w konkursie skoków w jeździectwie wywalczył Adam Królikiewicz na koniu Picador. W uznaniu zasług i wyjątkowego znaczenia występów polskich sportowców na igrzyskach olimpijskich, w 100-lecie zdobycia pierwszego medalu olimpijskiego Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił rok 2024 Rokiem Polskich Olimpijczyków.

Ponadto w związku z 130. rocznicą urodzin Kazimierza Wierzyńskiego (27.08.1894)- poety, prozaika, eseisty, złotego medalisty w Olimpijskim Konkursie Sztuki i Literatury (Igrzyska IX Olimpiady Amsterdam 1928) Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowił rok 2024 Rokiem Kazimierza Wierzyńskiego.

Obecność Polaków na igrzyskach nie byłaby możliwa, gdyby nie powołanie w październiku 1919 roku Komitetu Udziału Polski w Igrzyskach Olimpijskich (później: Polski Komitet Olimpijski) – w tym roku mija 105 lat od tego wydarzenia. Kolejnych olimpijskich emocji i – miejmy nadzieję kolejnych medali dla Polski -dostarczą rozpoczynające się 26 lipca Igrzyska XXXIII Olimpiady Paryż 2024. Stolica Francji jest organizatorem igrzysk olimpijskich po raz trzeci w historii (1900, 1924, 2024).

Polska statystyka medalowa:

• 298 medali na letnich igrzyskach olimpijskich (72/89/137) – przy czym pierwszy złoty medal dla Polski zdobyła w 1928 roku Halina Konopacka na Igrzyskach IX Olimpiady w Amsterdamie
• 23 medale na zimowych igrzyskach olimpijskich (7/7/9) – przy czym pierwszy medal dla Polski wywalczył Franciszek Gąsienica-Groń – w 1956 r. we włoskiej Cortinie d’Ampezzo zajął trzecie miejsce w kombinacji norweskiej. Pierwszy złoty medal zimowych igrzysk zdobył dla Polski skoczek narciarski Wojciech Fortuna w 1972 r. na igrzyskach w Sapporo
• 84 medale Igrzysk Europejskich (18/28/38) w okresie 2015-2023
• 19 medali Letnich Młodzieżowych Igrzysk Olimpijskich (7/3/9) w okresie 2014-2018
• 4 medale na Zimowych Młodzieżowych Igrzyskach Olimpijskich (2/0/2) w okresie 2012-2024
• 188 medali na Letnich Olimpijskich Festiwalach Młodzieży Europy (54/53/81) w okresie 1991-2023
• 49 medali na Zimowych Olimpijskich Festiwalach Młodzieży Europy (9/19/21) w okresie 1993-2023.

#BiegFairPlayPKOl to coroczna inicjatywa mająca na celu propagowanie wartości fair play, zdrowego stylu życia oraz promowanie aktywności fizycznej wśród dzieci i młodzieży. Organizowany od kilku lat, bieg stał się już tradycją dla wielu szkół i uczniów, którzy czekają na to wydarzenie z niecierpliwością.
Koordynatorzy biegów w swoich szkołach, jak i dzieci i młodzież  podkreślają, że uczestnictwo w biegu to nie tylko okazja do rywalizacji, ale przede wszystkim do nauki szlachetnych wartości sportowych. O biegu informowały lokalne media, często biegi odbywały się głównymi ulicami miasteczek i wsi lub dzieci biegały po lasach i stadionach. W tym roku #BiegFairPlayPKOl

Ambasadorami #BieguFairPlayPKOl są Anastazja Kuś – złota medalistka biegu na 400 m Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy Maribor 2023 oraz Ksawery Masiuk – brązowy medalista mistrzostw świata 2022 oraz mistrz świata juniorów w pływaniu.

Pomysłodawczynią biegu jest Hanna Wawrowska – przewodnicząca Klubu Fair Play PKOl oraz członkini Zarządu EFPM i członkini rady CIFP. „Idea #BieguFairPlayPKOl nie polega na biciu rekordów! Celem akcji jest promocja idei fair play wśród jak największej liczby uczniów. Wydarzeniu sportowemu mogą towarzyszyć inne inicjatywy o charakterze edukacyjnym – debaty, wystawy, spotkania. Pozostawiamy nauczycielom dowolność w wyborze dystansu i formy organizacji biegu. Grajmy fair, grajmy razem!” – podkreśla przed akcją Hanna Wawrowska.

,,Misją PKOl jest promocja aktywności fizycznej wśród dzieci i młodzieży, a jeśli przyświecają tej aktywności także wartości takie jak szacunek, przyjaźń i radość, to mamy nadzieję, że sport zostanie z człowiekiem na całe życie”– mówi Radosław Piesiewicz Prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego

Wyniki zostaną ogłoszone do końca października – szkoły wybrane przez kapitułę, składającą się z przedstawicieli PKOl oraz KINDER joy of moving, zostaną zaproszone na tygodniowy Olimpijski Camp w Centralnym Ośrodku Sportu. Dla innych wyróżniających się i zaangażowanych szkół również mamy niespodziankę – Olimpijczyk odwiedzi wybrane szkoły.

Polski Komitet Olimpijski dziękuje wszystkim uczestnikom, nauczycielom, rodzicom oraz partnerom za wsparcie i zaangażowanie w tegoroczną edycję #BiegFairPlayPKOl. Wydarzenie to przyczyniło się do promocji sportu i fair play wśród młodego pokolenia, co ma istotne znaczenie dla rozwoju społeczeństwa.

Partnerem III edycji #BieguFairPlayPKOl jest wieloletni partner Polskiego Komitetu Olimpijskiego, programu Edukacji Olimpijskiej PKOl oraz Młodzieżowej Olimpijskiej Reprezentacji Polski – program KINDER Joy of moving.

KINDER Joy of moving to program z zakresu społecznej odpowiedzialności biznesu realizowany przez Grupę Ferrero w ponad 20 krajach na całym świecie, w tym od 2007 roku również w Polsce. Celem programu jest promocja aktywnego stylu życia wśród młodego pokolenia, rodzin oraz popularyzacja uniwersalnych wartości sportu takich jak fair play. Inicjatywa Ferrero odpowiada na trzy cele Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju do 2030, stworzonej przez ONZ: dobre zdrowie i jakość życia (3), dobra jakość edukacji (4) i partnerstwo na rzecz celów (17).

Uczestników ceremonii powitał rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego prof. Jacek Popiel, przypominając, że „Kalos Kagathos” to medal honorujący osoby, które swoją postawą udowodniły, że można harmonijnie łączyć zdrowie i sprawność fizyczną z cnotami moralnymi i intelektualnymi. Przewodniczący Polskiej Akademii Olimpijskiej prof. Józef Lipiec w syntetycznym wykładzie nawiązał do starożytnej idei harmonijnego duchowego piękna i cnót olimpijskich, przypominają także ważny aspekt ekecheirii.

W tym roku, laureatami „Kalos Kagathos” zostali:

• prof. Szymon Krasicki – narciarz i lekkoatleta, profesor AWF w Krakowie, którego laudację wygłosił prof. Józef Lipiec.
• prof. Bogdan Sojkin – piłkarz ręczny, reprezentant Polski, ekonomista, profesor nauk ekonomicznych (laudację wygłosił Andrzej Kraśnicki)
• dr Urszula Figwer – oszczepniczka, dwukrotna olimpijka Igrzysk olimpijskich w Melbourne 1956 i Rzymie  1960 r., nauczycielka akademicka (laudację wygłosił Sobiesław Zasada)
• Renata Mauer-Różańska – strzelczyni, czterokrotna olimpijka, zdobywczyni 3 medali olimpijskich (2 złote i 1 brązowy), nauczycielka  akademicka (laudację wygłosił prof. Zbigniew Porada)
• Adam Krzesiński – szermierz, trzykrotny olimpijczyk, dwukrotny medalista olimpijski, były Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu Olimpijskiego (laudację wygłosiła prof. Ewa Kałamacka)

Każdy z laureatów zabrał głos z podziękowaniem za przyznanie medalu „Kalos Kagathos”, jednak najwyraźniej zapamiętane zostały słowa mistrzyni olimpijskiej Renaty Mauer-Różańskiej, która podkreśliła znaczenie nauki dla sportu. Przypomniała fundatorkę Uniwersytetu Jagiellońskiego Królową Jadwigę, która wyjątkowo rozumiała, że rozwój nauki jest koniecznością rozwoju społeczeństwa i kultury. Nawiązanie do filozofii trzech filarów Pierre’a de Coubertin stało się więc logicznym wnioskiem w wypowiedzi mistrzyni, która przypomniała o tym, że olimpizm opiera się na kulturze, sporcie i edukacji. Przypomniała wielkie sportsmenki, które przed nią miały zaszczyt otrzymania medalu „Kalos Kagathos”, co teraz w pełni tworzy panteon wielkich osobowości polskiej kultury, nauki, sportu, sztuki, olimpizmu i po prostu dobrego i pięknego życia.

Medal „Kalos Kagathos” został zaprojektowany i wykonany przed rzeźbiarza prof. Jerzego Nowakowskiego z krakowskiej ASP i od 1985 roku przygotowywany jest na każdą, co czteroletnią edycję nagrody. Nawiązuje do olimpijskiej zasady jedności przymiotów ciała i ducha ludzkiego, wedle której wzorzec człowieka wszechstronnego tworzy harmonijne połączenie piękna, zdrowia i sprawności fizycznej (gr. kalós) oraz cnoty moralnej i intelektualnej (agathós). „Kalos Kagathos” (tłumaczony jako „piękny i dobry”) jest antyczną ideą,  zobowiązującą do stałego doskonalenia siebie, dążenia do piękna wewnętrznego.

Dotychczasowi laureaci medalu „KALOS KAGATHOS”:

1985 r. – Jerzy Chromik, Stefan Dziedzic, Witalis Ludwiczak, Zbigniew Resich, Marian Suski, Marian Śliwiński, Wojciech  Zabłocki

1987 r. – Roman Ciesielski, Izabela Cywińska, Jerzy Jurowicz, Jan Kostrzewski,  Jerzy Olszowski, Witold Paryski

1989 r. – Adam Brodecki, Czesław Centkiewicz, Władysław Hasior, Tadeusz Koszarowski, Adam Papée, Zdobysław Stawczyk, Kazimierz Wejchert

1993 r. – Leszek Balcerowicz, Zbigniew Garnuszewski, Zbigniew Lewandowski, Jan Nawrocki, Edward Popiołek, Wanda Rutkiewicz, Leszek Suski, Marek Walczewski

1994 r. – Waldemar Baszanowski, Marian Dudziak, Wojciech Lipoński, Czesław Marchewczyk, Jerzy Młynarczyk, Zbigniew Pietrzykowski, Irena Szewińska

2001 r. – Zbigniew Boniek, Janusz Czerwiński, Michał Joachimowski, Bogusław Nowak, Jerzy Pietrzyk, Wilibald Winkler, Sobiesław Zasada

2003 r. – Andrzej Bachleda, Michał Kleiber, Maria Kwaśniewska-Maleszewska, Ryszard Niemiec, Zenon Ważny, Maksymilian Więcek, Marian Zieliński

2009 r. – Jacek Bierkowski, Barbara Grocholska-Kurkowiak, Teresa Kodelska-Łaszek, Andrzej Łędzki, Mieczysław Nowicki, Helena Oszast, Bohdan Tomaszewski

2013 r. – Danuta Straszyńska, Marian Machowski, Zbigniew Czajkowski, Janusz Różycki, Kajetan Hądzelek,  Jerzy              Twardokens, Barbara Gorgoń-Flont, Adam Smelczyński

2017 r. – Iwona Bielska, Czesław Lang, Edward Mleczko, Zbigniew Pacelt, Grażyna Rabsztyn, Aleksander Ronikier, Antoni Piechniczek

2019 r. – Krystyna Chojnowska- Liskiewicz, Anna Czerwińska, Bogdan Gonsior, Marek Jóźwik, Marek Koźmiński, Maciej Pietrzyk, Bogdan Wenta

fot. Uniwersytet Jagielloński

Istnieje pewien uniwersalny pakiet wartości, ważnych nie tylko na sportowych arenach, ale i w życiu codziennym. Czym jest fair play i w jaki sposób Polski Komitet Olimpijski kontynuował w 2022 roku krzewienie tej idei wśród sportowców i młodzieży?

 Fair play to uniwersalny pakiet wartości, ważnych nie tylko na sportowych arenach, ale i w życiu codziennym. Przykłady zachowań fair play w sporcie możemy spotkać bardzo często, od zawsze jest bowiem jednym z nadrzędnych ideałów olimpijskich, bardzo często decydującym o pięknie sportu. Świadczą o tym także działania dokonywane w ruchu olimpijskim. Międzynarodowy Komitet Olimpijski regularnie nagradza tego typu postawy podczas igrzysk.

Podczas Igrzysk XXXII Olimpiady Tokio 2020 siedem najlepszych skatebordzistek igrzysk, w tym medalistki olimpijskie, otrzymało nagrodę fair play, za wsparcie okazane Misugu Okamoto. Japonka prowadziła przed decydującą rundą, lecz zaliczyła w niej upadek. I choć ostatecznie nie stanęła na podium, rywalki fetowały ją niczym mistrzynię.
Rok później podczas XXIV Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie uwagę świata przykuła fizjoterapeutka reprezentacji Słowenii, która po znalezieniu części oprzyrządowania karabinu Marte Olsbu Roeiseland, zgubionego podczas rozgrzewki, postanowiła od razu oddać go zawodniczce z konkurencyjnej sztafety. Doprowadziła do tego, że zawodniczka odzyskała bezcenny przedmiot przed kluczowym strzelaniem, a dzięki temu norweska sztafeta mieszana zdobyła srebrny medal olimpijski. 

WYDARZENIA 2022 ROKU

– Fair play nadaje sportowi charakter piękna. Fair play to wspólny język, cement sportu, który jest w stanie zjednoczyć cały sportowy świat. Jest wielu mistrzów, ale mistrz mistrzów to ten, który trenuje, rywalizuje i żyje w duchu fair play – mawiał Jeno Kamuti, prezes Międzynarodowego Komitetu Fair Play. Komitetu, który w ubiegłym roku wyróżnił między innymi Ryszarda Stadniuka. Wiceprezes PKOl otrzymał nagrodę im. Jeana Borotra za karierę sportową oraz życie w duchu fair play.

Polski Komitet Olimpijski również włącza się w promowanie szlachetnych postaw w sporcie. Te działania co rok aktywują się 7 września – w Światowy Dzień Fair Play. To szczególna data do promowania idei czystej i uczciwej rywalizacji na całym świecie.

W 2022 roku właśnie w dniach 7-14 września odbyła się druga edycja #BieguFairPlayPKOl zorganizowanego przez Klub Fair Play PKOl, którym przewodzi Hanna Wawrowska. Spotkała się ona z ogromnym zainteresowaniem. Udział zgłosiło 800 szkół z całej Polski, a do akcji przystąpiło łącznie prawie trzysta pięćdziesiąt tysięcy uczniów: – Cała nasza szkolna i przedszkolna społeczność przy pięknej pogodzie dawała z siebie wszystko, pokonywała słabości z uśmiechem na ustach. Ważny był udział i dotarcie do mety – to sentencja, którą wypowiedzieli wspólnie uczennice i uczniowie Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Żarnowcu.

Sport, niezależnie czy uprawiany przez dzieci, młodzież czy dorosłych, profesjonalistów czy amatorów, niesie za sobą ponadczasowe wartości. Kształtuje charakter, uczy odwagi, podejmowania kontrolowanego ryzyka, panowania nad własnym ciałem, daje możliwość przeżycia przygody, poznania różnych emocji. Fair play, którego możemy doświadczyć w sporcie, na boisku, czy poza nim przybiera formy równości, przyjaźni, tolerancji, wzajemnej troski, szacunku do drugiej osoby.

Z inicjatywy Klubu Fair Play PKOl we wrześniu 2022 roku Polski Komitet Olimpijski zorganizował także ceremonię, podczas której wręczono 54. Nagrodę Fair Play PKOl za 2021 rok. Honorową Statuetkę, przyznawaną wybitnie zasłużonym dla ruchu olimpijskiego i promocji zasad fair play, otrzymała Polska Agencja Antydopingowa. Uhonorowani za karierę sportową i godne życie po jej zakończeniu zostali ponadto: Otylia Jędrzejczak, Monika Pyrek i Tomasz Majewski, a szczególne wyróżnienie od Europejskiego Komitetu Fair Play otrzymał Prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego Andrzej Kraśnicki. W kategorii ,,Czyn czystej gry” dyplom Fair Play PKOl 2021 otrzymała Hanna Chojnicka – 12 letnia żeglarka.

– Jestem podekscytowana możliwością aktywnego promowania sportu po zakończeniu kariery. Otrzymanie nagrody Fair Play za całokształt osiągnięć i inicjatyw podejmowanych po zakończeniu kariery sportowej to wielki przywilej i zaszczyt oraz motywacja do dalszego działania. Jestem dumna z projektów, które realizuje moja fundacja. Od 2018 roku wspólnie ze sponsorami promuję uniwersalne wartości sportu i pokazuję młodemu pokoleniu, że ruch przynosi radość i jest świetnym nośnikiem rozwoju – komentowała wówczas Monika Pyrek.

Poza wszelkimi honorami najważniejsze jest jednak kształcenie młodzieży. I na tym również skupiał się Polski Komitet Olimpijski. W 2022 roku prowadzone były warsztaty artystyczne dla uczennic i uczniów Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. W. Gersona oraz Niepublicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Pszczynie, których tematem przewodnim było właśnie fair play. Zakończyły się one stworzeniem prac malarskich i plakatów oraz wystawą w Centrum Olimpijskim.

– Tworząc plakat zastanawiałam się nad tym, jak przekazać odbiorcy moją wizję hasła fair play. Chciałam przedstawić zwycięstwo jako wartość równą w opozycji do bezinteresownej pomocy. Te wartości się nie wykluczają siebie nawzajem, ponieważ nie mogłyby istnieć bez siebie nawzajem. Bez empatii czy zwycięstw nie byłoby sportu, który znamy dzisiaj. Moją intencją było przedstawienie pojęcia fair play w formie ikony sportowej, chcąc podkreślić jej ważność i równość w świecie sportu. [Pola Damięcka]

–Fair play jest dla mnie uczciwą rozgrywką, podczas której celem graczy nie jest zwycięstwo, lecz przestrzeganie zasad. W moim plakacie chciałam to skojarzenie przedstawić w paradoksalny sposób, ukazując postępowanie niezgodne z zasadami fair play, aby odbiorca mógł się zastanowić, nad ich faktycznym znaczeniem. [Weronika Wolska-Rzewuska]

–Fair play jest dla mnie podstawową wartością, którą powinien kierować się nie tylko każdy sportowiec, ale i każdy człowiek. Nie jest to coś, co odnosi się jedynie do igrzysk, meczy czy zawodów, ale coś, co każdy z nas powinien stosować na co dzień. Jest to oznaka pewnego rodzaju honorowości i odwagi, której świadectwo inspiruje oraz podnosi na duchu. W mojej pracy, chciałam oderwać się właśnie od tej typowo sportowej symboliki, aby móc pokazać, że fair play odnosi się do nas wszystkich. Przedstawiona na niej osoba, będąc świadoma niekorzystnej pozycji tej drugiej, stara się uwzględnić ją na obrazku, mimo że nie jest to jej obowiązkiem. [Ewa Dzikowska]

–W swojej pracy chciałem przedstawić ideę fair play, jako pewne hasło, którym powinniśmy się kierować nie tylko w sporcie, ale w całym naszym życiu. W każdej dziedzinie, powinniśmy pamiętać o sprawiedliwości, powinniśmy być fair wobec innych i jak na plakacie samemu te równe szanse tworzyć, nawet w sytuacji, gdy nasza przewaga jest wyraźnie widoczna, ale niekoniecznie z góry zamierzona. Nie chodzi oczywiście o to, by niszczyć wszystko wokół siebie, aby zapewnić absolutnie równe szanse wszystkim zawsze, ale o postawę gotowości do rezygnacji z pewnych zachowań i decyzji, bo nie najważniejsza jest przecież wygrana, ale dobra zabawa i zachowanie fair. [Piotr Wilk]

–Fair play to dla mnie rywalizacja, w której nie rzucamy innym skórek od bananów pod nogi, z nadzieją, na ich potknięcie. Nie przechodzimy także obojętnie koło takiej skórki, udając, że nic nie zauważyliśmy. Od takich sytuacji jest taśma FAIR PLAY, która w porę zadba o uczciwą grę! [Anita Dziewięcka]

–Zasada Fair Play obowiązuje każdego człowieka, bez względu na jego pochodzenie czy wiarę. Na plakacie widać napis „FAIR PLAY” w różnych językach, jest to symbol zjednoczenia krajów w uczciwości. Wspólna gra nie polega na wygraniu, lecz na graniu. Zwycięzcą jest ten, kto postępuje zgodnie ze swoim sercem. [Agata Grinholc]

W tym roku czeka nas kolejna, trzecia już edycja #BieguFairPlayPKOl. Przyznana zostanie także 55. Nagroda Fair Play PKOl, której zapowiedź zostanie opublikowana już wkrótce.  Polski Komitet Olimpijski oraz Klub Fair Play PKOl liczą na włączenie się do aktywnej promocji oraz uczestnictwa w inicjatywach sportowych, edukacyjnych i plastycznych. O fair play warto dbać nie tylko na arenach sportowych, ale także w życiu codziennym: – Należałoby sobie życzyć, aby uczucia, które opanowują ludzkość w czasie igrzysk, nie mijały z chwilą zakończenia zawodów, lecz idea czynnej walki fair play, zapanowała także w innych dziedzinach życia i twórczości. Brzmi to może zbyt patetycznie? Ale tak myślę i czuję – mówiła Jadwiga Wajs (brązowa i srebrna medalistka olimpijska w rzucie dyskiem, Los Angeles 1932 i Berlin 1936 rok).

Fair play sprawia, że nasze życie staje się lepsze. Chodzi o wartości aktualne od zawsze i na zawsze – jest czymś, co powinno być nie nakazem, a naturalnym zachowaniem szlachetnego człowieka.

Jeśli chcesz podzielić się swoją historią o fair play, napisz do nas na adres edu.pkol@pkol.pl

O zmiany w statucie Polskiego Komitetu Olimpijskiego wnioskowała także Komisja Zawodnicza PKOl. Zgłosiła, by do zarządu Polskiego Komitetu Olimpijskiego swoich przedstawicieli wybierała komisja, a więc zrzeszeni w niej zawodnicy. Taka zasada obowiązuje w Międzynarodowym Komitecie Olimpijskim. Dotychczas do Zarządu PKOl wchodzi 12 przedstawicieli wybranych przez Towarzystwo Olimpijczyków Polskich.

– Naszą intencją było uspójnienie zasad z tymi, które obowiązują w Międzynarodowym Komitecie Olimpijskim i z zapisami Karty Olimpijskiej. MKOl stawia na to, by w jego władzach byli aktywni zawodnicy, bądź tacy, którzy niedawno byli uczestnikami igrzysk olimpijskich, reprezentujący komisję zawodniczą – argumentował Adam Korol, złoty medalista olimpijski, przewodniczący Komisji Zawodniczej PKOl.

Inicjatywę poparła między innymi Maja Włoszczowska – członkini MKOl z ramienia Komisji Zawodniczej Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, wybrana do tego grona przez zawodników podczas igrzysk XXXII Olimpiady Tokio 2020.

– Chcemy współpracować z Towarzystwem Olimpijczyków Polskich, ale też dać aktywnym, polskim sportowcom możliwość współdecydowania o ważnych kwestiach dotyczących Ruchu Olimpijskiego oraz pozwolić im współkierować Polskim Komitetem Olimpijskim – podkreśliła Maja Włoszczowska, dwukrotna srebrna medalistka olimpijska, członkini Zarządu PKOl.

Projekt zmian statutu przygotowała Komisja Statutowa. Po dyskusji delegaci nie dokonali w zmiany w tej kwestii.

Podczas Walnego Zgromadzenia Sprawozdawczego Polskiego Komitetu Olimpijskiego Robert Korzeniowski – czterokrotny mistrz olimpijski – przedstawił nową inicjatywę polskich olimpijczyków. To Stowarzyszenie OlimpijczycyPL. Jego celem jest między innymi wspieranie olimpijczyków na drodze ich dwutorowej – sportowej i pozasportowej – kariery.

– Chcemy by olimpijczycy zawsze czuli się potrzebni i znajdowali wsparcie. Chcemy wspierać edukację olimpijską, by lepiej pokazywać czym jest idea olimpizmu. Zależy nam, by w każdym Polskim Związku Sportowym był nasz przedstawiciel. Liczę na dobrą współpracę i wsparcie. Mam nadzieję, że będziemy wzajemnie inspirować się ideami i pomysłami. Olimpijczykiem jest się przecież przez całe życie. Cieszę się, że tak wielu zawodników – także tych wciąż aktywnych sportowo – chce się angażować w nasze prace i współdecydować o ważnych dla nas wszystkich sprawach – powiedział Robert Korzeniewski – Prezes Stowarzyszenia OlimpijczycyPL.

Z projektem związani są znakomici sportowcy. Prezesem Stowarzyszenia został Robert Korzeniowski, jego zastępcami Anita Włodarczyk, Maja Włoszczowska, Konrad Niedźwiedzki i Jacek Bierkowski. Stanowisko sekretarza generalnego objęła Luiza Złotkowska, a wśród „członków założycieli” są też Izabela Dylewska, Jerzy Pietrzyk, Andrzej Supron, Adam Korol, Jacek Wszoła, Paweł Nastula oraz Krzysztof Wiłkomirski.

Podczas Walnego Zgromadzenia Prezes PKOl poinformował też, że Polski Komitet Olimpijski wystąpi z wnioskiem o zmianę ustawy określającej kadencje Prezesów Związków Sportowych. Zgodnie z dotychczasowymi przepisami Prezesi Związków Sportowych mogą pełnić swoje funkcje jedynie dwie kadencje. PKOl proponuje co najmniej trzy.

– Taki przepis uniemożliwia między innymi długofalowy rozwój narodowych federacji sportowych oraz budowanie pozycji Polaków w międzynarodowym środowisku sportowym. Nigdzie na świecie nie ma takich ograniczeń, dlatego będziemy starać się przekonać decydentów do zmiany – mówi Prezes PKOl.

Walne Zgromadzenie jednogłośnie poprało tę inicjatywę. Delegaci podjęli też decyzję, że Walne Zgromadzenie Wyborcze Polskiego Komitetu Olimpijskiego nie odbędzie się do końca tego roku, jak wnioskowała część delegatów.

Biuro Komunikacji PKOl
Fot.: PKOl – Szymon Sikora

W uroczystości udział wzięli m.in.: Anna Krupka – Sekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki, Maksym Muzyczko – Sekretarz Ambasady Ukrainy w Polsce, Prezesi Związków Sportowych, sportowcy i członkowie Klubu Fair Play PKOl oraz przedstawiciele Sponsorów i Partnerów PKOl i Polskiej Reprezentacji Olimpijskiej. Międzynarodowy Komitet Fair Play reprezentował Gabor Deregan.

W roku 1977 Polski Komitet Olimpijski powołał do życia Komisję Fair Play, która odtąd co roku przyznaje nagrody zawodnikom, trenerom, działaczom, kibicom oraz organizacjom sportowym, honorując w ten sposób ich szczególne zasługi w promowaniu zasad czystej gry.

– Postawa fair play to jedna z nadrzędnych wartości w Ruchu Olimpijskim – ważna nie tylko na arenie sportowej, ale też w życiu codziennym. Polski Komitet Olimpijski co roku – od kilkudziesięciu już lat – nagradza i wyróżnia tych, którzy pokazują, że czysta gra to jedna z najważniejszych zasad. Gratuluję wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym. Niezmiernie się cieszę z waszej postawy. To wy codziennie udowadniacie, że to nie wynik sportowy, czy medal są najważniejsze, a uczciwość. Dziękuję też wszystkim naszym Sponsorom i Partnerom, bez których nie moglibyśmy w pełni realizować naszej misji – powiedział Andrzej Kraśnicki, Prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego.

Co roku Nagroda Fair Play PKOl przyznawana jest w czterech kategoriach. Ze względu na inwazję Rosji na Ukrainę i wyjątkowo trudną sytuację za wschodnią granicą, Polski Komitet Olimpijski i Klub Fair Play PKOl zadecydowały o przyznaniu dodatkowych wyróżnień.

– Jesteśmy tutaj, ponieważ łączy nas Fair Play. Chciałabym, aby to spotkanie było powodem do dyskusji o wartościach nie tylko w sporcie, ale również w życiu. W tym roku wobec trudnej sytuacji na Ukrainie zdecydowaliśmy się na przyznanie wyróżnień za szczególną postawę oraz pomoc dla Ukrainy i ukraińskich sportowców w trudnym czasie wojny. Cieszę się, że mimo tych ciężkich czasów sport ma moc zmieniania świata i jednoczenia ludzi – powiedziała Hanna Wawrowska, Przewodnicząca Klubu Fair Play PKOl.

Podczas uroczystości szczególne wyróżnienie otrzymał Prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego – Andrzej Kraśnicki.

– W imieniu Przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Fair Play serdecznie gratuluję Prezesowi Polskiego Komitetu Olimpijskiego otrzymanego wyróżnienia. Dyplom im. Jeana Borotra jest przyznawany osobom, którzy żyją zgodnie z wartościami fair play. Prezes Andrzej Kraśnicki otrzymał nominacje z różnych części świata, co tylko potwierdza jego wyjątkowe zasługi w promowaniu zasad czystej gry i za to serdecznie dziękuję – powiedział reprezentujący Międzynarodowy Komitet Fair Play – Gabor Deregan.

Uroczystość uświetnił występ muzyczny artystów z Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina.

54. Nagroda Fair Play PKOl

Honorową Statuetkę Fair Play przyznawaną wybitnie zasłużonym dla ruchu olimpijskiego i promocji zasad fair play otrzymała Polska Agencja Antydopingowa.

Wyróżnienia Fair Play im. prof. Zofii Żukowskiej za „promocję wartości fair play”

Elżbieta Kwiatkowska – pracowała w Polskim Komitecie Olimpijskim w latach 1968-2020. To również dzięki jej zaangażowaniu powstała sieć Klubów Olimpijczyka oraz szkół imienia Polskich Olimpijczyków.

Jerzy Kuciak – pasjonat sportu i olimpizmu. Od 1996 roku związany z SKS „JANTAR”. Jego największym osiągnięciem i dumą jest Domowe Muzeum Olimpijskie – znajduje się w nim wiele albumów, książek, kronik, albumów z autografami, pamiątek otrzymanych od olimpijczyków.

Zbigniew Kulik – od roku 1976 kieruje Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu. Od początku działalności muzeum aktywnie promuje wartości fair play – m.in. akcentując podczas spotkań z olimpijczykami (nie tylko z Dolnego Śląska) znaczenie czystej gry w sporcie.

Teatr WAM (Warsztatowa Akademia Musicalowa) – pierwszy musicalowo-edukacyjny teatr dla dzieci i młodzieży.  Wśród ich repertuaru znalazł się musical „Fair Play” w reżyserii Pawła Podgórskiego – wielowątkowy spektakl o przyjaźni, miłości i przede wszystkim o trudnych relacjach pomiędzy młodymi ludźmi, a ich rodzicami, który w centrum zainteresowania stawia wartości fair play.

Wyróżnienia za „karierę sportową i godne życie po jej zakończeniu”

Monika Pyrek-Rokita – polska lekkoatletka specjalizująca się w skoku o tyczce. W ciągu kariery 68-krotnie poprawiała rekord Polski. Olimpijka z Sydney (2000), Aten (2004), Pekinu (2008) i Londynu (2012). Trzykrotna medalistka mistrzostw świata oraz wicemistrzyni mistrzostw Europy.
Po zakończeniu kariery zawodniczej założyła fundację własnego imienia – www.fundacjamonikipyrek.pl – realizującą projekty dla dzieci i młodzieży upowszechniające sport przez zabawę m.in. Monika Pyrek Camp, Alternatywne Lekcje WF, E-platforma, Monika Pyrek Tour. Od 2017 roku prowadzi Fundusz Stypendialny „Skok w marzenia” dla młodych sportowców.

Otylia Jędrzejczak – polska pływaczka specjalizująca się w stylu motylkowym i dowolnym, mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata, pięciokrotna mistrzyni Europy na długim basenie, trzykrotna rekordzistka świata. Od 2021 prezes Polskiego Związku Pływackiego.
W 2014 zarejestrowała Fundację Otylii Jędrzejczak, pod której szyldem wspiera młodych sportowców m.in. poprzez organizację obozów sportowych „Otylia Swim Tour” i realizowanie projektu „Mistrzynie w Szkołach’’ jak też organizuje zawody pływackie „Mikołajkowa Olimpiada Pływacka” i „Otylia Swim Cup”.

Tomasz Majewski – polski lekkoatleta – kulomiot, dwukrotny mistrz olimpijski. Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw świata, mistrzostw Europy oraz halowych mistrzostw świata i halowych mistrzostw Europy. Wielokrotny medalista mistrzostw Polski seniorów. Po zakończeniu kariery sportowej został wiceprezesem Polskiego Związku Lekkiej Atletyki i czynnie działa na rzecz sportu.

List gratulacyjny Fair Play 2021 w kat. „Czyn czystej gry”

Hanna Chojnicka – 12-letnia żeglarka, zawodniczka Jacht Klub Wielkopolski. W marcu, na treningu odbywającym się podczas zgrupowania na jeziorze Garda, zauważyła, że jedną z dziewcząt nieszczęśliwie i boleśnie uderzył w głowę bom, a jej łódka się wywróciła. Hania błyskawicznie zareagowała na tę sytuację – podpłynęła do koleżanki i pomogła jej wejść do swego OPTYMISTA. Następnie wskoczyła do zimnej wody jeziora i – po postawieniu łódki – podpłynęła i przekazała ją poszkodowanej żeglarce. Ważne jest i to, że na krótko przed tą sytuacją sama Hania poślizgnęła się i uderzyła nosem w burtę. Mimo bólu reprezentantka klubu z Wielkopolski nie zawahała się ani przez chwilę, by pośpieszyć z pomocą.

Wyróżnienie Fair Play Dziennikarzy Sportowych

Maja Włoszczowska – polska kolarka górska, dwukrotna wicemistrzyni olimpijska, złota medalistka mistrzostw świata w wyścigu elity MTB oraz w maratonie MTB, wielokrotna wicemistrzyni i mistrzyni Europy, wielokrotna mistrzyni Polski w cross-country. Współorganizatorka Jelenia Góra Trophy Maja Włoszczowska Race. W sierpniu 2021 została wybrana na siedmioletnią kadencję do Komisji Sportowej Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego.

Podziękowania Fair Play PKOl za „szczególną postawę oraz pomoc dla Ukrainy i ukraińskich sportowców w trudnym czasie wojny”

• Siergiej Bubka – Prezes Ukraińskiego Komitetu Olimpijskiego;
• Agnieszka Kobus-Zawojska – za bezinteresowną pomoc ukraińskiej wioślarce Ołenie Buriak oraz promocję pokoju podczas regat Henley Royal Regatta, gdzie wystartowała w parze właśnie z przyjaciółką Ołeną Buriak;
• Marek Kolbowicz – za zorganizowanie pobytu, opieki medycznej i psychologicznej oraz edukacji dla ponad setki ukraińskich sierot z Zaporoża, które znalazły swój nowy dom w ośrodku „Szafir” w Moryniu;
• Robert Korzeniowski – za zorganizowanie pobytu i treningów dla ukraińskiej młodzieży zainteresowanej sportem i za pokazanie, że uprawianie sportu jest prawem człowieka;
• Adam Wiercioch – w imieniu duńskiej firmy informatycznej KMD Poland za zorganizowanie zbiórki komputerów dla punktów recepcyjnych;
• Iga Świątek – za słowa i czyny, które uświadamiają Polakom, że pomaganie jest naturalnym sposobem na zjednoczenie i za przypominanie, że nie można przyzwyczajać się do wojny. Ponadto za zainicjowanie meczu charytatywnego „Iga Świątek i Przyjaciele dla Ukrainy”, w którym zagrała również Agnieszka Radwańska;
• Kamil Stoch – za głośne mówienie o wojnie i propagowanie pokoju w trakcie największych wydarzeń sportowych;
• Stanisław Konarzewski oraz Wojciech Lewandowski – za inicjatywę w środowisku żeglarskim #NOWAR Żeglarze przeciw wojnie, która zjednoczyła we wspólnym działaniu kilkadziesiąt osób, w tym olimpijczyków, mistrzów, dzieci oraz młodzież;
• Robert Lewandowski – za działania na rzecz Ukrainy oraz spontaniczny gest założenia żółto-niebieskiej opaski kapitana drużyny;
• Hubert Hurkacz – za przekazywanie 100 euro za każdy as serwisowy podczas meczów rozgrywanych w najważniejszych turniejach tenisowych na świecie;
• Polski Związek Pięcioboju Nowoczesnego – za zainicjowanie pomocy dla ukraińskich sportowców w Drzonkowie (nie tylko pięcioboistów, ale także tenisistów stołowych) i wsparcie w organizacji pobytu, treningów i udziału w zawodach;
• Paweł Krzywański – z Europejskiego Centrum Budo-Dojo Stara Wieś za wyjątkową inicjatywę edukacji młodzieży;
• Polski Związek Łyżwiarstwa Szybkiego – za opiekę, pomoc finansową i logistyczną podczas mistrzostw świata juniorów, a także organizację szkolenia i pobytu łyżwiarzy z Ukrainy w Polsce;
• Polski Związek Żeglarski – za wsparcie inicjatywy #NOWAR oraz przyjęcie żeglarzy wraz z rodzinami i organizację szkoleń;
• Polski Związek Sportów Wrotkarskich – który uruchomił specjalny adres mailowy, na który można było pisać po polsku i ukraińsku i pytać o możliwości uprawiania dyscyplin wrotkarskich. Zgłaszający się tą drogą byli kierowani do najbliższych klubów. Sportowcy z Ukrainy mogli także bez przeszkód rywalizować w krajowych zawodach organizowanych w Polsce. Związek zatrudnił też kobietę – sędzię międzynarodową do sędziowania jazdy szybkiej;
• Polski Związek Hokeja na Trawie – za koordynację i zapewnienie pobytu ukraińskich drużyn hokejowych w klubach;
• Polski Związek Hokeja na Lodzie – za pomoc w transporcie, szkoleniu i opiece ukraińskich sportowców;
• Polski Związek Narciarski – za przyjęcie młodych skoczków narciarskich, narciarzy alpejskich i kombinatorów norweskich (około 100 osób) oraz zmianę w przepisach, zniesienie opłat startowych oraz pomoc logistyczną i sprzętową, a także zapewnienie pobytu w różnych ośrodkach i możliwość treningów w klubach;
• Polski Związek Piłki Nożnej – za wsparcie młodych piłkarzy z Ukrainy, zmiany w przepisach dla ukraińskich piłkarzy oraz inicjację procesu wykluczenia Rosji z barażów i mistrzostw świata;
• Polski Związek Pływacki – za koordynację pobytu ok. 200 pływaków z Ukrainy w różnych klubach i ośrodkach pływackich;
• Polski Związek Kajakowy – za organizację szkolenia i zakwaterowania dla ok. 80 kajakarzy z Ukrainy;
• Polski Związek Tenisowy – za udzielenie wsparcia finansowego dla ośrodka sportowego w Drzonkowie;
• Polski Związek Szermierczy – za opiekę szkoleniową i socjalną nad liczną grupą szermierzy w różnych klubach i ośrodkach w Polsce;
• Polski Związek Piłki Siatkowej – za koordynację pomocy w klubach dla ukraińskich siatkarzy, za bezpośrednią pomoc na polsko-ukraińskiej granicy i sprowadzanie rodzin oraz grup siatkarskich m.in. z Charkowa, Kijowa, Sum, Perwomajska, Zaporoża;
• Polski Związek Towarzystw Wioślarskich – za zapewnienie pobytu i treningów dla młodych wioślarzy z Ukrainy;
• Polski Związek Bokserki – za zniesienie opłat startowych dla ukraińskich zawodników, koordynację i opiekę szkoleniową dla 25 młodych pięściarzy z Ukrainy, udzielnie schronienia dla grup dzieci i rodzin w obiektach mieszkalnych klubów bokserskich w Polsce;
• Polski Związek Alpinizmu – za darmowe udostępnienie ścianek wspinaczkowych, zapewnienie pobytu dla 30 wspinaczy, pomoc finansową i trenerską podczas zawodów Pucharu Świata;
• Polski Związek Zapaśniczy – za organizację pobytu i szkolenia w klubach zapaśniczych w całej Polsce.

Historia Nagrody Fair Play PKOl

PKOl i Klub Fair Play PKOl co roku przyznają Nagrodę Fair Play sportowcom, trenerom, działaczom, kibicom sportowym bądź instytucjom w czterech kategoriach. Rodowód nagród sięga roku 1963.

Czytaj więcej o Nagrodzie Fair Play PKOl

Biuro Komunikacji PKOl
Fot.: PKOl – Szymon Sikora

W wydarzeniu wzięli udział wyjątkowi goście. Wirtualnie obecna była Brigitte Henriques Prezes Francuskiego Komitetu Olimpijskiego i Sportu, która pogratulowała Polskiemu Komitetowi Olimpijskiemu inicjatywy zaangażowania młodego pokolenia w rozwój ruchu olimpijskiego, podkreśliła przyjazne relacje pomiędzy komitetami oraz wskazała na dobrą współpracę w zakresie kultury i edukacji olimpijskiej.

Dzień pełen wrażeń dla blisko stu osób, ale przede wszystkim dla przeszło 50 młodych artystów z 12 szkół, którzy spotkali się z mistrzami olimpijskimi oraz zobaczyli swoją pracę w skali olimpijskiej. W wydarzeniu, w którym udział wzięli uczennice i uczniowie z Pszczyny, Czeladzi, Krakowa, Zabrza, Ostrowa Wielkopolskiego, Słupna, Bud Siennickich i Warszawy dominowała elegancja, dziecięca powaga, wzajemność i uśmiech. W kuluarach tętniło entuzjazmem z faktu, że sport i sztuka są równoprawnymi przestrzeniami kultury.

Uroczystości towarzyszył koncert w wykonaniu uczennic i ucznia z Zespół Państwowych Szkół Muzycznych nr 4 im. Karola Szymanowskiego. Koncert akordeonisty oraz kwartetu smyczkowego wniósł wydarzenie na wyższy poziom. Stanowił on także dowód na to, że muzyka jest doskonali i opisuje świat sportu. Występ muzyczny wpisał się w oryginalny film dokumentujący igrzyska olimpijskie w 1924 roku w Paryżu, nieustannie towarzyszący wydarzeniu, pozyskany od Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Połączenie niemego kina i muzyki na żywo, przeniosło wszystkich do Paryża 1924 roku.

O książce:

Wydanie jest tłumaczeniem, wydanej przez PKOl w 2013 roku książki z okazji 150. rocznicy urodzin inicjatora nowożytnych igrzysk olimpijskich Pierre’a de Coubertin. Aktualna, francuska publikacja została przygotowana dla francuskiego czytelnika, obejmuje sukcesy najlepszych francuskich olimpijczyków, a także prace nad nią trwały we współpracy z paryską historyczką Typhaine Christiaen. Francuskie wydanie jest aktualnym komentarzem do świata wartości olimpijskich oraz aktualnych problemów współczesnego świata sportu i olimpizmu.

Autorami książki są też dzieci i młodzież z 12 szkół stowarzyszonych w Polsce w sieci edukacji zagranicznej (AEFE) oraz jedynej szkoły imienia Pierre’a de Coubertin z Bud Siennickich. Dzieci i młodzież przygotowały prace plastyczne, które są graficzną promocją nadchodzących igrzysk olimpijskich, a także kierują swoje artystyczne spojrzenie wobec tematu wojny i pokoju.

Książka otwiera perspektywę poznawczą życia i dziedzictwa Pierre’a de Coubertin, ale przede wszystkim szuka dowodów w świecie sportu na uniwersalne znaczenie i rolę wartości olimpijskich.

Francuskie wydanie jest trzecią wersją językową: polskie wydanie 2013, angielskie wydanie 2014, francuskie wydanie 2022.